Tabla de contenido
Publicidad
AVISO – Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este equipo a la lluvia o a la humedad.
This product complies with the requirements of European Directive EMC 89/336/EEC.
Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie EMC 89/336/EEC.
Ce produit est conforme aux exigences de la directive européenne EMC 89/336/EEC.
Questo prodotto è conforme alle esigenze della direttiva europea EMC 89/336/EEC.
Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea EMC 89/336/EEC.
Dit product beantwoordt aan de richtlijn EMC 89/336/EEC van de Europese Unie.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
Gracias por adquirir el FR-2/FR-2b V-Accordion de Roland. El FR-2/FR-2b es un instrumento elec-trónico extremada-
mente versátil que puede emular los sonidos de una amplia gama de acordeones. La ventaja más grande del FR-2/FR-2b
es que le permite cambiar de sonido sin cambiar de instrumento. Aparte del beneficio económico (el FR-2/FR-2b cuesta
sólo una fracción de todos los originales emulados), esto también significa que puede utilizar su estilo y sus técnicas de
inter-pretación familiares cubriendo una amplia gama de géneros musicales diferentes.
Antes de utilizar el instrumento, lea con atención las secciones tituladas "Notas importantes" (p. 5). Estas secciones le proporcio-
nan información acerca de la correcta utilización del FR-2/FR-2b. Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Este manual se aplica a dos instrumentos:
FR-2 (la versión de teclado)
Este producto debe devolverse - al centro de
reciclaje más cercano a su domicilio para su
correcta eliminación.
No lo tire a la basura.
La tecnología usada en el FR-2 y en el FR-2b está protegida por el número de patente estadounidense 6.946.594.
Copyright © 2007 ROLAND EUROPE. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá reproducirse de cualquier forma sin el permiso escrito de Roland Europe S.p.a.
NOTICE
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
FR-2b (la versión de botones)
AVIS
Países de la UE
For the USA
For Canada
For the U.K.
Publicidad
Tabla de contenido
