Zoeller 507 Fecha De Instalacion página 21

1. La méthode préférentielle pour l'installation de pompes de secours
est indiquée sur la figure 1. Le kit d'installation comprend un clapet
antiretour pour l'installation avec une pompe de secours qui s'évacue
dans le tuyau de sortie de la pompe principale. Un clapet antiretour
supplémentaire est inclus dans l'évacuation de la pompe de secours.
2. Sélectionner l'emplacement de la batterie et du chargeur. Le chargeur
ne doit pas être à plus de 1,8 m (6 pi) d'une prise murale 115 V et de 1,8
m (6 pi) de la pompe et de la cuve. Le brancher sur un circuit séparé,
différent de la pompe principale.
3. S'assurer que l'interrupteur à flotteur est serré sur le tuyau pour éviter
tout glissement. S'assurer que le niveau d'« arrêt » du flotteur est au
moins à 2,5 cm (1 po) au-dessus du té d'évacuation de la pompe de
secours à courant direct (voir la figure 1). Positionner les pompes dans
le puisard puis monter et descendre le flotteur pour s'assurer de la liberté
de mouvement sans aucune obstruction dans le puisard ou le couvercle.
Les puisards très peu profonds nécessitent un ajustement pour éviter un
remplissage excessif ou un refoulement d'eau vers l'entrée du puisard.
L'interrupteur à flotteur peut être déplacé sur le tuyau d'évacuation ou
les butoirs en caoutchouc peuvent être réglés si nécessaire. Couper une
longueur supplémentaire de la tige du flotteur sous le butoir inférieur du
flotteur pour éviter que des débris n'empêchent le bon fonctionnement
du flotteur (voir figure 2).
4. Monter le chargeur de courant continu au mur. Si cela est plus pratique,
le chargeur peut être posé sur une étagère toute proche. Le chargeur
doit être situé entre 0,9 et 1,2 m (3 et 4 pi) au-dessus du puisard.
5. Raccorder le fil vert du capteur au raccordement du capteur (figure 3).
6. Brancher les fils du chargeur aux bornes de la batterie. Le fil positif
blanc (+) à la borne positive et le fil négatif noir (-) à la borne négative de
la batterie. Lorsque la connexion est bonne, une alarme de test retentit.
1. Tester l'installation à la recherche de fuite en faisant couler de l'eau dans le
puisard et en laissant la pompe principale fonctionner normalement.
2. Vérifier le chargeur. Le voyant de fonctionnement « rouge » sera allumé
lorsque l'unité est branchée dans la prise murale 115 V. Le voyant « jaune/
vert » indique l'état de la batterie.
3. Débrancher la pompe principale avant de toucher un composant dans la
fosse du puisard.
4. Lever l'interrupteur à flotteur. La pompe de secours à courant direct fonctionnera
et l'alarme retentira. Descendre immédiatement l'interrupteur à flotteur une fois
que la pompe fonctionne. La pompe fonctionne à sec pendant la vérification
initiale pendant plusieurs secondes.
continu peut causer une surchauffe et endommager les joints de la pompe.
Lorsque l'interrupteur à flotteur est activé, la pompe s'arrête. Appuyer sur le
bouton de réinitialisation pour arrêter l'alarme.
1. Vérifier et tester le système pour vérifier son bon fonctionnement au moins
tous les 3 mois.
(a) Un voyant rouge indiquant le fonctionnement doit être « allumé »,
signalant le fonctionnement du courant alternatif.
(b) Débrancher la pompe principale et le chargeur de l'alimentation électrique.
(c) Remplir le puisard d'eau jusqu'au niveau « marche » de la pompe à
courant direct. Laisser la pompe fonctionner quelques minutes.
(d) L'alarme retentira 5 secondes environ après le démarrage de la pompe.
(e) Appuyer sur l'interrupteur de réinitialisation de l'alarme. L'alarme va
s'arrêter.
(f) La pompe va s'arrêter après l'abaissement du niveau d'eau et le retour
à la position d'arrêt du flotteur.
INSTALLATION
DÉMARRAGE INITIAL ET FONCTIONNEMENT
Un fonctionnement à sec
ATTENTION
MAINTENANCE
© Copyright 2016 Zoeller
Pour arrêter l'alarme, appuyer sur la réinitialisation. Cela indique
une bonne connexion entre le chargeur et la batterie.
branchement de la batterie doit être correct pour le bon fonctionnement
du système. Utiliser les écrous fournis avec la batterie et les cosses
œillets sur les fils de la batterie. La borne positive est la borne plus
grosse, de 9 mm (3/8 po) de diamètre. La borne plus petite, de 7 mm
(5/16 po) de diamètre, est la borne négative. Appliquer de la graisse
sur les bornes pour éviter la corrosion.
7. Raccorder le fil noir de la pompe à la borne négative (-) de la batterie.
Raccorder le fil blanc de l'interrupteur à la borne positive (+) de la
batterie.
8. Fermer le boîtier de la batterie et sécuriser le couvercle.
9. Brancher le cordon d'alimentation dans la prise murale de 115 V. La
pompe de puisard principale et le chargeur de commande doivent être
sur des circuits séparés.
10. Rebrancher la pompe de puisard principale à l'alimentation.
11. En option : Une clé électronique peut être utilisée afin de saisir un
nom et un numéro dans le chargeur pour des informations de service
destinées à l'utilisateur final. Contacter le support client pour obtenir
plus de renseignements.
12. En option : En bas du chargeur se trouve une paire de contacts secs
permettant de signaler à un dispositif auxiliaire une alarme de batterie
faible, de niveau d'eau élevé et de polarité inverse. Cette connexion
à deux fils simple a une puissance maximale de 24 V c.a./c.c. et de
0,5 A. Elle peut être utilisée avec un numérateur automatique (tel le
Zoeller 10-2616), une alarme ou un système résidentiel de sécurité.
Lire les documents auxiliaires liés à l'équipement pour de plus amples
informations.
5. Réaliser le test final de votre installation en débranchant l'alimentation de
la pompe principale et du chargeur en retirant les fiches des prises murales
115 V. Faire couler de l'eau dans le puisard jusqu'à ce que la pompe de
secours à courant direct soit activée par l'interrupteur à flotteur. Vérifier si
les raccords sont étanches.
6. Appuyer sur l'interrupteur de réinitialisation de l'alarme lorsque la pompe
fonctionne. L'alarme va s'arrêter. La pompe continuera de fonctionner.
7. Rebrancher le chargeur et la pompe principale aux prises murales à courant
alternatif. La pompe principale devrait fonctionner et ramener le niveau
de l'eau dans le puisard à un niveau normal de fonctionnement et ensuite
s'arrêter. Le système principal et le système de secours sont maintenant
prêts à être utilisés.
8. Les voyants DEL indiquant que la batterie est chargée et est en cours de
chargement s'allumeront alternativement pendant un fonctionnement normal
du chargeur.
2. Brancher le chargeur et la pompe principale dans la prise murale.
(a) La pompe principale va démarrer et ramener le niveau de l'eau à son
niveau normal de fonctionnement puis s'arrêter.
(b) Le voyant « jaune » de charge doit être allumé. Le chargeur remplace
l'électrique utilisée pendant le test. Le voyant « vert » va s'allumer une
fois que le chargeur a remplacé l'énergie utilisée pendant le test.
3. Ajouter de l'eau distillée à la batterie si nécessaire selon les indications du
fabricant. L'acide de la batterie est dangereux. Prendre les
ATTENTION
précautions de sécurité nécessaires. Ne pas faire éclabousser l'acide.
Co. Tous droits réservés.
®
21
Le
ATTENTION