Mercedes-Benz Atego Manual De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mercedes-Benz Manuales
  4. Camiones
  5. Atego
  6. Manual de mantenimiento

Mercedes-Benz Atego Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Atego
Manual de mantenimiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mercedes-Benz Atego

Resumen de contenidos para Mercedes-Benz Atego

  • Página 1 Atego Manual de mantenimiento...
  • Página 2 Editado por Mercedes-Benz do Brasil Ltda. TE/BAB - VPS - Literatura Técnica de Servicio Queda prohibida la reproducción parcial o total sin la autorización previa y por escrito. Mercedes-Benz — marca registrada de Daimler AG, Stuttgart, República Federal de Alemania...
  • Página 3 Resultado de mucho trabajo e investigación, este vehículo fue desarrollado especialmente para atender a sus expectativas. Mercedes-Benz pone a su disposición toda la Red de Concesionarios y Agentes de Servicio Autorizados para atenderlo con calidad y amabilidad desde el primer día.
  • Página 4 Es la tecnología Mercedes-Benz de postrata- miento de los gases de escape por reducción catalítica selectiva (SCR) utilizada en vehículos comerciales (camiones y ómnibus), lo que contribuye para la protección al medio ambiente. Rellene su vehículo solamente con combustible diésel de bajo contenido de...
  • Página 5 Índice general Introducción ............1 Generalidades .

  • Página 7: Tabla De Contenido

    ............27 Piezas y Accesorios Legítimos Mercedes-Benz ....... 27 Servicios a cargo del Cliente .
  • Página 8 Servicios Adicionales de Mantenimiento “J2” (cada 2 años) ..... 51 Servicios Adicionales de Mantenimiento “J3” (cada 3 años) ..... 51 Servicio cada 240.000 km o dos años, lo que ocurra primero .

  • Página 9: Término De Garantía

    Sistema Corpo- rativo de Mercedes-Benz do Brasil Ltda. El envío se debe efectuar en hasta 9 (nueve) meses después de la fecha de venta del vehículo nuevo por el Conce- sionario Mercedes-Benz al cliente final.
  • Página 10 Nota: Consulte a cualquier Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado de un Represen- tante Mercedes-Benz sobre esos componentes y sus respectivos fabricantes. Se excluyen de este Término Contractual de Garantía Los eventos que se describen a continuación, no teniendo Mercedes-Benz Ltda. ninguna res- ponsabilidad cuanto a los mismos, bien como no asumirá...
  • Página 11 Mercedes-Benz do Brasil Ltada., entre otros, o aún, daños causados en conse- cuencia de casos imprevistos y de fuerza mayor.
  • Página 12 Observar rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento formu- ladas por Mercedes-Benz do Brasil Ltda. en los manuales que acompañen el ve- hículo. Ejecutar todas las revisiones establecidas por Mercedes-Benz do Brasil Ltda. a través de los Concesionarios o Puestos de Servicios Autorizados de un Repre-...
  • Página 13 5 EJECUCIÓN DE LA GARANTÍA Las obligaciones de Mercedes-Benz do Brasil Ltda., relativas a esta garantía se li- mitan a la reparación del vehículo, sin cualquier costo para su propietario me- diante la reposición de piezas por otras legítimas, dentro de las especificaciones técnicas del fabricante, tras el análisis del Concesionario o Puesto de Servicio...
  • Página 14 Término de garantía alteraciones son de responsabilidad de la empresa que ejecutó las modificacio- nes y, por lo tanto, no tendrán cobertura de la garantía de Mercedes-Benz. Esta garantía no cubre el pago u otra compensación por cualquier motivo, de gastos o daños, incluso morales, directos o indirectos, a personas o bienes, pér-...
  • Página 15 Puestos de Servicio Autorizados de los Representantes Mercedes-Benz, los ma- nuales técnicos que acompañan el Vehículo (Manual de Mantenimiento, Manual de Operación, etc.) o a la misma Mercedes-Benz do Brasil Ltda. a respecto de su correcta y adecuada utilización. Mercedes-Benz do Brasil Ltda.

  • Página 16: Inspección De Entrega

    Inspección de entrega Inspección de entrega Antes de entregar el vehículo al Cliente, el Concesionario debe hacer una inspección de entrega, verificando los puntos mencionados a continuación. El Concesionario responsable del servicio debe registrar en este manual, en el respectivo campo de confirmación, la ejecución de la inspección de entrega del vehículo.
  • Página 17 Inspección de entrega Sujeción de la cabina  Compruebe el apriete de la sujeción de los muelles de la suspensión delantera desde la cabina hacia el chasis y apriete si es necesario Compruebe el apriete de la sujeción del cojinete de la suspensión delantera de la cabina y apriétela si es necesario Compruebe el apriete de la sujeción de suspensión trasera de la cabina al bastidor del chasis y reapriete si es necesario...

  • Página 18: Asistencia Al Cliente

    Asistencia al Cliente Asistencia al Cliente Mercedes-Benz se preocupa no sólo en producir vehículos con la más avanzada tecnología, pero también en ofrecer asistencia técnica para mantenerlos en perfectas condiciones de uso, contando para eso con una extensa red de Concesionarios y Puestos de Servicios Autorizados.

  • Página 19: Instrucciones Al Cliente

    Instrucciones al Cliente Instrucciones al Cliente Al entregar el vehículo, hay que pasarle las siguientes instrucciones al Cliente: • explique en detalladamente el funcionamiento del vehículo; ® • explique el funcionamiento de la tecnología BlueTec5 • explique la importancia del uso del combustible diésel que se recomienda (contenido de azufre igual abajo de 50 ppm);...

  • Página 20: Lubricantes Recomendados Por Mercedes-Benz

    Mercedes-Benz en el sitio web: http://bevo.mercedes-benz.com Cualquier Concesionario, Puesto de Servicio Autorizado o la Central de Atención al Cliente Mercedes-Benz puede informarlo sobre los productos recomendados por Mercedes-Benz. Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller.

  • Página 21: Lubricantes Y Líquidos

    Lubricantes y líquidos Lubricantes y líquidos Atención Los lubricantes y líquidos son nocivos a la salud, pues contienen partes integrantes tóxicas y cáusticas. Los lubricantes y líquidos son fácilmente inflamables. Por esta razón, siga las siguientes instrucciones para evitar posibles lesiones a usted y terceros. No inhale los vapores.

  • Página 22: Lubricantes Recomendados

    Lubricantes recomendados Los lubricantes deben ser adecuados a los componentes del vehículo, por lo que utilice sólo productos probados y aprobados por Mercedes-Benz. Si eventualmente hay que añadir aceite en el agregado para restablecer el nivel correcto, utilice lubricante de la misma categoría del producto contenido en el agregado.
  • Página 23 Lubricantes y líquidos Agregados Clases de lubricantes recomendados Caja de cambios MB G 131; Aceite para transmisiones según API GL4, viscosidad SAE 80, SAE 80W o SAE 80W/85, clases MB 235.1 y MB 235.5 MB G 181 MB G 211 Caja de cambios Aceite de base sintética para transmisiones, viscosidad SAE 75W-90, categoría MB 235.11...

  • Página 24: Combustible

    En caso de dudas, consulte a un Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz para informarse sobre el líquido refrigerante más adecuado para su vehículo.
  • Página 25 Definición de los productos disponibles en el mercado Para consultar los productos comerciales relativos a las categorías Mercedes-Benz mencionadas anteriormente, por favor consulte los siguientes sitios web mencionados a continuación.

  • Página 26: Lubricación Del Chasis Y Freno De Servicio

    Lubricantes y líquidos Lubricación del chasis y freno de servicio Hay que lubricar los componentes del chasis con puntos de lubricación por presión y los componentes del freno de las ruedas se deben lubricar independientemente de los períodos de los servicios regulares de mantenimiento y en los siguientes intervalos máximos: •...

  • Página 27: Consideraciones Sobre El Mantenimiento Del Vehículo

    Mercedes-Benz, pues el uso de dichos aditivos puede afectar negativamente las propiedades del lubricante y causar daños al motor. El empleo de aceites de motor no aprobados y no recomendados por Mercedes-Benz puede restringir los derechos de reclamación en Garantía.

  • Página 28: Cambio De Aceite De Los Agregados

    Sin embargo, si sospecha que el consumo de aceite lubricante está excesivamente alto, por favor, visite a un Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz para evaluar el consumo de aceite. Sólo agregue aceite en el cárter para restaurar el nivel máximo cuando la cantidad de aceite del motor está...

  • Página 29: Confirmación De Los Servicios De Mantenimiento Y De Cambio De Aceite De Los

    Confirmación de los servicios de mantenimiento y de cambio de aceite de los agregados El Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz debe registrar en este manual, en los respectivos cuadros de confirmación, los servicios de mantenimiento y cambio de aceite ejecutados en su taller.

  • Página 30: Secador De Aire Y Separador De Aceite Del Sistema Neumático

    La reutilización de cartuchos de elemento secador de aire y separador de aceite, así como el uso de cartuchos no aprobados por Mercedes-Benz o no especificados para su vehículo, y/o la sustitución del cartucho del elemento del secador aire y el separador de aceite en los intervalos que se recomienda, puede ocasionar el secado insuficiente del aceite proveniente del compresor de aire y consecuentemente, causar graves daños a los...

  • Página 31: Permutación De Los Neumáticos

    Consideraciones sobre el mantenimiento del vehículo vehículos que se utilizan prácticamente todos los días, sin embargo, con kilometraje promedia mensual muy baja. Permutación de los neumáticos La permutación de los neumáticos es un procedimiento recomendado para asegurar el desgaste uniforme de la banda de rodaje. Por lo general, la rotación de los neumáticos debe realizarse como máximo cada 10.000km.

  • Página 32: Inspección Diaria

    Inspección diaria Inspección diaria La inspección diaria consiste en verificaciones bajo la responsabilidad del conductor, que se deben hacer sistemáticamente antes de empezar la operación diaria del vehículo, para garantizar su seguridad de funcionamiento y de circulación. El plan de mantenimiento del vehículo no incluye los trabajos de inspección diaria del vehículo.

  • Página 33: Inspección Diaria

    Inspección diaria Camiones con semirremolque: Desacople el semirremolque e limpie la mesa del perno maestro y la base superior de la 5ª rueda. Aplique una mano de grasa en la base superior de la 5ª rueda, en el mecanismo de bloqueo, en el gancho de bloqueo de la 5ª rueda y en el perno maestro. Utilice grasa para trabajos pesados con aditivo de extrema presión.

  • Página 34: Definición De La Categoría De Mantenimiento Del Vehículo

    El ámbito y la frecuencia de los trabajos de mantenimiento se establecen, primero, por las distintas condiciones de uso del vehículo. El plan de mantenimiento de Mercedes-Benz atiende a estas exigencias, permitiendo la elección de los plazos de mantenimiento de acuerdo al tipo de uso del vehículo.
  • Página 35 Definición de la categoría de mantenimiento del vehículo Servicio mixto • vehículos que circulan en tráfico local com pocas autopistas; • vehículos que circulan en recorridos combinados, en vías urbanas e carreteras; • vehículos que circulan frecuentemente en regiones serranas/montañosas. Servicio rutero •...

  • Página 37: Intervalos De Los Servicios De Mantenimientoy De Cambio De Aceite

    Definición de la categoría de mantenimiento del vehículo INTERVALOS DE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y DE CAMBIO DE ACEITE Leyenda de los servicios: M - Servicios de mantenimiento (revisiones). Z1 - Sólo una vez en el 1er servicio de mantenimiento Z2 - Servicios a cada 2 servicios de mantenimiento M.

  • Página 38: Intervalos De Mantenimiento (Servicio Severo)

    Atego 1719 (958.150/152/154/156) Atego 2430 (958.160/164/166) Atego 1726 (958.150/152/154/156) Atego 2730 B, K, P (958.170/174) Atego 1726 4x4 (958.078) Atego 3026 / 3030 (958.184/186) Atego 1726 S / 1730 S (958.077) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio siguientes Servicio de mantenimiento...
  • Página 39 Intervalos de mantenimiento (SERVICIO SEVERO) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio siguientes Caja de cambios ZF-ECOMID a los a los cada (aceite clase ZF-Ecofluid M 02E) 135.000 km 285.000 km 150.000 km o 2 años o 2 años o 2 años Caja de cambios ZF-ECOMID a los a los...

  • Página 40: Intervalos De Mantenimiento (Servicio Severo)

    Intervalos de mantenimiento (SERVICIO SEVERO) Intervalos de mantenimiento (SERVICIO SEVERO) Atego 1719 KO para recogida de basura (958.150) Atego 1726 KO para recogida de basura (958.150) Atego 1729 KO para recogida de basura (958.154) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio...
  • Página 41 Intervalos de mantenimiento (SERVICIO SEVERO) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio siguientes Cambio automático Allison 3000 - Según lo indicado en la selectora de marchas (consulte la cambia el aceite y el filtro necesidad de mantenimiento en el display de la selectora de (aceite según especificación Allison marchas en la función pronóstico, como se describe en el TES 295)

  • Página 42: Intervalos De Mantenimiento (Servicio Mixto)

    Intervalos de mantenimiento (SERVICIO MIXTO) Atego 1419 (958.130/134/136) Atego 2426 (958.160/164/166) Atego 1719 (958.150/152/154/156) Atego 2430 (958.160/164/166) Atego 1726 (958.150/152/154/156) Atego 3026 / 3030 (958.184/186) Atego 1726 S / 1730 S (958.077) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio siguientes Servicio de mantenimiento...
  • Página 43 Intervalos de mantenimiento (SERVICIO MIXTO) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio siguientes Caja de cambio G140 a los a los cada (aceite clase MB 235.11) 285.000 km 570.000 km 285.000 km Caja de cambios ZF-ECOMID a los a los cada (aceite clase ZF-Ecofluid M 02E) 280.000 km 560.000 km...

  • Página 44: Intervalos De Mantenimiento (Servicio Rutero)

    Intervalos de mantenimiento (SERVICIO RUTERO) Atego 1419 (958.130/134/136) Atego 2426 (958.160/164/166) Atego 1719 (958.150/152/154/156) Atego 2430 (958.160/164/166) Atego 1726 (958.150/152/154/156) Atego 3026 / 3030 (958.184/186) Atego 1726 S / 1730 S (958.077) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio siguientes Servicio de...
  • Página 45 Intervalos de mantenimiento (SERVICIO RUTERO) Servicios Servicios 1er Servicio 2º Servicio siguientes Caja de cambios ZF-ECOMID a los a los cada (aceite clase ZF-Ecofluid M 02E) 340.000 km 680.000 km 340.000 km o 3 años o 3 años o 3 años Caja de cambios ZF-ECOMID a los a los...

  • Página 46: Servicio De Mantenimiento "M

    Servicios de cambio de aceite Motor: Cambie el aceite del motor y el filtro de aceite (para el vehículo Atego 1719; 1726 y 1729 de recogida de basura, fíjese en el cambio que debe hacerse antes y entre las revisiones - véase tabla exclusiva para esta aplicación).

  • Página 47: Lubricación

    Servicio de mantenimiento “M” Lubricación Lubricar con grasa por presión: Pernos-maestros. Articulaciones de la suspensión de los balancines (vehículo 6x2). Vástagos de accionamiento de las zapatas de freno delantero y trasero (freno de campana). Palanca de freno automática Juntas universales y buje desplazable de los ejes de transmisión. Acoplamiento para remolque.
  • Página 48 Todos los vehículos con motores OM 924 LA o OM 926 LA en funcionamientos intensos, combinado o vial (con excepción del Atego 1719; 1726 y 1729 recogida de basura): en el 1er servicio de mantenimiento y posteriormente, cada 3 servicios de mantenimiento (V3).
  • Página 49 Prefiltro de combustible con separador de agua: Cambiar el elemento filtrante. Filtro de combustible: Cambie el elemento filtrante (para el vehículo Atego 1719; 1726 y 1729 de recogida de basura, fíjese en los cambios que deben hacerse antes y entre las revisiones - véase tabla exclusiva para esta aplicación).
  • Página 50 Servicio de mantenimiento “M” Cubos de ruedas (Excepto para Atego 1719; 1726 y 1729 recogida de basura) •Funcionamiento intenso: a partir del 2º servicio de mantenimiento, en cada servicio de mantenimiento M. •Funcionamiento combinado (condición excepcional): vehículos que se utilizan a diario y que ruedan hasta 10.000 km/mes): a partir del 2º...

  • Página 51: Servicios Complementarios De Mantenimiento "Z2

    Sistema de la barra estabilizadora delantera. Sujeción de la barra estabilizadora trasera (vehículos 4x2). Cubos de ruedas (Excepto para Atego 1719; 1726 y 1729 recogida de basura) •Funcionamiento combinado (condición normal): vehículos que ruedan más de 10.000 km al mes): a cada 2 servicios de mantenimiento M •Servicio rutero: a cada 2 servicios de mantenimiento M...

  • Página 52: Servicios Complementarios De Mantenimiento "Z4

    Servicios complementarios de mantenimiento “Z4” Servicios complementarios de mantenimiento “Z4” (a cada 4 servicios de mantenimiento M) Motor Freno motor: Verificar el ajuste y las condiciones de funcionamiento. Chasis y carrocería Radiadores de aire del turbocompresor y de agua: examinar cuanto a daños u obstrucción del flujo de aire. 5ª...

  • Página 53: Servicios De Mantenimiento Por Tiempo

    Servicios de mantenimiento por tiempo Servicios de mantenimiento por tiempo Servicios Adicionales de Mantenimiento “J1” (anual) Chasis y carrocería Sistema de accionamiento del embrague: Cambiar el fluido hidráulico del sistema. Secador de aire comprimido: Cambiar el cartucho del secador de aire. Servicios Adicionales de Mantenimiento “J2”...

  • Página 54: Fabricante De Carrocerías

    Los trabajos se ejecutaron según las directivas para montaje de carrocerías y equipamientos adicionales establecidas por Mercedes-Benz.  Los servicios se ejecutaron con autorización especial de Mercedes-Benz do Brasil Ltda.  Las instrucciones de uso y las prescripciones de mantenimiento de los trabajos y modificaciones ejecutados, bien como de los equipamientos y accesorios adicionales montados, fueron agregadas en la literatura de a bordo del vehículo.
  • Página 55 Los trabajos se ejecutaron según las directivas para montaje de carrocerías y equipamientos adicionales establecidas por Mercedes-Benz.  Los servicios se ejecutaron con autorización especial de Mercedes-Benz do Brasil Ltda.  Las instrucciones de uso y las prescripciones de mantenimiento de los trabajos y modificaciones ejecutados, bien como de los equipamientos y accesorios adicionales montados, fueron agregadas en la literatura de a bordo del vehículo.

  • Página 56: Control De La Inspección De Entrega

    14 de este manual. Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN...

  • Página 57: Control De Los Servicios De Mantenimiento

    J3 (Servicios adicionales a cada 3 intenso, combinado o vial, a excepción de años). Atego 1719; 1726 y 1729 de recogida de Servicio a cada 240.000 km o a cada 2 basura) años (lo que ocurra primero).
  • Página 58 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.
  • Página 59  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 60  J1 (Servicios adicionales a cada año). Atego 172 para recogida de basura)  J2 (Servicios adicionales a cada 2  Z2 - (Servicios complementarios a cada 2 años).
  • Página 61  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 62 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.
  • Página 63 Atego 172 para recogida de basura)  J3 (Servicios adicionales a cada 3  Regule la válvulas del motor: Atego 1719; años). 1726 y 1729 para recogida de basura Servicio a cada 240.000 km o a cada 2 años (lo que ocurra primero).
  • Página 64 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.
  • Página 65  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 66 J2 (Servicios adicionales a cada 2 intenso, combinado o vial, a excepción de años). Atego 172 para recogida de basura)  J3 (Servicios adicionales a cada 3  Z2 - (Servicios complementarios a cada 2 años).
  • Página 67  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 68 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.
  • Página 69 Atego 172 para recogida de basura)  J3 (Servicios adicionales a cada 3  Regule la válvulas del motor: Atego 1719; años). 1726 y 1729 para recogida de basura Servicio a cada 240.000 km o a cada 2 años (lo que ocurra primero).
  • Página 70 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.
  • Página 71  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 72 (firmar los servicios todos los vehículos de funcionamiento ejecutados). intenso, combinado o vial, a excepción de  J1 (Servicios adicionales a cada año). Atego 1719; 1726 y 1729 de recogida de  J2 (Servicios adicionales a cada 2 basura) años). ...
  • Página 73  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 74 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.
  • Página 75 Atego 172 para recogida de basura)  J3 (Servicios adicionales a cada 3  Regule la válvulas del motor: Atego 1719; años). 1726 y 1729 para recogida de basura Servicio a cada 240.000 km o a cada 2 años (lo que ocurra primero).
  • Página 76 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.
  • Página 77  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 78 J2 (Servicios adicionales a cada 2 intenso, combinado o vial, a excepción de años). Atego 172 para recogida de basura)  J3 (Servicios adicionales a cada 3  Z2 - (Servicios complementarios a cada 2 años).
  • Página 79  ejecutados). M (Servicio de mantenimiento).   J1 (Servicios adicionales a cada año). Regule la válvulas del motor: Atego 1719;  1726 y 1729 para recogida de basura J2 (Servicios adicionales a cada 2 años).  J3 (Servicios adicionales a cada 3 años).
  • Página 80 Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz Antes de ejecutar trabajos de mantenimiento, lea siempre la documentación técnica, como por ATENCIÓN ejemplo, el Manual de Operación y las informaciones de taller. Siempre mande ejecutar los trabajos de mantenimiento en los intervalos indicados.

  • Página 81: Control De Cambio De Aceite Del Motor

    Control de cambio de aceite del motor Control de cambio de aceite del motor Cambios intermedios de aceite del motor y filtros de aceite y de combustible (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A...
  • Página 82 Control de cambio de aceite del motor Cambios intermedios de aceite del motor y filtros de aceite y de combustible (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz Firma: ________________________ Fecha Horómetro...
  • Página 83 Control de cambio de aceite del motor Cambios intermedios de aceite del motor y filtros de aceite y de combustible (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz Firma: ________________________ Fecha Horómetro...
  • Página 84 Control de cambio de aceite del motor Cambios intermedios de aceite del motor y filtros de aceite y de combustible (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz Firma: ________________________ Fecha Horómetro...
  • Página 85 Control de cambio de aceite del motor Cambios intermedios de aceite del motor y filtros de aceite y de combustible (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz Firma: ________________________ Fecha Horómetro...

  • Página 86: Control De Cambio De Aceite Del Motor

    Control de cambio de aceite del motor Cambios intermedios de aceite del motor y filtros de aceite y de combustible (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz Firma: ________________________ Fecha Horómetro...

  • Página 87: Control De Regulación De Las Válvulas Del Motor

    Control de regulación de las válvulas del motor Control de regulación de las válvulas del motor Regulación de las válvulas del motor fuera de las revisiones (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz...
  • Página 88 Control de regulación de las válvulas del motor Regulación de las válvulas del motor fuera de las revisiones (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz Firma: ________________________ Fecha Horómetro O. S. nº...
  • Página 89 Control de regulación de las válvulas del motor Regulación de las válvulas del motor fuera de las revisiones (SOLAMENTE ATEGO PARA RECOGIDA DE BASURA) Fecha Horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes-Benz Firma: ________________________ Fecha Horómetro O. S. nº...

  • Página 90: Control De Cambio De Aceite De La Caja De Cambios

    Control de cambio de aceite de la caja de cambios Control de cambio de aceite de la caja de cambios Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u horómetro O.
  • Página 91 Control de cambio de aceite de la caja de cambios Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u...
  • Página 92 Control de cambio de aceite de la caja de cambios Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u...

  • Página 93: Control De Cambio De Aceite De La Caja De Transferencia (Vehículos 4X4)

    Control de cambio de aceite de la caja de transferencia (vehículos 4x4) Control de cambio de aceite de la caja de transferencia (vehículos 4x4) Fecha O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Firma: ________________________ Benz Fecha O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Firma: ________________________ Benz...
  • Página 94 Control de cambio de aceite de la caja de transferencia (vehículos 4x4) Fecha O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Firma: ________________________ Benz Fecha O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Firma: ________________________ Benz Fecha O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Firma: ________________________ Benz...

  • Página 95: Control De Cambio De Aceite Del Eje Delantero (Vehículos 4X4) Y Trasero

    Control de cambio de aceite del eje delantero (vehículos 4x4) y trasero Control de cambio de aceite del eje delantero (vehículos 4x4) y trasero Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u horómetro...
  • Página 96 Control de cambio de aceite del eje delantero (vehículos 4x4) y trasero Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha...
  • Página 97 Control de cambio de aceite del eje delantero (vehículos 4x4) y trasero Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha km u horómetro O. S. nº Sello del Concesionario o P.S.A Mercedes- Benz Firma: ________________________ Fecha...

  • Página 98: Tabla De Intervalos De Las Revisiones

    Tabla de intervalos de las revisiones Tabla de intervalos de las revisiones Atego 1419; 1719; 1726; 1726 S; 1729; 1730 S; 2426; 2430; 3026; 3030 Servicio Servicio mixto Servicio Trabajos de mantenimiento severo (km) rutero (km) (km) 1. Mantenimiento (M + Z1 + V3) 15.000...

  • Página 99: Trabajos De Mantenimiento

    Tabla de intervalos de las revisiones Atego 1726 4x4; 2730; 2730 B; 2730 K Servicio severo Trabajos de mantenimiento (km) 1. Mantenimiento (M + Z1 + V3) 15.000 2. Mantenimiento (M + Z2) 45.000 3. Mantenimiento (M) 75.000 4. Mantenimiento (M + Z2 + Z4 + V3) 105.000...
  • Página 100 Tabla de intervalos de las revisiones Atego 1719; 1726 y 1729 para recogida de basura (tabla exclusiva para la aplica- ción) Servicio intenso Trabajos de mantenimiento (horas) Cambio de aceite del motor, filtro de aceite y filtro de combustible Regulación de las válvulas del motor Cambio de aceite del motor, filtro de aceite y filtro de combustible 1.
  • Página 101 Tabla de intervalos de las revisiones Atego 1719; 1726 y 1729 para recogida de basura (tabla exclusiva para la aplica- ción) Servicio intenso Trabajos de mantenimiento (horas) 5. Mantenimiento (M + + regulación de válvulas del motor) 13.500 Cambio de aceite del motor, filtro de aceite y filtro de combustible 14.100...
  • Página 102 Tabla de intervalos de las revisiones Atego 1719; 1726 y 1729 para recogida de basura (tabla exclusiva para la aplica- ción) Servicio intenso Trabajos de mantenimiento (horas) Cambio de aceite del motor, filtro de aceite y filtro de combustible 26.700 Regulación de las válvulas del motor...
  • Página 103 Tabla de intervalos de las revisiones 101 Atego 1719; 1726 y 1729 para recogida de basura (tabla exclusiva para la aplica- ción) Servicio intenso Trabajos de mantenimiento (horas) Cambio de aceite del motor, filtro de aceite y filtro de combustible 39.900...

  • Página 105: Protocolo De Recepción Del Término De Garantía Y De La Literatura De A Bordo Del Vehículo

    Recibí el producto anteriormente identificado, acompañado de la respectiva literatura de a bordo, compuesta por: Manual de Operación, Manual de Mantenimiento y Término de Garantía, Manual Básico de Seguridad en el Tránsito. Lugar: ___________________________________Fecha: _____/_____/________ Firma:___________________________________________________________ (Propietario) Sello del Concesionario o Puesto de Servicio Autorizado Mercedes-Benz...
  • Página 106 Nº de pieza: A 958 584 17 95 - Nº de pedido: B09 925 435- Edición N (10/20)

Tabla de contenido