Scame electrical solutions ZENITH-P Serie Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento Para El Uso En Condiciones De Seguridad página 11

périodiquement la surface supérieure de la boîte, en limitant
l'épaisseur de la couche à 5 mm.
4.2 Résistance aux agents chimiques
Tenez compte de l'environnement dans lequel sont utilisées les boîtes
pour établir si les matériaux sont en mesure de supporter l'action des
agents corrosifs éventuellement présents.
4.3 Elimination
Eliminez et recyclez le produit en respectant les normes locales en
vigueur.
ESPAÑOL
LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO ANTES DE
LA INSTALACIÓN
1. Normas de seguridad
Las cajas vacías ZENITH-P han sido diseñadas como aparatos Grupos
II Categoría 2 y son adecuadas para la instalación fija en áreas con
riesgo de explosión designadas como Zona 1 / Zona 2 y Zona 21 /
Zona 22.
Guardar las presentes instrucciones de funcionamiento en un lugar
seguro para futuras consultas. Durante el funcionamiento, no dejar
el manual de instrucciones u otros objetos en la caja.
Utilizar las cajas tipo ZENITH-P exclusivamente para el uso previsto
y en condiciones de limpieza e integridad y sólo donde se pueda
garantizar la resistencia del material al ambiente circundante.
Las cajas han sido diseñadas para sostener un impacto de 7 J y para
ser utilizadas en condiciones normales de vibración. No han sido
diseñadas para el uso en áreas sujetas a condiciones de vibración
deliberadas o extremas.
Las cajas son de poliéster reforzado con vidrio al carbono. Las cajas
tienen una resistencia superficial entre 10
peligros derivados de la electricidad estática. En caso de montaje
incorrecto, no se garantizará el relativo grado de protección. Usar
sólo repuestos originales SCAME.
Se prohíben aportar modificaciones a las cajas salvo aquellas
expresamente mencionadas en el presente manual de instrucciones.
Durante el trabajo en la caja, verificar la observancia
de las normativas empresariales de seguridad y
prevención de los accidentes y las instrucciones de
seguridad citadas en el presente manual.
1.1 Conformidad con los estándares
Las cajas vacías tipo ZENITH-P han sido diseñadas para:
- Zona 1 y Zona 2 (IEC EN 60079-0:2009, IEC EN 60079-7:2007, IEC
EN 60079-11:2007)
- Zona 21 y Zona 22 (IEC EN 60079-31:2009)
Se fabrican y prueban en virtud de la directiva ATEX 2014/34/UE, las
buenas prácticas de ingeniería y en virtud de la norma ISO 9001.
2. Datos técnicos
Códigos y dimensiones:
Figura 1 – Dibujo técnico de la caja
6 y 10 9 Ω. No presentan
11
Tabla 1 - Dimensiones internas y externas – Centrados de fijación
(mm)
2.1 Tipo de protección
Ex e IIC Gb
Ex ia IIC Ga
Ex t IIIC Db IP66
Ex t IIIC Db IP65 para las cajas 644.0595
2.2 Etiqueta de aviso
No abrir si está bajo tensión o en presencia de at-
mósferas explosivas
2.3 Certificaciones
Certificación Atex componentes
SIRA 08 ATEX 3041 U
2.4 Grado de protección de la caja IP66
Para las cajas 644.0595 IP65
2.5 Intervalo máximo Temperatura ambiente Ta
El aparato está certificado para un intervalo máximo de temperatura
ambiente -60°C / +75°C /-60°C / +60°C para las cajas 644.0380,
644.0390, 644.0485 e 644.0595) con caja de bornes y accesorios
adecuados.
La temperatura ambiente se cita en la etiqueta. No usar la caja de
empalme fuera de dicho intervalo.
Si se ha previsto su uso en un área peligrosa, el usuario
deberá someter toda la unidad a un examen tipo CE re-
alizado por un organismo notificado. Las instrucciones relati-
vas a la instalación, funcionamiento y mantenimiento deben
incluirse siempre con el aparato eléctrico certificado.
3. Instalación
La instalación debe ser realizada por personal cali-
ficado en virtud del relativo código profesional (por
ejemplo, EN 60079-14), en virtud de las normas naciona-
les para la seguridad y la prevención contra los accidentes
y en virtud del presente manual.
3.1 Instrucciones de seguridad
La clase IP de la caja debe mantenerse en el área de instalación uti-
lizando la disposición correcta del prensacables, tapones de cierre y
empaquetaduras y en virtud de las normas de instalación. Si otros
componentes certificados debieran formar parte del montaje, el usua-
rio deberá tomar en consideración posibles limitaciones enumeradas
en los relativos certificados.
En el caso que fuera necesario perforar las cajas, utilizar herramientas
adecuadas al material de la caja (poliéster GRP) y asegurarse de uti-
lizar la velocidad de perforación y avance. Perforar en el interior de
las áreas de cada pared aprobadas para la perforación; el trabajo debe
ser perfecto y sin rebabas.
Gracias al espesor de la caja (4 mm) se pueden roscar los orificios.
Las presentes instrucciones presumen que las entradas necesarias de
los cables hayan sido pre-perforadas ( y eventualmente roscadas) en la
Certificación IECex componentes
IECEx SIR 11.0057 U
ZP90804-3