Resumen de contenidos para Genie Superlift Advantage
Página 1
Manual del operario Rango de números de serie Superlift ® Advantage con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Fourth Edition First Printing Part No. 1314199SPGT Front Matter...
Introducción Acerca de este manual Guía de uso previsto y familiarización Genie le agradece que haya elegido nuestra El uso previsto de esta máquina consiste en elevar máquina para realizar su trabajo. Nuestra máxima materiales. El operario es responsable de leer esta prioridad es la seguridad del usuario, y la mejor guía de familiarización y de asegurarse de haberla...
Página 4
Pasador de la horquilla • Pata insertado Rango operativo limitado: • Accesorios de manipulación de cargas (Consulte el apartado Cuadros de capacidades de carga.) Bloqueo de orientación de las ruedas Subida y bajada del portahorquillas ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Contacto con el fabricante cumplimiento de normas Puede que ocasionalmente necesite ponerse en contacto con Genie. Cuando lo haga, tenga a mano La seguridad de los usuarios de nuestros productos el número de modelo y el número de serie de su tiene la máxima importancia para Genie.
Página 6
Lea atentamente, se asegure de comprender y cumpla todas las normas legales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Introducción Leyenda de las pegatinas En las pegatinas de los productos de Genie aparecen símbolos, códigos de colores y palabras clave para identificar las siguientes funciones: Símbolo de alerta de seguridad: utilizado para alertar al personal de posibles riesgos de lesiones.
Riesgo de caída Riesgo de caída Punto de elevación Libere los frenos No apoyar escaleras contra la máquina No utilizar la máquina sobre vehículos o superficies en movimiento ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general Seguridad general Solo modelos australianos ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Página 10
Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general Horquillas planas ajustables Horquillas ajustables Horquillas estándar Pluma ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Página 11
Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Página 12
Cuarta edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general Horquillas planas ajustables Horquillas ajustables Horquillas estándar Pluma ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) situaciones peligrosas. para soldar. ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Página 14
SLA-20 o SLA-25. con vientos. No someta la máquina a fuerzas horizontales ni a cargas laterales subiendo o bajando cargas fijas o que sobresalgan por los lados. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Consulte los detalles en el Manual de mantenimiento Inicie el proceso de carga para el transporte y piezas de la Superlift de Genie. solamente si tanto la máquina como el vehículo se Evite la presencia de aceite o grasa en las encuentran en una superficie nivelada.
La pata bajará. Sujete firmemente el manubrio del cabrestante hasta que el freno quede activado. El freno estará debidamente activado cuando el peso de la carga no haga girar el manubrio del cabrestante. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
17 Pasador de retención del Brazo ajustable accesorio de manipulación de 12 Estabilizador (si existe) Ruedas de traslación (si la carga existen) 13 Barra de inmovilización (en el lado opuesto de la máquina) Pata ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Página 18
19 Ruedas de carga / manillar 20 Pasador de resorte 21 Grillete de izado 22 Soporte de montaje de la horquilla 23 Extensiones de las horquillas 24 Pasador de retención de la extensión de la horquilla ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
3 Antes de utilizar la máquina, compruebe que comprobar las funciones. todas sus funciones operan correctamente. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
❑ Anclaje del cable ❑ Cable y poleas ❑ Ruedas y ruedas pivotantes ❑ Accesorios de manipulación de cargas ❑ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación ❑ Cable (dobleces, desgastes, abrasiones) ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Extensiones de las horquillas Deslice un tubo de extensión sobre cada horquilla. Ajústelos en la posición deseada e inserte los pasadores de retención. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Página 23
Coloque el grillete de izado en el orificio deseado Extensiones de las horquillas de la pluma. Deslice un tubo de extensión sobre cada horquilla. Ajústelos en la posición deseada e inserte los pasadores de retención. ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Página 24
1/4 de vuelta hacia el mástil (es Suba el portahorquillas sujetando firmemente los decir, elevando la carga). manubrios del cabrestante y girándolos hacia el mástil. Resultado: El cabrestante debería funcionar con suavidad, sin tirones ni agarrotamientos. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Página 26
Aviso: Instalación de la pluma 32717 Advertencia: Seguridad de la pluma El sombreado indica que la pegatina no está a la vista, sino bajo cubiertas 32718 Advertencia: Seguridad de las horquillas planas ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Etiqueta: Registro de la máquina 38149 Etiqueta: Patentes El sombreado indica que la pegatina no está 82487 Etiqueta: Lea el manual a la vista, sino bajo cubiertas 82964 Advertencia: No se permiten ocupantes ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
3 Antes de utilizar la máquina, compruebe que inspeccionar el lugar de trabajo. todas sus funciones operan correctamente. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente con el fin para el que fue diseñada. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
1/4 de vuelta hacia el mástil (es decir, elevando la carga). Elija un lugar de almacenamiento seguro con una superficie firme y llana, resguardado de la intemperie, sin obstáculos ni tráfico. ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. La máquina debe estar fijada de forma segura al vehículo de transporte. Utilice cadenas o correas suficientemente fuertes. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Coloque la cadena o la correa por encima del mástil. Evite colocar la cadena o la correa sobre las patas, ya que podrían dañarse. Para descargar la máquina, siga las instrucciones de carga en orden inverso. ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
1. Zona del centro de carga En el cuadro de la página siguiente se indican los centros de carga máximos que admiten las horquillas estándar, las horquillas ajustables y las horquillas planas. ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Página 35
46 cm 61 cm 81 cm 107 cm Cuadro de capacidades de carga Centro de la carga pulgadas Modelo 1000 1000 1000 1000 SLA-5 SLA-10 1000 1000 1000 1000 SLA-15 SLA-20 SLA-25 ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Plataforma de carga 70 cm 60 cm 6,4 cm 12 kg 30 pulg. 2 pulg. 3 pulg. 4,5 lb Extensiones de las horquillas 76 cm 5 cm 7,6 cm 2 kg (cada unidad) ® Genie Superlift Advantage N.º de pieza 1314199SPGT...
Página 37
Nota: Solo se puede utilizar con horquillas estándar y horquillas ajustables en anchura (consulte arriba las alturas de trabajo correspondientes). <70 dBA <70 dBA <70 dBA <70 dBA <70 dBA Nivel de presión sonora ® N.º de pieza 1314199SPGT Genie Superlift Advantage...
Serial Number: <variable field> Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines> VIN: <where applicable> Manufacturer: <Manufacturer’s name> Authorized Representative and person to compile the technical file: Genie Industries B.V Boekerman 5, 4751 XK Oud Gastel, The Netherlands Empowered signatory: Place of Issue: <variable field>...
Página 39
Serial Number: <variable field> Guaranteed Sound Power Level: <only for IC machines> VIN: <where applicable> Manufacturer: <Manufacturer’s name> Authorized Representative and person to compile the technical file: Genie UK Ltd The Maltings Wharf Road Grantham NG31 6BH Empowered signatory: Place of Issue: <variable field>...