Página 1
Actros Instrucciones de servicio Nur für internen Gebrauch...
Página 2
Medios de representación Indicación de advertencia Indicación ecológica Posibles daños en el vehículo Consejo Instrucción de procedimiento Símbolo de continuación página) Referencia a una página Indicación Indicaciones mostradas en el visualizador Nur für internen Gebrauch...
Página 3
Le felicitamos por su vehículo Mercedes- Póngase en contacto con un taller de servicio Benz oficial Mercedes-Benz si desea efectuar cual- quier consulta. Familiarícese con su vehículo y lea estas Ins- trucciones de servicio antes de ponerse en Las Instrucciones de servicio, las Instruccio- marcha.
Página 4
Índice de contenidos Índice alfabético........4 De una ojeada........21 Introducción......... 18 Seguridad..........37 Manejo..........49 Funcionamiento......... 231 Consejos de autoayuda..... 277 Datos técnicos........377 Nur für internen Gebrauch...
Página 5
Índice alfabético Acondicionador de aire indepen- Mercedes PowerShift (acopla- diente ........... 33, 122 miento de emergencia)....356 ABA (Active Brake Assist)....199 Acoplamiento......240, 243 Mercedes PowerShift (cambio de Abreviaturas de sistemas electró- 12 marchas)........166 Acoplamiento de emergencia nicos............ 284 Mercedes PowerShift (cambio de Toma de fuerza (NMV)....
Página 6
Índice alfabético Ajuste de la pausa de funciona- Arranque mediante alimentación Avisos de avería miento del limpiaparabrisas..... 113 externa..........367 vea Avisos mostrados en el visua- Ajuste de la tolerancia de veloci- Toma de corriente para arranque lizador..........286 dad del Tempomat......193 mediante alimentación externa..
Página 7
Índice alfabético Bloqueos de acoplamiento....184 Calefacción permanente....127 Cantidades de llenado....... 379 Depósito de combustible....125 Bloqueos de diferencial..... 181 Capó del motor Bloqueo transversal......181 Distribución de aire......126 vea Tapa de mantenimiento.... 265 Menú Calefacción adicional– Boca de llenado de aceite del Carga...........
Página 8
Índice alfabético Código de la regulación del motor Conmutador de luces......106 Aviso mostrado en el visualizador... 300 Consejos de autoayuda Datos del viaje Colocación del gato......328 Avisos mostrados en el visualiza- Ordenador de a bordo....... 80 Colocación de los cinturones de dor..........
Página 9
Índice alfabético Desmontaje de la rueda de repuesto Ejes adicionales Extintor..........280 vea Cambio de rueda en caso de Eje de arrastre........ 213 pinchazo de un neumático ..... 326 Eje de arrastre Telligent ® ....214 Desmontaje de los semiejes del eje Primer eje trasero no propulsado.
Página 10
Índice alfabético Freno de estacionamiento Funcionamiento de emergencia ............23, 143 del cambio Herramienta de a bordo....279 Aviso mostrado en el visualizador... 301 vea Funcionamiento sustitutorio Herramienta especial Freno de estacionamiento acumu- GS (funcionamiento de emergen- vea Herramienta de a bordo... 278 ladores de fuerza........
Página 11
Índice alfabético Indicación Indicador de estado rojo....283 Indicador de la temperatura exte- Cuentakilómetros......71 Lámpara con cable......280 Presión del sistema en el circuito rior ............70 Lavado del motor....... 261 de frenos.......... 72 Indicador de mantenimiento Lavafaros Temperatura exterior......70 Aviso mostrado en el visualizador...
Página 12
Índice alfabético Llantas y neumáticos Luz de estacionamiento Seguridad vial y de servicio ..... 46 vea Luz de posición......106 ® Mando del cambio Telligent Sustitución de los neumáticos..48 Luz de freno vea Acoplamiento de marchas..151 Llave............50 vea Bombillas......
Página 13
Índice alfabético Info Actros........77 Motor Nivel de aceite del motor Info control........78 Arranque y parada con la cabina Aviso mostrado en el visualizador... 289 Info eventos........85 inclinada hacia delante....324 Comprobación........ 270 Ordenador de viaje......80 Estacionamiento con la llave del Demasiado alto (aviso mostrado Servicio de mantenimiento....
Página 14
Índice alfabético Primer eje trasero no propulsado Preparativos para la marcha..... 131 Hendrickson........213 Comprobación visual exterior del Palanca combinada......34 vehículo.......... 131 Proceso de reprogramación....352 Palanca de la bomba....279, 280 Equipo de emergencia/botiquín Profundidad mínima de perfil..... 47 Palanca de montaje......
Página 15
Índice alfabético Remolque Semirremolque......240, 243 Acoplamiento y desacoplamiento Acoplamiento y desacoplamiento Radio de las tuberías de aire comprimido. 244 de las tuberías de aire comprimido. 244 vea Equipo de audio ....... 226 Remolque/semirremolque....240 Conexión de los cables....243 Radiotelemando........
Página 16
Índice alfabético Sistema de tracción antideslizante Alarma de emergencia...... 56 Soporte para bebidas ....23, 222 Conexión/desconexión (desde el (ASR)............ 179 exterior)..........55 Sistema de tratamiento posterior vea Sistema de regulación de Conexión/desconexión (desde el ® ® de los gases de escape BlueTec ..
Página 17
Índice alfabético Sustitución de bombillas Tapa frontal Temperatura del freno de rueda Bombillas de xenón......335 vea Tapa de mantenimiento.... 265 Aviso mostrado en el visualizador... 292 Faros..........336 Tapones situados debajo de la tapa Temperatura del líquido refrigerante Faros antiniebla......337 de mantenimiento......
Página 18
Índice alfabético Tratamiento posterior de los gases Limpieza......... 260 de escape Remolcado y arranque por remol- vea Sistema de tratamiento pos- cado..........369 Velocidad máxima......236 terior de los gases de escape Ventanillas laterales BlueTec ® ........... 19 vea Accionamiento de los eleva- Tren de carretera.......
Los sistemas elec- del hombre y de la naturaleza. Mercedes-Benz. trónicos están interconectados mediante Utilice su vehículo de manera respetuosa con Forma de conducir interfaces.
Página 20
Mercedes-Benz le recomienda al respecto un por lo que forman parte del permiso de cir- de refrigeración a la mayor potencia del taller de servicio oficial Mercedes-Benz.