REVELL HOT ROD HYDRO Guia De Inicio Rapido

What happens when your average hot
rodder takes on the spor t of water
skiing? You get a ski boat that not
only pulls water skiers, but gets to the
other side of the lake in a flash.
see, for hot rodders, it's all about speed
and style. The more speed, the better
the style. So, let's get the biggest,
meanest V-8 you can find and put it in
the lowest, sleekest boat on the water.
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have questions, comments or problems
visit our website revell.com or write to us at:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Be sure to include this plan number
(85039200200), part number, description and
your return address and phone number.
KIT 0392
HOT ROD HYDRO
Qu'est-ce qui arrive lorsque les mordus de hot rod
investissent le sport du ski nautique ? Vous obtenez
une embarcation pour le ski nautique qui non seulement
peut tirer les skieurs nautiques, mais qui peut aussi se
rendre de l'autre côté du lac en un rien de temps.
You
C'est dire à quel point la vitesse et le style comptent
pour les amateurs de hot rod. Plus la vitesse est
grande et meilleur sera le style. Alors, il faut choisir les
moteurs V-8 les plus gros et les plus méchants que
l'on peut trouver et les placer dans les bateaux les plus
surbaissés et les plus effilés qui soient visibles sur l'eau.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question, problème ou commentaire,
visitez-nous à l'adresse revell.com ou
écrivez-nous à :
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Assurez-vous d'inclure ce numéro de plan
(85039200200), le numéro de pièce, une
description ainsi que votre adresse de retour
et numéro de téléphone.
¿Qué sucede cuando su hot rodder promedio
entra al deporte del esquí acuático? Obtiene
un bote de esquí que no sólo hala a los
esquiadores, sino que también llega al otro
lado del lago en un instante. Como puede
ver, para los hot rodders, todo tiene que
ver con la velocidad y el estilo.
velocidad, mejor será el estilo. Por lo tanto,
debe obtener el motor V-8 más grande y
potente que pueda encontrar y colocarlo en
el bote más bajo y elegante en el agua.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene preguntas, comentarios o problemas,
visite nuestro sitio web revell.com
o escríbanos a:
Revell Inc. Consumer Service
1850 Howard St. Unit A
Elk Grove Village, IL 60007
Asegúrese de incluir el número de plano
(85039200200), el número de parte, la
descripción y su dirección y número de
teléfono para responder.
85039200200
A mayor