Emerson PRE Serie Instrucciones De Funcionamiento página 4

Reguladores de presión de
evaporador y de cárter PRE/PRC
Información general y datos técnicos:
PRE/PRC controlan la presión de evaporador o la
presión de cárter según cuál sea la regulación
específica del regulador.
• Max. presión de trabajo Ps: 25 bar
• Max. presión de prueba: 30 bar
• Gama temperatura de trabajo Ts: –30°C a 80°C
• Max. temperatura en cuerpo 130°C
• Compatibilidad: CFC, HCFC, HFC, Lubricantes
mineral y éster
!
Instrucciones de seguridad:
• Lean
las instrucciones
cuidadosamente. Su incumplimiento podría
provocar daños en el control, en el sistema o
lesiones a personas.
• Se supone que será instalado por personas con
adecuado conocimiento y experiencia. Antes de
instalarlo asegurarse de que el sistema está sin
carga y a la presión atmosférica.
• No hacer escapar refrigerantes a la atmósfera.
• No usar fluidos que no hayan sido aprobados
por Alco Controls. El uso de un fluido no
aprobado podría acarrear el deterioro del
material internamente.
• En sistemas fuertemente contaminados, evitar
la inhalación de vapores ácidos y el contacto con
la piel de refrigerantes
contaminados para prevenir daños en las
mucosas o en la piel.
• PRC/PRE son válvulas totalmente herméticas y
no pueden ser abiertas para su inspección o
limpieza.
• ATENCION: Instalar la válvula de obús antes
de llevar a presión el sistema para evitar
pérdidas de refrigerante o daños personales.
• PRC/PRE
no pueden ser
refrigerantes inflamables como hidrocarbonos y
amoníaco.
PRCE_65043__R05
Instrucciones de funcionamiento
Regulación:
La regulación de factoría (FS) puede modificarse
mediante los giros del vástago (ver Fig. 1) que
aparecen en la Tabla inferior. Ajustar, según esto,
antes de la instalación. Posteriormente, con el
sistema en trabajo, comprobar y reajustar con un
manómetro.
Tamaño
Evaporador / Cárter
Temperatura °C
15
de seguridad
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
Localización de montaje:
• PRE debería instalarse tan cerca como sea posible
de la salida del evaporador, pero después del bulbo
y del igualador externo de la válvula de expansión.
PRC, tan cerca como sea posible del compresor,
pero antes de cualquier eliminador de vibraciones
que pudiese haber (Fig. 4 y 5).
• Dejar suficiente espacio sobre la válvula para
o lubricantes permitir su regulación.
Instalación:
• Antes de soldarla, quitar los tapones superior y el
de la conexión de 7/16" de la válvula de obús (ver
Fig. 2).
• La dirección del flujo deberá coincidir con el que
señala la flecha que hay en el cuerpo.
• Usar un gas inerte como el nitrógeno a través del
tubo para evitar la formación de óxidos de cobre.
usadas con
Se recomienda usar el adecuado material de
soldadura. Durante el proceso de soldadura es
Replacement for R04
Emerson Climate Technologies GmbH
E
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
www.emersonclimate.eu
Nº de vueltas para cambiar
ajuste de factoría FS
R 134a R22 R 407C R404A/507
1 2 1 2 1 2 1
3 4,7 8 12 7,5 11
1,9 2,8 6-1/4 9,5 5,5 8,5 8
0,8 1-1/4 4,5 7 4 6 6,5
FS FS 3-1/4 5 2,6 4 5
-1 -1,4 2 3 1,4 2 3,5
-1,6 -2,5 1 1,4 FS FS 2,2
FS FS 1
-1 -1,4 FS
-1,7 -2,5 -0,8
-2,25 -3,5 -1,75 -2,25
Germany
necesario enfriar el cuerpo de la válvula para evitar
cualquier daño interno.
• La temperatura del cuerpo no debe exceder de
130°C.
• Evitar la llama directa sobre el cuerpo (Fig. 3).
• No usar nunca oxígeno o gases inflamables.
• Las partes internas deben ser protegidas de
materiales extraños y de humedad. Se recomienda
el uso de un filtro secador ALCO en la línea de
líquido y de un filtro ALCO en la línea de
2
aspiración.
Prueba:
• Dar tiempo al enfriamiento e instalar la válvula de
12
10
obús con un par de apriete de 0,29 a o,34 NM.
7,5
• Poner en marcha el sistema.Comprobar la correcta
5-1/4
3,5 regulación de presión de PRE/PRC. Atornillar la
2
tapa superior de la válvula firmemente en el
FS
regulador (Fig. 2).
-1
Prueba de fugas:
Tras la instalación, una prueba de presión debería ser
llevada a cabo según lo siguiente:
- Según EN378 para sistemas que deban cumplir con
la directiva Europea de equipos a presión.
- A la máxima presión de trabajo del sistema para otras
aplicaciones.
Aviso:
1. Los fallos pueden provocar pérdidas de
refrigerantes o daños a personas.
2. Las pruebas de presión deben ser dirigidas por
personas preparadas teniendo en cuenta la
posible peligrosidad que conlleva un exceso de
presión.
PCN 862930 10.07.2013