Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we
have provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This
information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all
potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND
UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING
THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal
injury or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general
information worthy of special attention.
• Always use extreme caution when drilling on any vehicle. Make sure that all fuel lines, brake lines, electrical wires, and other objects are not
punctured or damaged when / if drilling on the vehicle. Thoroughly inspect the area to be drilled (on both sides of material) prior to drilling,
and relocate any objects that may be damaged. Failure to inspect the area to be drilled may result in vehicle damage, electrical shock, fire or
personal injury.
• Always wear safety glasses when installing this kit. A drilling operation will cause flying metal chips. Flying chips can cause eye injury.
• Always use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
• Always remove jewelry and wear eye protection.
• Never lean over battery while making connections.
• Never route electrical cables:
• Across any sharp edges.
• Through or near moving parts.
• Near parts that become hot.
• Always insulate and protect all exposed wiring and electrical terminals.
• Always install terminal boots as directed in installation instructions.
• Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
• Always insure components will remain secure during installation and operation.
• Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation and operation.
• Always perform regular inspections and maintenance on the winch, winch mount and related hardware.
• Never operate this WARN product with damaged or missing parts.
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
International Sales/Customer Service: 1-503-722-3008
International Fax: 1-503-722-3005
©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Application: 2012 + Honda Foreman 500
G E N E R A L S A F E T Y P R E C A U T I O N S
W A R N I N G
IMPACT AND MOVING PARTS ENTANGLEMENT HAZARD
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death
Read installation and operating instructions thoroughly.
WINCH MOUNTING KIT
Part Number: 87180
1
87181A0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Warn 87180

  • Página 1 This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
  • Página 2: Before You Begin

    Not all the hardware required to install a winch is included in this mounting kit. Some hardware will be used from Warn Winch kit.
  • Página 3 P A R T S L I S T ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 4 2. Partially remove bottom plastic guard and remove two lower factory front tube bolts. 3. Remove front plastic guard and loosen four upper factory front tube bolts. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 5 Leave bolt and washer loose enough to allow them to slide under winch bracket. Push up on winch bracket to gain clearance for the bolt to slide into the slot. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 6 8. Push up on winch bracket to gain clearance for the second bolt to slide into the slot. Slide the winch toward center while aligning the second bolt with the slot. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 7 Tighten lower bolts only to recommended torque motor side specification on page 3. Push up on winch mount bracket if necessary to gain clearance for tightening. clutch side ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 8 Failure to check all nuts and bolts prior to use can result in product failure which can lead to vehicle damage and operator injury or death. Read installation and operating instructions thoroughly. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 9 Warn winch kit using the pin and cotter provided. Clevis Pin Winch Wire Loop Clevis Pin Tabs Cotter Pin ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 10 The suggested mounting location for the winch contactor is under the plastic cover just behind the seat as shown. Use 6mm U-bolts, lock nuts and flat washer included in this kit. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 11 Failure to do so can result in product failure which can lead to vehicle damage and operator inuury or death. Read installation and operating instructions thoroughly. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 12 Use the wire splice connector provided with the Warn winch kit to connect the red rocker switch wire. 19. Reinstall plastic guards removed in step one. Installation is complete. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 13 CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 14 • Toujours effectuer régulièrement les inspections et l’entretien du treuil, de son kit de montage et du matériel de montage connexe. • Ne jamais mettre en marche ce produit WARN avec des pièces endommagées ou manquantes. Lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.
  • Página 15: Avant De Commencer

    A V A N T D E C O M M E N C E R Ce kit est compatible avec la ligne de treuils pour VTT de WARN. Le treuil est vendu séparément. Veuillez lire le manuel de base des techniques de treuillage et le guide d’installation du treuil de WARN fourni avec le treuil avant d’installer et d’utiliser ce...
  • Página 16: Liste Des Pièces

    Boulon en U 8 mm Écrou de blocage 6 mm Boulon 8 x 25 mm Écrou de blocage 8 mm Rondelle plate 8 mm Rondelle plate 6 mm ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 17 3. Retirez la protection en plastique avant et desserrez les quatre boulons supérieurs du tube avant, installés en usine. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 18 Poussez le support du treuil vers le haut pour obtenir un dégagement suffisant pour permettre au boulon de s’insérer dans la fente. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 19 Faites glisser le treuil vers le centre en alignant le deuxième boulon avec la fente. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 20 à la page 3. Poussez le moteur support de montage de treuil vers le haut afin d’obtenir côté un dégagement suffisant pour serrer. embrayage ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 21 Lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 22 Warn à l’aide de la goupille et de l’axe à épaulement. Axe à épaulement Boucle de câble du treuil Languettes de l’axe à épaulement Goupille fendue ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 23 Utilisez les boulons en U 6 mm, les écrous de blocage et la rondelle plate fournis dans ce kit. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 24 Le non-respect de ces mesures peut entraîner une défaillance du produit, ce qui peut endommager le véhicule et provoquer des blessures ou la mort de l’opérateur. Lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 25 épissure du câble fourni avec le kit de treuil Warn pour brancher le fil rouge de l’interrupteur à bascule. 19. Remettez en place les protections en plastique déposées à l’étape 1. L’installation est terminée. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 26 TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT. PRENDRE SOIN DE LIRE ET DE BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D’UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L’INSTALLER ET DE L’UTILISER. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 27: Precauciones Generales De Seguridad

    Clackamas, OR (EE.UU.) 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000 Servicio de atención al cliente: 1-800-543-9276 Servicio localizador de distribuidor: 1-800-910-1122 Servicio internacional de ventas o atención al cliente: 1-503-722-3008 Fax internacional: 1-503-722-3005 ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 28: Antes De Comenzar

    A N T E S D E C O M E N Z A R Este juego es compatible con la línea de cabrestantes ATV de WARN. El cabrestante se vende por separado. Lea la guía de técnicas para cabrestantes de WARN y la guía de instalación del cabrestante que se proporciona con el mismo antes de instalar y utilizar este producto.
  • Página 29: Lista De Piezas

    Tuerca de fijación de 6 mm Perno de 8 x 25 mm Tuerca de fijación de 8 mm Arandela plana de 8 mm Arandela plana de 6 mm ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 30 3. Retire el protector de plástico delantero y afloje los cuatro pernos de fábrica superiores del tubo delantero. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 31 Empuje hacia arriba el soporte del cabrestante para obtener más holgura y que el perno entre en la ranura. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 32 Deslice el cabrestante hacia el centro alineando el segundo perno con la ranura. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 33 3. Empuje hacia arriba el soporte de montaje del cabrestante, en caso necesario, para obtener más holgura al apretar los pernos. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 34 Lea detenidamente las instrucciones de instalación y funcionamiento. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 35 Pasador de horquilla Bucle del cable del cabrestante Orejetas del pasador Pasador de de horquilla chaveta ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 36 Utilice los pernos en U, las tuercas de fijación y la arandela plana de 6 mm que se incluyen en este juego. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 37 De no hacerse así, pueden producirse fallos en el producto, lo cual puede ocasionar daños en el vehículo, lesiones y la muerte del operario. Lea detenidamente las instrucciones de instalación y funcionamiento. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 38 Warn para conectar el cable rojo del interruptor oscilante. 19. Vuelva a colocar los protectores de plástico que retiró en el paso uno. La instalación está completa. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...
  • Página 39 UNA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INCORRECTOS PUEDEN RESULTAR EN LESIONES GRAVES O DAÑOS AL EQUIPO. LEA TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE INSTALAR Y PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTE PRODUCTO. ©2011 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc. 87181A0...

Tabla de contenido