1 Introducción Gracias por confiar en Enraf-Nonius ManuMax. Las camillas de masaje y tratamiento ManuMax son modelos concebidos para sostener al paciente en la postura deseada a fin de someterlo a tratamiento o examen en el ámbito de la fisioterapia, la rehabilitación y disciplinas afines.
2 Símbolos Siga las instrucciones del manual. Es importante que lea con atención y respete las instrucciones de uso y las medidas de seguridad preventivas. Advertencia o precaución: Indica que existe una situación de riesgo, la cual si no se evita puede provocar a.
3 Contenido del embalaje Junto con la camilla de tratamiento se entregan los siguientes elementos: 1x 1570750 Manual de usuario de ManuMax (PDF en CD) 1x 1570751 Folleto informativo de ManuMax Está prohibido utilizar accesorios o cables distintos de los que especifique o suministre el fabricante de este equipamiento.
Evite exponerla a la luz del sol directa, a la radiación UV, a una cantidad excesiva de polvo o suciedad, a la humedad, a las vibraciones y a impactos. Las camillas para terapia ManuMax no son adecuadas para utilizar en salas de hidroterapia (con presencia de agua).
Página 7
Antes de utilizar el pie ajustable, debe desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente. Una de las patas lleva alojado en su interior un pie ajustable. Haga girar el pie ajustable hasta que descanse sobre la superficie y la camilla se encuentre en una posición estable. Para fijar en esa posición el pie ajustable, haga girar la tuerca de cierre en sentido horario, hacia el bastidor.
5 Uso y usuarios previstos Uso previsto Las camillas de masaje y tratamiento ManuMax son modelos concebidos para sostener al paciente en la postura deseada a fin de someterlo a tratamiento o examen en el ámbito de la fisioterapia, la rehabilitación y disciplinas afines.
Es importante que lea con atención las siguientes instrucciones antes de utilizar su camilla ManuMax, para que lo haga de una forma segura y adecuada. El fabricante no asume responsabilidad alguna acerca de los resultados de utilizar este dispositivo para cualquier otro fin distinto de los descritos en las instrucciones de uso y funcionamiento.
Página 10
Revise periódicamente (mensualmente) el funcionamiento del bloqueo de las secciones de la cabeza y la espalda. Si la camilla está equipada con un motor, desenchúfela de la toma de corriente si no va a utilizar el mecanismo de ajuste de la altura durante un período de tiempo prolongado. Haga que personal técnico autorizado de Enraf-Nonius revise la camilla anualmente.
Página 11
No se siente sobre la sección de la cabeza ni sobre la sección de las piernas. Los reposabrazos y la sección de la cabeza no están preparados para que se siente nadie encima, solo para soportar los brazos y la cabeza. Tenga cuidado de no atrapar ninguna partes del cuerpo entre las partes móviles de la camilla mientras ajusta las secciones del tablero.
Trate de limitar el uso continuado de los motores. Tras cada 2 minutos consecutivos de funcionamiento, debería esperar con el mecanismo en reposo, sin utilizarlo durante 18 minutos, para dejar que se enfríe por completo. Si el motor se somete a un uso mucho más intenso, excederá...
Página 13
Mover la camilla Baje la palanca de control pisándola con el pie para que la camilla se apoye sobre sus ruedas. Jamás intente mover o trasladar la camilla mientras tiene apoyada encima una persona o un peso. La camilla solamente debe desplazarse sobre superficies planas, bien niveladas.
Página 14
No trate en ningún caso de ajustar una sección del tablero mientras el paciente esté apoyándose con todo su peso. Las secciones del tablero de algunas camillas ManuMax se sostienen sobre resortes neumáticos. Estos componentes garantizan que la posición de las secciones sea estable y facilitan su ajuste.
Página 15
No trate en ningún caso de ajustar una sección del tablero mientras el paciente esté apoyándose con todo su peso. Las secciones del tablero de algunas camillas ManuMax se sostienen sobre resortes neumáticos. Estos componentes garantizan que la posición de las secciones sea estable y facilitan su ajuste.
8 Mantenimiento ¡¡¡ IMPORTANTE!!! Para prolongar la vida de la tapicería, es importantísimo limpiarla de una forma adecuada. Los aceites de masaje, el sudor, los productos cosméticos, la laca, etc. y los desinfectantes y detergentes agresivos pueden deteriorar notablemente la tapicería y acortar su vida útil. Limpieza Es necesario limpiar la camilla antes de usarla por primera vez y antes de desinfectarla.
Página 17
Nonius o a cargo de un distribuidor oficial, tal y como se describe en el manual de servicio técnico, y si el técnico de mantenimiento opina que la camilla está en buenas condiciones para su uso según las especificaciones, la camilla ManuMax se considerará apta para el uso previsto. Fin de la vida útil de la camilla La camilla ManuMax contiene materiales que se pueden reutilizar o que son perjudiciales para el medio ambiente.
9 Especificaciones Datos del sistema eléctrico Tensión de la red de suministro 100 - 240 voltios eléctrico Frecuencia 50/60 Hz Consumo energético 250 VA máx. Normas de seguridad y prestaciones estándar Clase de seguridad II de acuerdo con IEC 60601-1 Resistencia a la humedad IPX1 Carga de trabajo segura...
10 Contacto Si necesita ayuda o asistencia técnica, visite nuestra página web www.enraf-nonius.com La versión más reciente de estas Instrucciones de uso (en formato electrónico o impreso) se puede solicitar gratuitamente a través de nuestra página web www.enraf-nonius.com, poniéndose en contacto con el proveedor o llamando al número +31 (0)10 2030600.