Acer TravelMate Serie Guía De Usuario página 1822

viii
ÊÀÒ¾áÇ´Åé Í Á㹡Ò÷ӧҹ
¤Óàμ× Í ¹! à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ãËé » Ô ´ ÍØ » ¡Ã³ì ä Ãé Ê ÒÂËÃ× Í à¤Ã× è Í §ÃÑ º Êè § ÊÑ − −Ò³
ÇÔ · ÂØ à Á× è Í ãªé á Åç » ·ç Í »¢Í§¤Ø ³ ã¹ÊÀÒÇÐμè Í ä»¹Õ é ÍØ » ¡Ã³ì à ËÅè Ò ¹Õ é Í Ò¨ÃÇÁ¶Ö §
áμè ä Áè ¨ Ó¡Ñ ´ ¶Ö § : lan äÃé Ê Ò (WLAN), Bluetooth áÅÐ/ËÃ× Í 3G
μé Í §»¯Ô º Ñ μ Ô μ ÒÁ¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º ¾Ô à ÈÉ·Õ è º Ñ § ¤Ñ º ãªé Ê ÓËÃÑ º ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì ã ¹·Ø ¡ ¾× é ¹ ·Õ è áÅÐμé Í §»Ô ´ ÊÇÔ μ ªì Í Ø » ¡Ã³ì ¢ ͧ¤Ø ³
àÁ× è Í ¶Ù ¡ Ëé Ò ÁäÁè ã Ëé ã ªé § Ò¹ËÃ× Í àÁ× è Í ·ÓãËé à ¡Ô ´ ¡ÒÃú¡Ç¹ËÃ× Í à»ç ¹ ÍÑ ¹ μÃÒ ãªé Í Ø » ¡Ã³ì ¹ Õ é ã ¹ÅÑ ¡ ɳСÒÃãªé § Ò¹
μÒÁ»¡μÔ à ·è Ò ¹Ñ é ¹ ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é à »ç ¹ ä»μÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃãªé ¤ Å× è ¹ ¤ÇÒÁ¶Õ è Ç Ô · ÂØ à Á× è Í ãªé § Ò¹μÒÁ»¡μÔ áÅÐμÑ Ç ¼ÅÔ μ ÀÑ ³ ±ì
áÅÐàÊÒÍÒ¡ÒÈμé Í §ÍÂÙ è Ë è Ò §¨Ò¡μÑ Ç ¤Ø ³ ÍÂè Ò §¹é Í Â 1.5 ૹμÔ à Áμà (5/8 ¹Ô é Ç ) (â»Ã´´Ù à ٠» ´é Ò ¹Åè Ò §) äÁè ¤ ÇÃÁÕ
Êè Ç ¹»ÃСͺ·Õ è à »ç ¹ âÅËÐáÅФÇÃÇÒ§ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é ã ¹μÓáË¹è § ·Õ è Í ÂÙ è à Ë¹× Í Ãè Ò §¡Ò¢ͧ¤Ø ³ à¾× è Í ¶è Ò Ââ͹ä¿Åì
¢é Í ÁÙ Å ËÃ× Í ¢é Í ¤ÇÒÁä´é à ÊÃç ¨ ÊÁºÙ à ³ì ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é μ é Í §¡ÒáÒÃàª× è Í Áμè Í ¤Ø ³ ÀÒ¾´Õ ä »ÂÑ § à¤Ã× Í ¢è Ò Â ã¹ºÒ§¡Ã³Õ
¡Òöè Ò Ââ͹ä¿Åì ¢ é Í ÁÙ Å ËÃ× Í ¢é Í ¤ÇÒÁÍÒ¨Åè Ò ªé Ò ¨¹¡Çè Ò ¨ÐÁÕ ¡ ÒÃàª× è Í Áμè Í μÃǨ´Ù Ç è Ò ä´é · ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑ º
ÃÐÂзҧ¢é Ò §μé ¹ ¨¹¡Çè Ò ¡Òöè Ò Ââ͹¨ÐàÊÃç ¨ ÊÁºÙ à ³ì ªÔ é ¹ Êè Ç ¹¢Í§ÍØ » ¡Ã³ì à »ç ¹ áÁè à ËÅç ¡ ÇÑ Ê ´Ø â ÅËÐÍÒ¨¶Ù ¡
´Ù ´ μÔ ´ ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é áÅÐ¼Ù é · Õ è ã ªé à ¤Ã× è Í §ªè Ç Â¿Ñ § Ëé Ò Á¶× Í ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é ã ¡Åé ¡ Ñ º ËÙ · Õ è ã Êè à ¤Ã× è Í §ªè Ç Â¿Ñ § Ëé Ò ÁÇÒ§à¤Ã´Ô μ ¡ÒÃì ´
ËÃ× Í ÁÕ à ´Õ Â ¨Ñ ´ à¡ç º ¢é Í ÁÙ Å ·Õ è à »ç ¹ áÁè à ËÅç ¡ äÇé ã ¡Åé ¡ Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì à¹× è Í §¨Ò¡¢é Í ÁÙ Å ·Õ è ¨ Ñ ´ à¡ç º ÍÒ¨¶Ù ¡ ź·Ô é § ä´é
ÍØ » ¡Ã³ì · Ò§¡ÒÃá¾·Âì
¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍØ » ¡Ã³ì Ê è § ÊÑ − −Ò³ÇÔ · ÂØ «Ö è § ÃÇÁ¶Ö § â·ÃÈÑ ¾ ·ì ä Ãé Ê ÒÂÍҨú¡Ç¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÍØ » ¡Ã³ì · Ò§
¡ÒÃá¾·Âì · ÓãËé · Ó§Ò¹ä´é Í Âè Ò §äÁè Ê ÁºÙ à ³ì ¾ºá¾·Âì Ë Ã× Í μÔ ´ μè Í ¼Ù é ¼ ÅÔ μ ÍØ » ¡Ã³ì
·Ò§¡ÒÃá¾·Âì à ¾× è Í μÃǨÊͺÇè Ò ÍØ » ¡Ã³ì à ËÅè Ò ¹Õ é Á Õ ¡ Òûé Í §¡Ñ ¹ ¾ÅÑ § §Ò¹¤Å× è ¹ ¤ÇÒÁ¶Õ è Ç Ô · ÂØ Ë Ã× Í äÁè ËÃ× Í ã¹¡Ã³Õ · Õ è
¤Ø ³ ¾º»Ñ − ËÒ »Ô ´ ÊÇÔ μ ªì Í Ø » ¡Ã³ì ¢ ͧ¤Ø ³ àÁ× è Í ÍÂÙ è 㠹ʶҹ¾ÂÒºÒÅËÃ× Í àÁ× è Í ÁÕ ¡ ÒÃμÔ ´ »ÃСÒÈ¡®¢é Í ºÑ § ¤Ñ º Ëé Ò Áãªé
㹺ÃÔ à dz¹Ñ é ¹ âç¾ÂÒºÒÅËÃ× Í Ê¶Ò¹¾ÂÒºÒÅÍÒ¨ãªé § Ò¹ÍØ » ¡Ã³ì · Õ è ä Çμè Í ¡ÒÃÊè § ¤Å× è ¹ ¤ÇÒÁ¶Õ è Ç Ô · ÂØ À Ò¹͡
à¤Ã× è Í §¡ÃÐμØ é ¹ ËÑ Ç ã¨ ¼Ù é ¼ ÅÔ μ à¤Ã× è Í §¡ÃÐμØ é ¹ ËÑ Ç ã¨á¹Ð¹ÓãËé Á Õ Ã ÐÂÐËè Ò §¢Ñ é ¹ μè Ó 15.3 ૹμÔ à Áμà (6 ¹Ô é Ç ) ÃÐËÇè Ò §
ÍØ » ¡Ã³ì ä Ãé Ê ÒÂáÅÐà¤Ã× è Í §¡ÃÐμØ é ¹ ËÑ Ç ã¨à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒÃú¡Ç¹·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ¢é Í á¹Ð¹Ó¹Õ é Ê Í´¤Åé Í §¡Ñ º ¡ÒÃ
ÇÔ ¨ Ñ Â áÅФÓá¹Ð¹Ó¨Ò¡ Wireless Technology Research ¼Ù é · Õ è ã ªé à ¤Ã× è Í §¡ÃÐμØ é ¹ ËÑ Ç ã¨¤Çû¯Ô º Ñ μ Ô ´ Ñ § ¹Õ é :
•
ãËé Í Ø » ¡Ã³ì Í ÂÙ è Ë è Ò §¨Ò¡à¤Ã× è Í §¡ÃÐμØ é ¹ ËÑ Ç ã¨ÁÒ¡¡Çè Ò 15.3 ૹμÔ à Áμà (6 ¹Ô é Ç )
•
Ëé Ò Á¹ÓÍØ » ¡Ã³ì ä »ã¡Åé ¡ Ñ º à¤Ã× è Í §¡ÃÐμØ é ¹ ËÑ Ç ã¨ËÒ¡à»Ô ´ ÊÇÔ μ ªì Í ÂÙ è Ë Ò¡¤Ø ³ ʧÊÑ Â Çè Ò à¡Ô ´ ¡ÒÃú¡Ç¹
ãËé » Ô ´ ÊÇÔ μ ªì Í Ø » ¡Ã³ì á ÅÐÂé Ò ÂμÓáË¹è §
à¤Ã× è Í §ªè Ç Â¿Ñ § ÍØ » ¡Ã³ì ä Ãé Ê ÒÂ´Ô ¨ Ô μ Íźҧ»ÃÐàÀ·ÍҨú¡Ç¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã× è Í §ªè Ç Â¿Ñ § ä´é ËÒ¡à¡Ô ´ ¡ÒÃ
ú¡Ç¹ ãËé μ Ô ´ μè Í ¼Ù é ã Ëé º ÃÔ ¡ Òâͧ¤Ø ³