Manuales relacionados para LaCie Hard Drive Design by F.A. Porsche
Resumen de contenidos para LaCie Hard Drive Design by F.A. Porsche
- Página 1 LaCie Hard Drive Design by F.A. Porsche USB 2.0 & FireWire 400 Quick Install Guide QIG_P3_U&I_070509.indd 1 5/9/07 11:33:34 AM...
- Página 2 QIG_P3_U&I_070509.indd 2 5/9/07 11:33:34 AM...
- Página 3 BOX CONTENT LaCie Hard Drive FireWire 400 cable Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply and adaptor cable LaCie Storage Utilities CD-ROM with User Manual 1. USB 2.0 PORT 2. FIREWIRE 400 PORTS 3. POWER SUPPLY CONNECTION 4. POWER BUTTON QIG_P3_U&I_070509.indd 3...
-
Página 4: Setup Steps
Setup Steps 1. Connect the power supply cord to a grounded surge protector or wall outlet and to your LaCie Hard Drive. 2. Turn on the drive. QIG_P3_U&I_070509.indd 4 5/9/07 11:33:36 AM... - Página 5 After a few seconds, your LaCie Hard Drive will mount on your computer.* * The LaCie Hard Drive is formatted in FAT 32. If you would like to use a different file format, you will need to reformat the hard drive. The FAT 32 file format allows you to access data on any Operating System (Windows or Mac), and is ideal for cross-platform use.
- Página 6 LaCie Hard Drive apparaît sur votre ordinateur*. * Le disque dur LaCie est formaté en FAT 32. Pour utiliser un format de fichier différent, vous devez reformater votre disque dur. Le format de fichier FAT 32 permet d’accéder aux données sur tout système d’exploitation (Windows ou Mac).
- Página 7 3. Collegare l’unità al computer tramite la porta USB o FireWire. L'unità LaCie viene installata nel computer dopo qualche secondo*. * L’unità disco LaCie è preformattata come volume FAT 32. Per utilizzare un formato di file diverso, è necessario riformattarla. Il formato FAT 32 consente di accedere ai dati di qualsiasi sistema operativo (Windows o Mac) ed è...
- Página 8 3. Schließen Sie die Festplatte über den USB- oder FireWire-Anschluss an den Computer an. Nach wenigen Sekunden wird die LaCie Hard Drive am Computer angemeldet.* * Die LaCie Festplatte ist als FAT32 formatiert. Wenn Sie ein anderes Dateiformat verwenden möchten, müssen Sie die Festplatte neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac) und ist das ideale Format für die plattformübergreifende Verwendung.
- Página 9 LaCie Hard Drive aparecerá en el ordenador*. * El disco duro Hard Drive de LaCie está formateado en FAT 32. Para usar un formato de archivo distinto, es necesario volver a formatear el disco duro. El formato de archivo FAT 32 permite acceder a los datos en cualquier sistema operativo (Windows o Mac).
- Página 10 3. Sluit de drive aan op de computer via de USB- of FireWire-interface. Na enkele seconden wordt de LaCie Hard Drive geactiveerd op uw computer*. * De LaCie Hard Drive is geformatteerd in FAT32-indeling, dus als u een ander bestandssysteem wilt gebruiken, moet u de harddrive opnieuw formatteren. Het bestandssysteem FAT 32 biedt u toegang tot gegevens op een willekeurig besturingssysteem (Windows of Mac) en is bij uitstek geschikt voor platformonafhankelijke toepassingen.
- Página 11 LaCie será adicionada ao computador*. * A Unidade de Disco Rígido LaCie encontra-se formatada com FAT 32. Se pretender utilizar um formato de ficheiros diferente, é necessário voltar a formatar a unidade de disco rígido.
- Página 12 3. Anslut enheten till datorn med USB- eller FireWire-gränssnittskabeln. Efter några sekunder blir LaCie-hårddisken tillgänglig på datorn*. * LaCie-hårddisken är formaterad i FAT 32. Om du vill använda ett annat filformat måste du formatera om hårddisken. Med filformatet FAT 32 kan du komma åt data på vilket operativsystem som helst (Windows eller Mac) och det är idealiskt för plattformsoberoende...
- Página 13 3. Slut harddisken til computeren via USB- eller FireWire-interfacet. Efter et par sekunder vil LaCie-harddisken blive vist på computeren*. * LaCie-harddisken er formateret til FAT 32-format. Hvis du ønsker at bruge et andet filformat, skal du omformatere harddisken. FAT 32-formatet giver dig mulighed for at få...
- Página 14 3. Kytke asema tietokoneen USB- tai FireWire-liitäntään. LaCie Hard Drive näkyy asemana tietokoneessa muutaman sekunnin kuluttua*. * LaCie Hard Drive on alustettu FAT 32 -tiedostojärjestelmään. Jos halutaan käyttää eri tiedostojärjestelmää, kiintolevy on alustettava uudestaan. FAT 32 -tiedostojärjestelmä mahdollistaa tietojen käytön missä tahansa käyttöjärjestelmässä (Windows tai Mac), joten se sopii ihanteellisesti monikäyttöympäristöön.
-
Página 15: Skrócona Instrukcja Instalacji
ściennego oraz do dysku twardego LaCie. 2. Włącz dysk. 3. Podłącz dysk do komputera, korzystając z portu USB lub FireWire. Twardy dysk LaCie pojawi się na liście dysków komputera po kilku sekundach*. * Twardy dysk LaCie jest sformatowany w systemie dysków FAT 32. Chcąc skorzystać z innego systemu plików należy przeformatować... - Página 16 3. Подключите привод к компьютеру через интерфейсы USB или FireWire. Через несколько секунд компьютер обнаружит привод LaCie*. * Привод LaCie отформатирован в файловой системе FAT 32. Для использования другой системы потребуется повторно отформатировать привод. Файловый формат FAT 32 позволяет получать доступ к данным в любой из операционных систем Windows или Mac и...
- Página 17 3. Συνδέστε το δίσκο στον υπολογιστή σας μέσω της διασύνδεσης USB ή FireWire. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, ο δίσκος LaCie Hard Drive θα εμφανιστεί στον υπολογιστή*. * Ο σκληρός δίσκος LaCie Hard Drive είναι μορφοποιημένος ως FAT 32. Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αρχείου, θα πρέπει να επαναμορφοποιήσετε το σκληρό...
- Página 18 2. ハード ディ スクの電源を入れます。 3. ハード ディ スクを USB または FireWire インタフェース経由でコンピュータに接続します。 数秒後に、 ハード ディ スクがデスクトッ プにマウントされます*。 * LaCie Hard Drive は FAT 32 でフォーマッ トされています。 異なるファイル形式を使用する場合 は、 HDD を再フォーマットする必要があります。 FAT 32 ファイル形式を使うと、 Windows、 Mac両 方のオペレーティング システムにあるデータにアクセスできるため、 クロスプラッ ト フォーム使用に...
- Página 19 LaCie F.A. Porsche USB 2.0 FireWire 400 LaCie FireWire 400 USB 2.0 LaCie Storage Utilities CD-ROM LaCie FireWire LaCie /Vista www.lacie.com/register QIG_P3_U&I_070509.indd 19 5/9/07 11:33:57 AM...
- Página 20 /Vista QIG_P3_U&I_070509.indd 20 5/9/07 11:33:58 AM...
- Página 21 Güç kaynağı ve adaptör kablosu Kullanıcı Kılavuzu ile birlikte LaCie Storage Utilities CD-ROM'u Kurulum Adımları 1. Güç kaynağı kablosunu topraklı bir voltaj regülatörüne veya duvar prizine ve LaCie Disk Sürücüsüne bağlayın. 2. Sürücüyü açın. 3. Sürücüyü USB veya FireWire arabirimiyle bilgisayarınıza bağlayın. Birkaç saniye sonra LaCie Disk Sürücüsü...
- Página 22 QIG_P3_U&I_070509.indd 22 5/9/07 11:34:01 AM...
- Página 23 QIG_P3_U&I_070509.indd 23 5/9/07 11:34:01 AM...
- Página 24 DC Harmelen sales.au@lacie.com sales.benelux@lacie.com LaCie Belgium LaCie Nordic Vorstlaan 165/ Bld (Sweden, Denmark, Norway, Finland) du Souverain 165 Sveavägen 90, 5tr 1160 Brussels 113 59 Stockholm, Sweden sales.be@lacie.com sales.nordic@lacie.com Copyright © 2007, LaCie 711581 070509 QIG_P3_U&I_070509.indd 24 5/9/07 11:34:02 AM...