Manuales relacionados para LaCie hard disk QUADRA
Resumen de contenidos para LaCie hard disk QUADRA
- Página 1 hard disk QUADRA D E S I G N B Y N E I L P O U LTO N Quick Install Guide eSATA 3Gb/s | FireWire 400 and 800 | USB 2.0...
- Página 2 FireWire 400 to 800 (6 pin to 9 pin) adapter cable eSATA cable External power supply Quick Install Guide LaCie Utilities and User Manual are pre-loaded on the drive Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register...
- Página 3 Power Supply eSATA USB 2.0 FireWire 800...
-
Página 4: Setup Steps
3. Turn on the drive using the power switch on the back. 4. Before using your drive, LaCie Setup Assistant software must be launched to format your drive. It will: • Optimize your drive according to your needs •... - Página 5 Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop. NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use and will require manual formatting.
-
Página 6: Warranty Information
This warranty is void if: • The product was operated/stored in abnormal use or maintenance conditions; • The product is repaired, modified or altered, unless LaCie expressly authorizes such repair, modification or alteration in writing; • The product was subjected to abuse, neglect, electrical fault, improper packaging, accident or acts of nature;... -
Página 7: Procédure D'installation
Mac : double-cliquez sur l’icône LaCie Setup Assistant de votre bureau. REMARQUE : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après que le formatage a commencé, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous devrez le formater manuellement. En outre, les manuels d’utilisation et les utilitaires ne seront pas disponibles sur votre disque et vous devrez les télécharger à... -
Página 8: Procedure Di Installazione
Garanzia LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti durante il periodo di garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto difettoso. - Página 9 HINWEIS: Wenn Sie LaCie Setup Assistant nicht starten oder die Ausführung nach Beginn der Forma- tierung abbrechen, ist die Festplatte nicht einsatzbereit; Sie müssen sie zunächst manuell formatieren. Das Benutzerhand- buch und die Dienstprogramme sind dann nicht auf der Festplatte verfügbar und müssen von der LaCie Website unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.lacie.com HINWEIS: Auch wenn Sie LaCie Setup Assistant verwenden, können Sie noch das Datenträgerdienstprogramm Ihres...
-
Página 10: Pasos De Configuración
Usuarios de Mac: Haga doble clic en el icono “LaCie Setup Assistant” del escritorio. NOTA: Si no ejecuta LaCie Setup Assistant o si sale del mismo una vez haya empezado el proceso de formateo, la unidad no estará lista para funcionar y necesitará un formateo manual. El Manual de Usuario y de utilidades no estarán disponibles en su unidad y deberá... - Página 11 Mac-gebruikers: Dubbelklik op het pictogram LaCie Setup Assistant op het bureaublad. OPMERKING: Als u de LaCie Setup Assistant niet start of als u de LaCie Setup Assistant stopt nadat de formattering is gestart, is uw drive niet gereed voor gebruik en zal handmatige formattering moeten plaatsvinden. De gebruikershan- dleidingen en hulpprogramma's zijn dan niet beschikbaar en moeten worden gedownload van de website van LaCie: www.lacie.com www.lacie.com...
-
Página 12: Procedimento De Instalação
Utilizadores do Mac: Faça duplo clique no ícone “LaCie Setup Assistant” no ambiente de trabalho. NOTA: Se não iniciar o LaCie Setup Assistant ou se encerrar o mesmo depois de a formatação ter sido iniciada, a unidade não estará pronta para utilização e será necessária uma formatação manual. O Manual do Utilizador e os utilitários não estarão disponíveis na unidade e terão de ser transferidos a partir do sítio da LaCie na Web: www.lacie.com... - Página 13 Användarhandboken och hjälpmedlen kommer inte att vara tillgängliga på din diskenhet och de måste laddas ned från LaCies webbplats: www.lacie.com OBSERVERA! Att du använder LaCie Setup Assistant hindrar dig inte från att använda datorns egna hjälpprogram för att formatera eller partitionera LaCie-diskenheten. Följ Setup Assistant ända till slutet, använd sedan datorns eget diskhjälpprogram (Disk Management för Windows eller Disk Utility för Mac) för att formatera om diskenheten.
- Página 14 Mac-brugere: Dobbeltklik på ikonet ”LaCie Setup Assistant” på skrivebordet. BEMÆRK: Hvis du ikke kører LaCie Setup Assistant, eller hvis du forlader LaCie Setup Assistant, efter at formateringen er startet, vil disken ikke være klar til brug, og den vil kræve manuel formatering. Brugervejledningen og hjælpeprogram- merne vil ikke være tilgængelige på...
- Página 15 Mac: Kaksoisosoita työpöydällä olevaa LaCie Setup Assistant -symbolia. HUOM: Jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistoa ei käytetä tai jos LaCie Setup Assistant -ohjelmistosta poistutaan ennen kuin alustus on valmis, asema ei ole käyttövalmis, ja se on alustettava käsin. Asemalle ei tällöin myöskään kopioida käyttöopasta ja apuohjelmia, joten ne on ladattava LaCien sivustolta osoitteesta www.lacie.com.
- Página 16 Podręcznik użytkownika i programy narzędziowe nie będą dostępne na dysku i będzie trzeba pobrać je z witryny firmy LaCie: www.lacie.com. UWAGA: Użycie aplikacji LaCie Setup Assistant nie uniemożliwia korzystania z własnych programów narzędziowych komputera w celu sformatowania napędu LaCie lub dokonania jego podziału na partycje.
- Página 17 ПРИМЕЧАНИЕ. Для того чтобы отформатировать привод LaCie или разбить его на разделы, можно использовать как мастер установки LaCie Setup Assistant, так и любую другую установленную дисковую утилиту. Выполните все действия с помощью мастера установки и переформатируйте привод, используя предустановленную дисковую утилиту (программу...
- Página 18 Χρήστες Windows: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο δίσκου LaCie στο My Computer. Χρήστες Mac: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο“LaCie Setup Assistant” στην επιφάνεια εργασίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν εκτελέσετε το πρόγραμμα LaCie Setup Assistant ή εάν διακόψετε το LaCie Setup Assistant μετά την έναρξη τη...
- Página 19 • マニュアルとユーティリティをハード ディスクにコピーする LaCie Setup Assistant を起動するには Windows をご使用の方：［マイ コンピュータ］ で LaCie ドライブ アイコンをダブルクリックします。 Mac をご使用の方：デスクトップの LaCie Setup Assistant アイコンをダブルクリックします。 注記: LaCie Setup Assistant を起動しなかったり、またフォーマットが開始した後で LaCie Setup Assistant を終了すると、 ハード ディスクの使用準備が整わないため手動でフォーマットする必要があります。ユーザー マニュアルやユーティリ ティもハード ディスクにコピーされませんので、次の LaCie Web サイトから自分でダウンロードする必要があります。 www.lacie.com/jp 注記: LaCie Setup Assistant を使った場合も、ご利用のコンピュータの標準のディスク ユーティリティ プログラムで...
- Página 20 LaCie Setup Assistant • • LaCie Setup Assistant Windows LaCie LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant LaCie www.lacie.com LaCie Setup Assistant LaCie Setup Assistant Windows Mac Disk Utility 35°C (95°F) 30°C (86°F) LaCie LaCie • • LaCie •...
- Página 21 Cihazı sıvılara maruz bırakmayın. Yalnızca aygıtla birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Garanti Bilgileri LaCie, ürününüzü normal kullanılması koşuluyla, belirtilen garanti süresi boyunca her türlü malzeme ve işçilik hatalarına karşı garanti eder. Garanti sevkiyat tarihinden itibaren geçerlidir. Bu ürünün garanti süresince kusurlu bulunması durumunda, LaCie kusurlu ürünü...
- Página 24 20142 Milano sales.it@lacie.com LaCie United Kingdom LaCie Asia Limited and Ireland 25/F Winsan Tower LaCie Japan K.K. LaCie LTD - Friendly House 98 Thomson Road Uruma Kowa Bldg. 6F 52-58 Tabernacle Street Wanchai, Hong-Kong 8-11-37 Akasaka, Minato-ku London, England EC2A 4NJ sales.asia@lacie.com...