Philips PowerPro Aqua FC6404/31 Manual De Instrucciones página 18

‫ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ، ﺍﺯ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺎﯾﻊ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻪ ﺷﻔﺎﻑ ﯾﺎ ﺷﯿﺮﯼ ﺭﻧﮓ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻣﺎﯾﻊ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺭﻭﯼ‬
.‫ﺑﻄﺮﯼ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻧﺮﯾﺰﯾﺪ. ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻧﺮﯾﺰﯾﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺍﯾﻦ ﻣﺨﺰﻥ 002 ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﺮ ﻓﻠﺰﯼ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻓﻠﺰﯼ ﭘﺎﮎ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺷﻮﺩ. ﺑﺮﺍﯼ‬
،‫ﭘﺎﮎ ﮐﺮﺩﻥ ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﻓﻘﻂ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺯﯾﺮ ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ. ﻭﻗﺘﯽ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﺻﻠﯽ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﯾﮏ ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﺪﯾﺪ‬
.‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺩﺭ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ ﻧﯿﺴﺖ‬
.‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﺎﺭﮊ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﻭﺻﻞ‬
.‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺭ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺭﺍ ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
‫ ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﯼ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻫﺎﯼ‬Philips ‫ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﯼ ﺳﻄﻮﺡ ﺳﻔﺖ ﮐﻪ ﺭﻭﮐﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺿﺪ ﺁﺏ ﺍﺳﺖ )ﻣﺜﻞ ﻟﯿﻨﻮﻟﺌﻮﻡ، ﮐﺎﺷﯽ ﻫﺎﯼ ﻟﻌﺎﺏ ﺩﺍﺭ ﻭ‬
‫ﭘﺎﺭﮐﺖ ﻫﺎﯼ ﺻﯿﻘﻠﯽ( ﻭ ﮐﻒ ﻫﺎﯼ ﺳﻨﮕﯽ )ﻣﺜﻞ ﻣﺮﻣﺮ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﺿﺪ ﺁﺏ ﻧﯿﺴﺖ، ﺍﺯ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﭙﺮﺳﯿﺪ ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺭﻭﮐﺶ ﺿﺪ ﺁﺏ ﮐﻒ ﺍﺗﺎﻕ ﺁﺳﯿﺐ‬
‫ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻓﻘﻂ ﺭﻭﯼ ﺳﻄﻮﺣﯽ ﺍﺯ ﺟﻨﺲ ﻟﯿﻨﻮﻟﺌﻮﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﻟﯿﻨﻮﻟﺌﻮﻡ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻭﺻﻞ ﺍﺳﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻟﮑﻪ ﺁﺏ ﺑﺎﻗﯽ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻪ ﺳﻄﺢ ﺍﻧﺮﮊﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﮐﻨﺎﺭﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﻭ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﺒﺮ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﯾﮑﺴﺎﻥ‬FC6408
.‫ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﺩﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﺒﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ‬FC6409
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺩ ﺩﻭ ﻗﻄﺮﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﺑﺎ ﺩﻭ ﻧﻮﺍﺭ، ﺑﺮﺍﯼ ﮐﻒ ﻫﺎﯼ ﮐﺎﺷﯽ ﺷﺪﻩ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺩ ﯾﮏ ﻗﻄﺮﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺁﺑﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﯼ ﺑﺎﺭﯾﮏ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﺭﮐﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﻣﺎﯾﻊ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻒ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺏ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ، ﺣﺘﻤ ﺎ ً ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻊ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻒ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻒ ﻧﮑﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻢ ﮐﻒ ﮐﻨﺪ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻞ ﺷﺪﻥ ﺩﺭ ﺁﺏ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﻪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬
.‫002 ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮ ﺍﺳﺖ، ﻓﻘﻂ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﺳﺖ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﻣﺎﯾﻊ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻒ ﺑﻪ ﺁﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ، ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﻭﺍﺣﺪ ﺳﺮﮐﻪ ﻭ ﺳﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﺁﺏ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬
‫ﺑﺮﯾﺰﯾﺪ ﻭ ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ. ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺗﮑﺎﻥ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﺳﻄﺤﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ ﮐﻪ ﺿﺪ ﺁﺏ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺁﺏ ﻭ ﺳﺮﮐﻪ ﯾﮏ ﺷﺐ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻤﺎﻧﺪ. ﺳﭙﺲ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺁﺏ‬
‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺑﻪ‬www.philips.com/parts-and-accessories ‫ﺑﺮﺍﯼ ﺧﺮﯾﺪ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻭ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ، ﺍﺯ‬
‫ ﺗﻤﺎﺱ‬Philips ‫ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣ ﯽ ​ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬Philips ‫ﻓﺮﻭﺷﻨﺪﻩ‬
‫ ﺩﯾﺪﻥ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺿﻤﺎﻧﺖ‬www.philips.com/support ‫ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﯾﺎ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﯿﺎﺯ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﻟﻄﻔ ﺎ ً ﺍﺯ‬
‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﻭﺭﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺩﻭﺭ ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ، ﺑﻠﮑﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬
.‫ﺑﻪ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺩﻫﯿﺪ. ﺑﺎ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ، ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
ً ‫ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺯﺑﺎﻟ ﻪ ​ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﺑﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ. ﻟﻄﻔ ﺎ‬
‫ ﺑﺒﺮﯾﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬Philips ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ‬
.‫ﺷﺎﺭﮊ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﻓﻊ ﺻﺤﯿﺢ ﺍﺯ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎﯼ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻼﻣﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﻭﻗﺘﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ، ﺑﺮﺭﺳﯽ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ‬
.‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﻭ ﭼﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 6( ﺩﯾﮕﺮ ﺭﺍ ﻧﯿﺰ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺁﭼﺎﺭﯼ ﺭﺍ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 8( ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ ﻭ ﺳﯿﻢ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺼﻞ ﺭﺍ ﺗﮏ ﺗﮏ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 21( ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪ ﻩ ​ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻼﺗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻮﺍﺟﻪ ﺷﻮﯾﺪ، ﺧﻼﺻﻪ ﻣ ﯽ ​ﮐﻨﺪ. ﺍﮔﺮ‬
‫ ﺩﯾﺪﻥ‬www.philips.com/support ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﯿﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺯﯾﺮ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﺯ ﺳﺎﯾﺖ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﺳﺆﺍ ﻝ ​ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ ﺭﺟﻮﻉ ﮐﻨﯿﺪ، ﯾﺎ ﻣ ﯽ ​ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﺮﯼ ﺗﻤﺎﺱ‬
‫ﺑﺮﺍﯼ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﻮﮐﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺁﺩﺍﭘﺘﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
.‫ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺩﯾﻮﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ‬
‫ﮐﻮﭼﮏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﮐﺖ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺩﮐﻤﻪ‬
‫ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﻗﺪﺭﺕ‬MAX
.‫ﻣﮑﺶ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ‬
.‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ، ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺑﺮﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻗﯿﭽﯽ ﯾﺎ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺱ ﭼﺮﺧﺸﯽ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺳﺖ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﻮﻫﺎ ﯾﺎ ﭘﺮﺯﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍ‬
‫ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺣﻠﻘﻪ ﺑﺮﺱ ﮐﻪ ﻋﺮﺽ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ‬
‫ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺳﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﺮﺽ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ )ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬
‫ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ‬
‫ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺘﯽ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﻮﺩ. ﺳﭙﺲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﮐﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﯼ ﺩﺳﺘﻪ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﺭﻭﺷﻦ‬
‫ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ‬
‫ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺤﻪ‬Velcro ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﯼ‬
‫ ﺭﻭﯼ ﻣﺨﺰﻥ‬Velcro ‫ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﻭ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎﯼ‬
.‫ﺁﺏ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺗﺮﺍﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺳﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﮐﻪ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺁﻥ ﭼﺴﺒﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
.‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﭘﺮ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﯼ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﺒﺮ‬
‫ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﯼ‬Philips
‫ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻧﻼﯾﻦ ﺍﺯ‬
‫ ﯾﺎ ﺩﺭ‬www.shop.philips.com/service
.‫ ﺧﺮﯾﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬Philips ‫ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ‬
‫ﺩﺭﭘﻮﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ‬
.‫ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺭﺍ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﻧﺼﺐ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻒ ﮐﻤﺘﺮﯼ‬
.‫ﻫﺮﮔﺰ ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ، ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻫﺎﯼ ﺧﺮﻭﺝ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﻣﺴﺪﻭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻭﺻﻞ ﺑﺎﺷﺪ‬
(FC6409, FC6408) ‫ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﻭ ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ‬
.‫ﻫﺎﯼ ﻟﻤﯿﻨﺖ ﻭ ﺿﺪ ﺁﺏ ﻭ ﮐﻒ ﻫﺎﯼ ﭼﻮﺑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
.(‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ )ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﯿﺎﺕ ﺗﻤﺎﺱ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺿﻤﺎﻧ ﺖ ​ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿ ﻦ ​ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺑﺮﺍﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ، ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﺯﯾﺮ ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﻭ ﭼﺮﺥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 4( ﺩﺳﺘﯽ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﭼﻬﺎﺭ ﭘﯿﭻ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 01( ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺸﻤﮏ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬
،‫ﮐﯿﺴﻪ ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ‬
‫ﺟﺪﺍﮐﻨﻨﺪﻩ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﻭﺻﻞ ﻧﮑﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶ‬
.‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺱ ﺧﯿﻠﯽ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﺣﺮﮐﺖ‬
.(‫ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺭﻭﯼ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ ﺩﺳﺘﯽ ﺭﻭﺷﻦ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ‬
.‫ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺟﻠﻮﯼ‬
‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍﯼ ﺳﺮ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺭﺍ‬
ً ‫ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ‬
‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻧﺸﺪﻩ‬Philips ‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ‬Phipils
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﯼ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﺩﺭﭘﻮﺵ ﻣﺨﺰﻥ‬
‫ﺍﺣﺘﻤﺎ ﻻ ً ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ‬
‫ﻧﻮﺍﺭ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻣﺨﺰﻥ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﻣﺎﯾﻊ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﺑﻪ‬
.‫ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﺑﻪ ﺑﺨﺶ "ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺩﺍﺩﻥ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ" ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
(EMF) ‫ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﯽ‬
.‫ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﮐﺖ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﺑﻤﺎﻧﺪ. ﻓﻘﻂ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻠﻮ ﻭ ﻋﻘﺐ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﯾﻊ ﺗﻤﯿﺰﮐﻨﻨﺪﻩ ﮐﻒ ﺩﺭ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬
.‫ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺍﻧﺪﺍﺯﯾﺪ، ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
.‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺩﻭ ﭘﯿﭻ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 5( ﺩﺳﺘﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺸﺘﯽ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﺭﻭﺑﺮﻗﯽ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 7( ﺩﺳﺘﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭘﺎﯾﯿﻦ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 9( ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ )ﺗﺼﻮﯾﺮ 11( ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﻠﺖ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﻣﯽ ﺯﻧﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﮐﻢ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﺭﮊ‬
.‫ﺷﺪﻥ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺑﺎﯾﺪ ﺩﻭ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬
.‫ﻓﯿﻠﺘﺮ ﻭ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﮐﺜﯿﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﯾﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ‬
‫ﻭﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﻫﻮﺍ ﺑﻪ ﺑﯿﺮﻭﻥ‬
.‫ﮐﻢ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‬
.‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﮎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﮐﺜﯿﻒ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ‬
.‫ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬
.‫ﭼﺴﺒﯿﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﻣﺴﺪﻭﺩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺧﺎﻟﯽ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﺯ ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺷﻮﯼ‬
‫ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﯿﺒﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﺍﮔﺮ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺣﺠﻢ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺁﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺁﺏ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﯾﺪ‬
.‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
.‫ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﯾﺖﻫﺎﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﻭﺍﺭﺩ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﻧﺸﻮﺩ‬
‫ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ‬
‫ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
.‫ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿ ﻦ ​ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬
.‫ﺑﯿﺎﻭﺭﻧﺪ‬
‫ﺟﺪﺍﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ‬
‫ﻋﯿ ﺐ ​ﯾﺎﺑﯽ‬
.‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﯽ‬
.‫ﺩﻫﻢ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺒﻞ‬
.‫ﻗﺪﺭﺕ ﻣﮑﺶ ﮐﻤﺘﺮﯼ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺑﺮﺱ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﻤﯽ ﭼﺮﺧﺪ‬
‫ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺁﺏ ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﮐﻢ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺁﺑﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺍﺳﺖ‬
‫ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﺨﺰﻥ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﻢ، ﺯﻣﯿﻦ ﺑﺎ ﻧﻮﺍﺭﻫﺎ‬
.‫ﺧﺸﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10