Cura E Pulizia - Rolyan A571-13 Guia De Inicio Rapido

ITALIANO
Sistema per la riabilitazione del dito Rolyan
Le figure di cui si fa menzione nelle
istruzioni si trovano a pagina 6.
INDICAZIONI
• Migliora la gamma dei movimenti delle dita e
del pollice
CONTROINDICAZIONI
• Non indicato per il trattamento
immediatamente successivo alle fratture
• Non indicato per l'uso sopra ferite aperte o
zone infette
PRECAUZIONI
• Questo sistema va applicato inizialmente
da un operatore sanitario che ne conosca
le indicazioni per l'uso. Tale persona è
responsabile di fornire ai medici, al
personale sanitario addetto alla cura del
paziente ed al paziente stesso le
informazioni e le misure precauzionali da
adottare nell'indossare il sistema.
• In caso di gonfiore insolito, discromia
cutanea o disagio, l'uso dello sistema va
interrotto e va consultato un medico.
• La manopola deve calzare in modo
aderente ma non deve essere tanto stretta
da impedire la circolazione.

CURA E PULIZIA

• Per un uso prolungato, immergere il tessuto
per cinque minuti in una soluzione di acqua
fredda e detergente delicato. Risciacquare
bene, eliminando del tutto il detergente. Non
strizzare. Prima di riutilizzare, fare asciugare
bene all'aria.
ISTRUZIONI PER L'USO
La manopola circonferenziale può essere usata
con una varietà di accessori, venduti
separatamente.
• Accessori a cappuccio per la
flessione dorsale (Fase I) —
migliorare il movimento passivo
dell'articolazione di dita e pollice.
4
®
• Accessori per la flessione composita
del dito (Fase II) —
gamme estreme di flessione dell'articolazione
o per estendere i muscoli intrinseci delle dita.
• Accessori per l'esercizio del dito
(Fase III) —
pollice.
Quando ciascuna fascetta è sistemata in modo
da effettuare la correzione richiesta,
contrassegnare la posizione della sua estremità
sulla manopola, in modo che il paziente sia in
grado di riposizionarla correttamente in futuro.
Per indossare la manopola
1. Disporre la manopola sulla mano del paziente.
Fissare sulla manopola la parte lunga del
materiale ruvido.
2. Controllare che la manopola calzi
correttamente. Se necessario, rifilare il foro
per il pollice ed il bordo prossimale della
manopola, non più in alto del punto in cui
inizia la parte rinforzata dell'impuntura.
Applicazione del cappuccio per la
flessione dorsale (Fase I)
3. Tenendo la manopola sulla mano, disporre il
cappuccio sulla punta del dito interessato
tenendo entrambe le superfici della fascetta
rivolte verso la pelle (A).
4. Fissare sulla superficie dorsale della
manopola il materiale ruvido situato
all'estremità della fascetta (B).
5. Fissare sulla superficie volare della manopola
il materiale ruvido situato sull'altra estremità
della fascetta (C e D).
Applicazione dell'accessorio di flessione
del dito (Fase II) per la flessione
dell'articolazione
6. Tenendo la manopola sulla mano, inserire la
parte allungata dell'accessorio attraverso la
per
fessura in modo che il materiale morbido sia
rivolto verso l'esterno.
per raggiungere le
per rafforzare le dita ed il
7. Tenendo il dito piegato, disporre l'accessorio
attorno alla prima ed alla terza falange (E).
8. Fissare la fascetta corta ruvida attorno al dito
e regolarla in modo da ottenere la flessione
desiderata.
9. Fissare la sezione morbida, situata sulla
fascetta lunga, sulla corrispondente sezione
ruvida posta sulla superficie volare della
manopola (F).
10. Se l'accessorio non viene usato per
correggere una rigidità intrinseca, tagliar via il
materiale ruvido dall'estremità della fascetta
lunga.
Applicazione dell'accessorio di flessione
del dito (Fase II) per rigidità intrinseca
11. Seguire le istruzioni del punto 6. Disporre
l'accessorio intorno alla prima e terza falange
in modo che la parte allungata si estenda
dalla superficie dorsale della falange
prossimale.
12. Fissare alla manopola il materiale morbido
situato sulla fascetta lunga (G).
Applicazione dell'accessorio per
l'esercizio del dito (Fase III)
13. Tenendo la manopola sulla mano, disporre
l'accessorio sulla falange distale o in
posizione appena distale rispetto
all'articolazione interessata, con la fascetta in
gomma sulla superficie distale volare del dito
e la superficie morbida della fascetta rivolta in
direzione opposta alla pelle. Chiudere la
fascetta con anello a D.
14. Disporre il materiale morbido dell'accessorio
sul corrispondente materiale rigido della
manopola (H).
(Brevetto statunitense N. 5,447,490. Il
G
materiale fabrifoam è tutelato dal brevetto
statunitense N. 5,036,838.)