Yamaha Aventage BD-A1060 Manual De Instrucciones página 220

FLAC
FLAC (Free Lossless Audio Codec) är ett öppet
filformat för förlustfri ljuddatakompression. Även om
det har sämre komprimeringsgrad jämfört med andra
förlustgivande komprimerade ljudformat, kan det ofta
ge högre ljudkvalitet.
HDMI
HDMI ( High- Definition Multimedia Interface ) är ett
gränssnitt som stödjer både video och ljud via en enda
digital anslutning. HDMI-anslutningen överför standard
till högupplösta videosignaler och flerkanaliga
ljudsignaler till AV-komponenter såsom HDMI-utrustad
TV i digital form utan någon försämring.
Letter Box (LB 4:3)
Ett skärmformat med svarta band överst och underst på
bilden som medger visning av bredskärmsbilder (16:9)
på en TV av formatet 4:3.
Linjärt PCM-ljud
Linjär PCM är ett inspelningsformat med signal som
används för ljud-CD och vissa DVD -och Blu-ray-
skivor. Ljudet på ljud-CD spelas in vid 44,1 kHz med 16
bitars. (Ljudet spelas in mellan 48 kHz med 16 bitars
och 96 kHz med 24 bitars på DVD-skivor och mellan 48
kHz med 16 bitars och 192 kHz med 24 bitars på Blu-
ray-skivor.)
Mac-adress
Mac-adressen är en unik värdetilldelning för en
nätverksenhet som används för identifiering.
Pan Scan (PS 4:3)
Ett skärmformat som skär av sidorna på bilden för att
tillåta visning av bredskärmsbilder (16:9) på en TV av
formatet 4:3.
Textning
Skillnaden mellan undertexter och parentesundertexter
är att undertexter är avsedda för personer som kan höra
och parentesundertexter är avsedda för hörselskadade.
Undertexter visar sällan alla ord i ljudspåret.
Till exempel visar parentesundertexter ljudeffekter (t.ex.
"telefon ringer" och "fotsteg"), medan undertexter inte
visar detta. Innan du väljer denna inställning ska du
kontrollera att skivan innehåller information för
parentesundertexter.
Undertexter
Dessa är textraderna på undersidan av skärmen som
översätter eller skriver ut dialogen. De är inspelade på
många DVD- och Blu-ray-skivor.
x.v.Color
xvColor återger ett större omfång färger än tidigare, och
visar nästan alla färger som det mänskliga ögat kan
uppfatta.
Ordlista
5
51
Sv