Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Dixell XH78T
Resumen de contenidos para Emerson Dixell XH78T
- Página 1 XH78T Controlador de temperatura y humedad (V. 1.0)
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO ................................4 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE)....................................5 INFORMACIÓN GENERAL........................................6 INTERFAZ DE USUARIO ........................................6 PANTALLAS ..........................................6 ICONOS ............................................7 GESTUALIDAD ........................................... 8 NAVEGACIÓN DESDE LA PANTALLA HOME ................................9 MODODE STAND-BY ......................................... 9 MENÚ... - Página 3 13.7 ACTIVACIÓN DE LA SALIDA ANALÓGICA (2A G) ..............................37 13.7.1 CONDICIONES ESPECIALES ...................................37 HIGIENIZACIÓN ..........................................38 14.1 VALORES ..........................................38 14.2 ACTIVACIÓN DE LA SALIDA ANALÓGICA (2A ) .............................38 VENTILADOR DE EXTRACCIÓN DE AIRE ..................................38 15.1 ACTIVACIÓN DE LA SALIDA ANALÓGICA (2A ) .............................38 15.1.1 CONDICIONES ESPECIALES ...................................39...
-
Página 4: Información Importante Para El Usuario
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL USUARIO • indica la presencia de “tensión peligrosa” y no aislada en el interior del área El símbolo del producto y de potencia suficiente para comportar un peligro de descarga eléctrica para las personas. • El símbolo indica la presencia de importantes instrucciones operativas y de mantenimiento (asistencia) en la documentación adjuntada con el dispositivo electrónico. -
Página 5: Eliminación Del Producto (Raee)
• Para todos los productos de Dixell S.r.l. es una buena práctica tener en cuenta las siguientes observaciones: Evitar que los circuitos electrónicos se mojen; el contacto con el agua, la humedad o cualquier otro tipo de líquido puede dañar los circuitos electrónicos. Observe los límites de temperatura y humedad especificados en el manual para el almacenamiento adecuado del producto. -
Página 6: Información General
3. INFORMACIÓN GENERAL El XH78T es un controlador basado en un microprocesador adecuado para aplicaciones en unidades de refrigeración ventiladas de media o baja temperatura con control de humedad y donde se utilizan ventiladores o compresores de velocidad variable. Está equipado con 4 salidas de relé para gestionar los ventiladores, la luz, el deshielo o las salidas auxiliares. -
Página 7: Iconos
Stand-By: todas las salidas están deshabilitadas en esta modalidad. Download HotKey: Durante las operaciones de descarga (copia de HotKey a la memoria interna) "PRG" parpadea. Upload HotKey: durante las operaciones de subida (copia de la memoria interna de HotKey) "PRG" parpadea. -
Página 8: Gestualidad
No utilizado Grados Celsius INTERMITENTE No utilizado Unidad de medida: grados Celsius No utilizado Grados Fahrenheit INTERMITENTE No utilizado Unidad de medida: grados Fahrenheit INTERMITENTE ONOFF Cuando el dispositivo está en modo de espera, sólo aparece el icono Los iconos PROG NIVEL 1 y PROG NIVEL 2 se activan cuando el valor INTERMITENTE PROG LEVEL 1 visualizado es editable... -
Página 9: Navegación Desde La Pantalla Home
Arrastre el dedo de arriba hacia abajo o Modificar: haga el swipe-vertical (de arriba SWIPE- de abajo hacia arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba) para VERTICAL de la pantalla (un cambiar el valor de un parámetro. digit a la vez). 4.4 NAVEGACIÓN DESDE LA PANTALLA HOME Use el SWIPE HORIZONTAL para moverse a través de las pantallas. -
Página 10: Cambiar El Punto De Ajuste De La Humedad
Desde el menú de consigna SEt, se puede entrar en el menú de consigna de temperatura manteniendo pulsado el icono SET durante 3 segundos. Sólo parpadeará el icono SET hasta que se desbloquee el menú de Setpoint de temperatura. Ambos iconos de PROG LEVEL se activan cuando el valor mostrado es editable. -
Página 11: Menú Parámetros
Por ejemplo, si se le pide que cambie el parámetro "intervalo de deshielos" (par. "idF") debe seguir estos pasos: Entre en la pantalla X9 Deslice verticalmente el primer carácter (segmento inferior izquierdo) hasta que aparezca la letra "i" (en minúscula); Muévase a la segunda posición (segmento central) y deslizarse con swipe verticalmente hasta que aparezca la letra "d";... -
Página 12: Menú De Contraseña
Configuración de las alarmas Configuración de las salidas digitales y analógicas Configuración de las entradas digitales Configuración de ahorro energético Contadores (sólo lectura) Configuración del reloj interno Gestión de la memoria de almacenamiento Configuración del puerto de comunicación en serie Configuración de la interfaz de usuario Información (sólo lectura) Contraseña para acceder al menú... - Página 13 Diferencial de control del compresor en modo de ahorro de energía: (0,1 a 25,0°C; 0,1 a 45,0°F) diferencial del punto de ajuste. El Cut-IN del compresor es T > SET + HES + HYE. El Cut-IN del compresor es T<= SET + HES. Diferencial de control proporcional en modo normal: (0,1 a 25,0°C;...
-
Página 14: Parámetros De Configuración De La Sonda - Prb
Tipo de control de humedad: (nu; t1; t2; t3; t4; t5) • nu = no utilizado • t1=activar la humidificación (oAx=HUM) y la deshumidificación para la refrigeración (oAy=CP1) • t2= activar humidificación (oAx=HUM) y deshumidificación para calefacción (oAy=db) y refrigeración (oAz=CP1) •... -
Página 15: Configuración De Los Ventiladores Del Evaporador Y Del Condensador - Fan
Intervalo entre ciclos de deshielo: (de 0 a 120 horas) determina el intervalo de tiempo entre el inicio de dos ciclos de deshielo. Duración máxima del deshielo: (de 0 a 255 min; 0 desactiva la función de deshielo) cuando P2P=n (no hay sonda en el evaporador) configura la duración del deshielo, cuando P2P=Y (final del deshielo en función de la temperatura del evaporador) configura la duración máxima del ciclo de deshielo. - Página 16 Retraso de los ventiladores del evaporador después del deshielo: (0 a 255 min) retraso antes de activar el ventilador después del deshielo Ventiladores del evaporador controlados durante el deshielo: (n; Y) Delta de temperatura para el control de los ventiladores del evaporador intermitentes (0=control desactivado): (de 0 a 50°...
-
Página 17: Parámetros Del Controlador Auxiliar - Aus
5.1.6 Parámetros del controlador auxiliar - AUS Tipo de control del regulador auxiliar: (Ht; CL) Ht=calefacción; CL= enfriamiento. Punto de ajuste para el regulador auxiliar: (-100,0 a 150,0° C; -148 a 302° F) define el punto de ajuste del regulador auxiliar. Diferencial para el regulador auxiliar: (de 0,1 a 25,0°... -
Página 18: Configuración De Las Salidas Digitales - Out
Bloqueo del compresor por alarma baja 2: (n; Y; MAn) n = no, el compresor sigue funcionando; Y = sí, el compresor se desconecta mientras la alarma está activa; en cualquier caso, la regulación se reinicia después de un tiempo de inactividad de CA; MAn= se requiere un reinicio del dispositivo (ciclo de alimentación o stand-by) para cancelar esta alarma. -
Página 19: Configuración De Las Entradas Digitales - Inp
Valor mínimo para la salida analógica 1: (de 0 a 100%) valor mínimo de la salida 0-10Vcc Valor máximo para la salida analógica 1 (de 0 a 100%) valor máximo para la salida 0-10Vcc Rango con la salida analógica 1 en el valor máximo (0 a 255 seg) la salida analógica se fuerza al 100%, después de cualquier activación, durante 1At segundos. - Página 20 Función de entrada digital 2: (nu; dor; dEF; AUS; ES; EAL; bAL; PAL; FAn; HdF; onF; LiG; CC; EMt; MAP; SAn; EFn) • nu = no utilizado • dor = función de interruptor de puerta • dEF = activación de deshielo •...
-
Página 21: Configuración De Ahorro Energético - Es
Tiempo con la salida de luz forzada a ON tras la detección de movimiento: (0 a 255 min) Intervalo con la salida de luz ON. 0= función deshabilitada. Intervalo para detener la lectura del sensor de movimiento después de apagar la salida de luz a través de un pulsador o un comando en serie (válido si ixF=EMt): (0 a 255 min) desactivación temporal de la activación de la salida de luz por detección de movimiento. -
Página 22: Gestión De La Memoria De Almacenamiento - E2
Primer día de la semana festivo: (de Dom. a Sáb; nu) ajustes para el primer día del fin de semana. Segundo día de la semana festivo: (de Dom. a Sáb; nu) ajustes para el segundo día del fin de semana. Hora de inicio del ciclo de ahorro energético de días laborables (de 00h00min a 23h50min) durante el modo de ahorro energético el punto de ajuste del control se incrementa en el valor de HES: SET_ES=SEt+HES. -
Página 23: Información (Sólo Lectura) - Inf
Contraseña de acceso al Pr2: (000 a 999) para introducir un valor personalizado para proteger el acceso a todos los parámetros del nivel Pr2. 5.1.17 Información (sólo lectura) - inF Visualización de la sonda P1 Visualización de la sonda P2 Visualización de la sonda P3 Visualización de la sonda P4 Visualización del punto de regulación... - Página 24 Retraso antes de activar la potencia de calefacción para la deshumidificación Selección del tipo de sonda P1 Selección del tipo de sonda P2 Selección del tipo de sonda P3 Selección del tipo de sonda P4 Calibración de la sonda P1 Presencia de la sonda P2 sí...
- Página 25 Retraso en la desactivación de la salida de deshielo Duración de la fase de predeshielo Deshielo automático Deshielo optimizado Tiempo de muestreo de temperatura durante un descongelación (válido si od2=sí) Tipo de deshielo sincronizado Delta para el control de la fase de calor latente Reinicio de la regulación tras el goteo con deshielo Syd=nSY Control de humedad activo durante el deshielo Selección de la sonda de los ventiladores del evaporador...
- Página 26 Selección de la sonda para regulador auxiliar Bloqueo del regulador AUX durante la descongelación Base de tiempos para Ato y AtF Tiempo de salida auxiliar ON Tiempo de salida auxiliar OFF Sonda de referencia del punto de ajuste dinámico Punto de ajuste dinámico Banda para la función de set dinámico 10.0 Diferencia para función Set Dinámico...
- Página 27 Polaridad salida alarma Salida luz apagada en stand-by Salida luz encendida al dar conexión Configuración de la salida analógica 2 Valor mínimo de la salida analógica 2 Valor máximo de la salida analógica 2 Rango con la salida analógica 2 al valor máximo Modo de funcionamiento de la salida analógica 2 Salida analógica 2 ON (válida si 2Ao=tiM) Salida analógica 2 OFF (válido si 2Ao=tiM)
- Página 28 Número de activaciones oA2 (unidades) Número de activaciones oA3 (miles) Número de activaciones oA3 (unidades) Número de activaciones oA4 (miles) Número de activaciones oA4 (unidades) Número de activaciones de entrada digital 1 (miles) Número de activaciones de entrada digital 1 (unidades) Número de activaciones de entrada digital 2 (miles) Número de activaciones de la entrada digital 2 (unidades) Número de activaciones de entrada digital 3 (miles)
-
Página 29: Ajuste
Horario de inicio del 2° deshielo Horario de inicio del 3° deshielo Horario de inicio del 4° deshielo Horario de inicio del 5°deshielo Horario de inicio del 6° deshielo Mapa de parámetros en uso Restaurar el mapa por defecto Restablecer los valores HACCP Dirección serial Tasa de baudios para la comunicación en serie Comprobación de paridad... -
Página 30: Indicador De Humedad
los parámetros HHA y HHb. Según el tipo de regulación (ver par. tHU), las salidas se activan para humidificar o deshumidificar siguiendo la lista que aparece a continuación: • tHU = nu: control de humedad desactivado. El dispositivo sólo funciona para controlar la temperatura. •... -
Página 31: Función Pull Down
MODALIDAD Modalidad Ahorro Usando el icono de la función ECO en la pantalla del Teclado Virtual. normal energético Puerta cerrada continuamente por el tiempo StE. Usando el icono de la función ECO en la pantalla del Teclado Virtual. Controlador en modo de ahorro energético para el tiempo EtS. Ahorro Modalidad Si el controlador está... -
Página 32: Ventiladores Del Evaporador
10. VENTILADORES DEL EVAPORADOR Para activar el control de los ventiladores del evaporador es necesario ajustar una sonda del evaporador (par. FAP). Los parámetros implicados son los siguientes: • FAP: para seleccionar la sonda del ventilador del evaporador • FSt: para seleccionar el punto de ajuste del apagado de los ventiladores del evaporador •... -
Página 33: Condiciones Especiales
10.2.1 CONDICIONES ESPECIALES CONDICIÓN Nivel de salida Salida habilitada y FAP=nu 1oH o 2oH Salida no habilitada y FAP=nu Stand-by Sonda de error 1oH o 2oH Salida deshabilitada por puerta abierta (ixF=dor, odC=FAn o F-C) Reinicio después de la alarma de puerta abierta desactivada (ixF=dor, odC=FAn o F-C, rrd=n) Reinicio tras activarse la alarma de puerta 1oH o 2oH... -
Página 34: Control Del Ventilador Del Condensador Con Salida Analógica
• St2: para seleccionar el punto de ajuste de desactivación • HY2: diferencial • FCC: para definir el modo de trabajo: C-n: los ventiladores del condensador se encienden y apagan con el compresor y no funcionan durante el deshielo O-n: los ventiladores del condensador funcionan incluso si el compresor está apagado, y no funcionan durante el deshielo C-Y: los ventiladores del condensador se encienden y apagan con el compresor y funcionan durante el deshielo... -
Página 35: Regulador Auxiliar
12. REGULADOR AUXILIAR La salida auxiliar puede controlarse mediante entradas digitales (oAx=AUS, ixF=AUS): la salida se enciende y apaga según el estado de la entrada digital conectada. 12.1 REGULADOR AUXILIAR El controlador auxiliar puede utilizarse para controlar la salida auxiliar. Los parámetros que intervienen se muestran a continuación: •... -
Página 36: Salida De Luz
Activación cíclica después Activación cíclica después del par. Ato y AtF. del par. Ato y AtF. La activación o Botón La activación o desactivación mediante ENCENDIDO Error Entrada digital desactivación por pulsador, pulsador, entrada digital o Control Modbus entrada digital o comando comando Modbus forzará... -
Página 37: Activación Mediante Sensor De Movimiento
13.5 ACTIVACIÓN MEDIANTE SENSOR DE MOVIMIENTO Cuando el par. ixF=EMt (x=1,2,3) el estado de la salida de luz será modificado por el sensor de movimiento externo (modelo X-MOD). La lógica es la siguiente. • La salida de luz se activará tras detectar n01 eventos de movimiento. •... -
Página 38: Higienización
Conmutación de la salida a través de un comando Ajuste el nivel de LLx Modbus, con dispositivo OFF y par. MAx=StP Conmutación de la salida a través de la entrada Salida sin cambios, entrada digital desactivada. digital, con el aparato apagado y par. MAx=StP Alarma de bloqueo Salida sin modificar. -
Página 39: Salidas Digitales
NOTAS: • El nivel actual de LLx se guarda en la memoria en caso de apagado o espera. En el arranque, el valor guardado se utilizará para ajustar el nivel de salida de luz. • Si MA2=StP, no se tendrán en cuenta las clasificaciones 2oL y 2oH ni el intervalo 2At. 15.1.1 CONDICIONES ESPECIALES Condición Nivel de salida... -
Página 40: Entradas Digitales
16.5 SALIDA LUZ (oAx = LiG) Con oAx=LiG el relé funciona como salida de luz. 16.6 SALIDA AUXILIAR (oAx = AUS) Para más información, consulte el apartado REGULADOR AUXILIAR. 16.7 REGULACIÓN CON ZONA NEUTRA (oAx = db) Con oAx=db la salida puede ser usada para controlar, por ejemplo, un elemento de calefacción. En ese caso: •... - Página 41 17.1 FUNCIÓN DE LA MICROPUERTA (ixF=dor) Señala el estado de la puerta. Algunas salidas digitales (relés) pueden ser controladas dependiendo de lo que se ha seleccionado en el parámetro odC: • odC = no: no hay cambios • odC = FAn: el ventilador del evaporador se apagará •...
-
Página 42: Salidas Analógicas
17.14 CAMBIO DE MAPA DE PARÁMETROS (ixF=MAP) Cambia el mapa de los parámetros entre C-1 y C-2. 17.15 HIGIENIZACIÓN (ixF=SAn) Se utiliza para activar la función de higienización. 17.16 VENTILADORES DE EXTRACCIÓN DE AIRE (ixF=EFn) Sirve para activar la función de extracción de aire. 18. -
Página 43: Indicación De Alarmas
19. INDICACIÓN DE ALARMAS Etic. Causa Salidas Salida del compresor de acuerdo a los Fallo de la sonda P1 parámetros Con y CoF Fallo de la sonda P2 Depende de la función relativa Fallo de la sonda P3 Depende de la función relativa Fallo de la sonda P4 Depende de la función relativa Alarma temperatura alta... -
Página 44: Esquema De Conexión
22. ESQUEMA DE CONEXIÓN Alimentación: 100-240VCA, 50-60Hz PIN Etiqueta Descripción 4-20mA GND GND para sensor de 4-20mA 4-20mA +VCC Alimentador para el sensor de 4-20mA GND para el puerto de serie RS485 RS485- Terminal negativo para el puerto de serie RS485 (-) RS485+ Terminal positivo para el puerto de serie RS485 (+) GND para la salida analógica de 0-10Vcc... -
Página 45: Especificaciones Técnicas
23. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS DESCRIPCIÓN Paquete PC/PC+ABS autoextinguible Formato Frontal 38x80 mm; profundidad 81 mm Montaje Montaje en panel con orificio de 71x29 mm NEMA – UL 50e Uso en interior, recipiente de tipo 1 Protección IP-IEC/EN 60529 Frontal: IP66 Cuerpo: IP00 Alimentación 100 a 240VCA10%, 50/60Hz... -
Página 46: Apéndice
Finalidad del controlador Controlador operativo Protección contra las descargas Dispositivo para incorporar en equipos de clase I y/o II. eléctricas R290/R600a: relés testados según la IEC EN60079:0 y la IEC EN60079:15 IEC 60730-1; IEC 60730-2-9 Homologaciones UL 60730-1; UL 60730-2-9 CAN/CSA E60730-1;... -
Página 47: Ejemplo De Navegación Por El Menú Y Modificación De Parámetros
24.2 EJEMPLO DE NAVEGACIÓN POR EL MENÚ Y MODIFICACIÓN DE PARÁMETROS SELECCIONE y MANTENGA PRESIONADO cualquier punto durante 3 seg SELECCIONE “PRG” y MANTENGA PRESIONADO (…) SELECCIONE “PRG” SWIPE HORIZONTAL y MANTENGA para navegar PRESIONADO SELECCIONE “PRG” y MANTENGA PRESIONADO SWIPE-VERTICAL para modificar SELECCIONE y MANTENGA PRESIONADO "PRG"...