2001 Correo electrónico: techpub@genieind.com Tercera edición: Segunda impresión, marzo de 2006 “Genie” y “Superlift” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU. Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
Antes de realizar cualquier operación, asegúrese de que en el área de trabajo no existan desniveles, agujeros, baches, escombros, superficies inestables o resbaladizas, o cualquier otro tipo de condiciones peligrosas. Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Manténgase a una distancia prudencial de las carga. líneas y aparatos eléctricos, respetando las normas gubernamentales pertinentes y el siguiente cuadro. Evite pasar por superficies irregulares o con escombros cuando desplace la Superlift de Genie Tensión Distancia mínima con las patas replegadas. de seguridad...
No eleve la carga si los pivotes de resorte no están correcta- mente insertados en las horquillas. Extensiones de las horquillas No eleve la carga a menos que las extensiones de las horquillas estén bien sujetas a las horquillas. Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Consulte el Manual de mantenimiento y piezas de provocar lesiones leves o la Superlift de Genie para obtener más detalles. moderadas. Evite la presencia de aceite o grasa en las Amarillo sin símbolo de alerta de superficies de frenado.
17 Pivote de retención del Brazo ajustable enganche para el manejo de 12 Estabilizador (si existe) Ruedas de traslación la carga (opcionales) 13 Barra de sujeción (al otro lado de la máquina) Pata Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Página 9
19 Palancas de dirección/ ruedas de carga 20 Pivote de resorte 21 Grillete de elevación 22 Escuadra de montaje de la horquilla 23 Extensión de la horquilla 24 Pivote de retención de extensión de la horquilla N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
3 Antes de utilizar la máquina, compruebe que todas sus funciones operen correctamente. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el que fue diseñada. Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Página 11
❏ Barra de sujeción del portahorquillas ❏ Anclaje del cable ❏ Cable y poleas ❏ Ruedas ❏ Enganches para el manejo de la carga ❏ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación ❏ Cable (dobleces, desgastes, abrasiones) N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
Antes de continuar con la siguiente sección, asegúrese de haber leído y comprendido los procedimientos de comprobación de las funciones. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el que fue diseñada. Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Asegúrese de que los elementos de fijación estén bien apretados. Extensiones de las horquillas 1 Deslice cada tubo de extensión hasta la horquilla. 2 Ajústelos en la posición deseada e inserte los pivotes de retención. N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
Página 14
3 Enganche el grillete de elevación al orificio Extensiones de las horquillas deseado de la pluma. 1 Deslice cada tubo de extensión hasta las horquillas. 2 Ajústelos en la posición deseada e inserte los pivotes de retención. Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Página 15
3 Baje el portahorquillas completamente. Cuando el portahorquillas alcance la posición deseada, gire las palancas del cabrestante hacia el mástil (suba la carga) de vuelta para activar los frenos. N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
3 Antes de utilizar la máquina, compruebe que de utilizar la máquina. todas sus funciones operen correctamente. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
Después de cada uso del cabrestante y girándolas en dirección contraria al mástil. Cuando la carga alcance la Para preparar la Superlift de Genie para su posición deseada, gire las palancas del almacenamiento, siga el procedimiento de cabrestante hacia el mástil (suba la carga) instalación en orden inverso.
Zona del centro de carga Consulte el cuadro de la página siguiente para averiguar los centros de carga máxima para horquillas estándar, horquillas ajustables y horquillas planas. N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
3 Eleve el portahorquillas hasta que entre en contacto con la barra de sujeción. 4 Ajuste las ruedas de carga a la posición deseada. Asegúrese de que el pivote esté correctamente insertado. N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
Página 23
32770 52675 31072 32714 33468 Serial Label 52983 32718 33468 32689 or 32690 or 32691 32715 or 32692 or 32693 32716 33468 32689 or 32690 or 32691 or 32692 32717 or 32693 97547 N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
Cosmética: SLA-25 97546 Etiqueta: Cambio de dos velocidades 52983 Cosmética: Logo de Superlift Advantage 82487 Etiqueta: Lea el manual 82964 Advertencia: No se permiten ocupantes 1 97532 Precaución: Riesgo de lesiones físicas 1 Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Página 25
97542 97541 97545 97546 82487 82964 Etiqueta de serie 52983 82784 82964 32689 ó 32690 ó 32691 ó 32692 ó 32693 82487 32689 ó 32690 ó 32691 ó 32692 82964 ó 32693 97539 N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...
26,5 lib. 70 cm 60 cm 6,4 cm 12 kg Extensiones de las horquillas 30 pulg. 2 pulg. 3 pulg. 4,5 lib. (cada una) 76 cm 5 cm 7,6 cm 2 kg Genie Superlift Advantage N° de pieza 97550SP...
Página 27
Nota: Sólo se puede utilizar con horquillas estándar o ajustables (consulte arriba las alturas de trabajo). Emisiones de ruido aéreo 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB 85 dB con maquinaria Nivel máximo de ruido en estaciones de trabajo en funcionamiento normal (ponderado A) N° de pieza 97550SP Genie Superlift Advantage...