Acer TravelMate Serie Guía De Usuario página 2219

ix
ÂÒ¹¾Ò˹Ð
ÊÑ − −Ò³¤Å× è ¹ ¤ÇÒÁ¶Õ è Ç Ô · ÂØ Í Ò¨Êè § ¼Åµè Í ÃкºÍÔ à Åç ¤ ·ÃÍ¹Ô ¤ Êì ã ¹ÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Õ è ä ´é Ã Ñ º ¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § ËÃ× Í ËØ é Á Ëè Í äÁè à ËÁÒ
ÐÊÁ àªè ¹ ÃкºËÑ Ç ©Õ ´ àª× é Í à¾ÅÔ § ÍÔ à Åç ¤ ·ÃÍ¹Ô ¤ Êì Ãкº»é Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃÅ× è ¹ ÍÔ à Åç ¤ ·ÃÍ¹Ô ¤ Êì (»é Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃÅç Í ¤Åé Í ),
Ãкº¤Çº¤Ø Á ¤ÇÒÁàÃç Ç ÍÔ à Åç ¤ ·ÃÍ¹Ô ¤ Êì áÅÐÃкº¶Ø § ÅÁ¹Ô à ÀÑ Â ÊÓËÃÑ º ¢é Í ÁÙ Å à¾Ô è Á àµÔ Á
µÔ ´ µè Í ¼Ù é ¼ ÅÔ µ ËÃ× Í µÑ Ç á·¹¨Ó˹è Ò Â¢Í§ÂÒ¹¾Ò˹ÐËÃ× Í ÍØ » ¡Ã³ì · Õ è ã ªé ¡Òëè Í ÁºÓÃØ § ËÃ× Í µÔ ´ µÑ é § ÍØ » ¡Ã³ì à ¢é Ò ¡Ñ º
ÂÒ¹¾Ò˹еé Í §·Óâ´Âà¨é Ò Ë¹é Ò ·Õ è · Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁàªÕ è  ǪÒ−à·è Ò ¹Ñ é ¹ ¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § ËÃ× Í ¡Òëè Í ÁºÓÃØ § ·Õ è ä Áè ¶ Ù ¡ µé Í §ÍÒ¨
à»ç ¹ ÍÑ ¹ µÃÒÂáÅÐÍÒ¨·ÓãËé ¡ ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ÊÓËÃÑ º ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Ñ é ¹ à»ç ¹ âÁ¦Ðä´é µÃǨÊͺÍØ » ¡Ã³ì ä Ãé Ê ÒÂÀÒÂã¹
ÂÒ¹¾Ò˹Тͧ¤Ø ³ ÍÂÙ è à ÊÁÍÇè Ò ¶Ù ¡ µÔ ´ µÑ é § áÅзӧҹä´é Í Âè Ò §¶Ù ¡ µé Í § Ëé Ò Áà¡ç º ËÃ× Í ¹Ó¢Í§àËÅÇ, á¡ê Ê , ËÃ× Í
ÇÑ Ê ´Ø · Õ è Í Ò¨µÔ ´ ä¿äÇé ã ¹·Õ è à ´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³ì , ÍÐäËÅè , áÅÐÊè Ç ¹»ÃСͺµè Ò §æ ÊÓËÃÑ º ÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Õ è µ Ô ´ µÑ é §
¶Ø § ÅÁ¹Ô à ÀÑ Â â»Ã´ÃÐÅÖ ¡ Çè Ò ¶Ø § ÅÁ¹Ô à ÀÑ Â ¹Ñ é ¹ ¾Í§µÑ Ç ÍÍ¡´é Ç Âáç´Ñ ¹ ÊÙ § Ëé Ò ÁÇÒ§ÇÑ µ ¶Ø «Ö è § ÃÇÁ¶Ö § ÍØ » ¡Ã³ì ä Ãé Ê ÒÂ
·Ñ é § Ẻ¾¡¾ÒáÅÐµÔ ´ µÑ é § äÇé ã ¹ºÃÔ à dzàË¹× Í ¶Ø § ÅÁ¹Ô à ÀÑ Â ËÃ× Í ã¹ºÃÔ à dz·Õ è ¶ Ø § ÅÁ¹Ô à ÀÑ Â ¾Í§µÑ Ç ÍÍ¡ ËÒ¡ÍØ » ¡Ã³ì
äÃé Ê ÒÂÀÒÂã¹ÂÒ¹¾Ò˹ж٠¡ µÔ ´ µÑ é § ÍÂè Ò §äÁè à ËÁÒÐÊÁ áÅÐ¶Ø § ÅÁ¹Ô à ÀÑ Â ¹Ñ é ¹ ¾Í§µÑ Ç ÍÍ¡ÍÒ¨Êè § ¼ÅãËé ä ´é Ã Ñ º
ºÒ´à¨ç º ÍÂè Ò §Ãé Ò Âáçä´é Ëé Ò Áãªé Í Ø » ¡Ã³ì º ¹à¤Ã× è Í §ºÔ ¹ ·Õ è ¡ ÓÅÑ § à¤Å× è Í ¹·Õ è »Ô ´ ÊÇÔ µ ªì Í Ø » ¡Ã³ì ¡ è Í ¹¢Ö é ¹ â´ÂÊÒÃ
à¤Ã× è Í §ºÔ ¹ ¡ÒÃãªé Í Ø » ¡Ã³ì ⠷äÁ¹Ò¤ÁäÃé Ê ÒÂã¹à¤Ã× è Í §ºÔ ¹ ÍÒ¨¡è Í ãËé à ¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒµè Í ¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã× è Í §ºÔ ¹ ,
¢Ñ ´ ¢ÇÒ§à¤Ã× Í ¢è Ò Ââ·ÃÈÑ ¾ ·ì ä Ãé Ê ÒÂ, áÅÐÍÒ¨¼Ô ´ µè Í ¡®ËÁÒÂ
ÊÀÒ¾áÇ´Åé Í Á·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ä´é
»Ô ´ ÊÇÔ µ ªì Í Ø » ¡Ã³ì ¢ ͧ¤Ø ³ àÁ× è Í ÍÂÙ è ã ¹ºÃÔ à dz¢Í§ÊÀÒ¾áÇ´Åé Í Á·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ä´é á ÅÐãËé » ¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ»é Ò Â
áÅФÓá¹Ð¹Ó·Ñ é § ËÁ´ ÊÀÒ¾áÇ´Åé Í Á·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ä´é à ÇÁ¶Ö § ºÃÔ à dz·Õ è ¤ Ø ³ ä´é Ã Ñ º ¤Óá¹Ð¹ÓãËé ´ Ñ º
à¤Ã× è Í §Â¹µì ¢ ͧ¤Ø ³ ¡ÒÃ¨Ø ´ »ÃСÒÂä¿ã¹ºÃÔ à dzàªè ¹ ¹Ñ é ¹ ÍÒ¨à»ç ¹ ÊÒà赯 ¢ ͧ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ËÃ× Í ä¿äËÁé á ÅÐÍÒ¨
·ÓãËé à è Ò §¡ÒÂä´é Ã Ñ º ºÒ´à¨ç º ËÃ× Í ¶Ö § µÒÂä´é »Ô ´ ÊÇÔ µ ªì Í Ø » ¡Ã³ì à Á× è Í ÍÂÙ è ³ ¨Ø ´ àµÔ Á àª× é Í à¾ÅÔ § àªè ¹ ã¡Åé ¡ Ñ º »Ñ ê Á á¡ê Ê
·Õ è Ê ¶Ò¹Õ º ÃÔ ¡ Òà ÊÑ § ࡵ¢é Í Ëé Ò Á㹡ÒÃãªé Í Ø » ¡Ã³ì · Õ è Ê è § ¤Å× è ¹ ÇÔ · ÂØ ³ Ê¶Ò¹Õ , áËÅè § ¨Ñ ´ à¡ç º , áÅÐáËÅè § ¡ÃШÒÂ
àª× é Í à¾ÅÔ § , âç§Ò¹à¤ÁÕ À Ñ ³ ±ì , ËÃ× Í Ê¶Ò¹·Õ è · ´ÅͧÇÑ µ ¶Ø à ÐàºÔ ´ â´ÂÊè Ç ¹ÁÒ¡ ºÃÔ à dzÊÀÒ¾áÇ´Åé Í Á·Õ è Í Ò¨à¡Ô ´
¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ä´é ¨ ÐÁÕ ¢ é Í Ëé Ò ÁµÔ ´ äÇé Í Âè Ò §ªÑ ´ ਹ áÅÐÃÇÁ¶Ö § ´Ò´¿é Ò àÃ× Í , ʶҹ·Õ è ¶ è Ò Ââ͹ËÃ× Í ¨Ñ ´ à¡ç º à¤ÁÕ À Ñ ³ ±ì ,
ÂÒ¹¾ÒË¹Ð·Õ è ã ªé á ¡ê Ê »Ô â µÃàÅÕ Â ÁàËÅÇ (àªè ¹ â¾ÃྐྵËÃ× Í ºÔ Ç à·¹), ºÃÔ à dz·Õ è Á Õ Ê ÒÃà¤ÁÕ ã ¹ÍÒ¡ÒÈËÃ× Í ÁÕ Í ¹Ø À Ò¤
àªè ¹ àÁÅç ´ ¢é Ò Ç, ½Ø è ¹ ÅÐÍͧ, ËÃ× Í ½Ø è ¹ âÅËÐ Ëé Ò Áà»Ô ´ ÊÇÔ · ªì â ¹é µ ºØ ê ¤ ã¹·Õ è Ë é Ò Áãªé â ·ÃÈÑ ¾ ·ì ä Ãé Ê ÒÂËÃ× Í ã¹·Õ è « Ö è § ÍÒ¨
à¡Ô ´ ¡ÒÃú¡Ç¹ËÃ× Í à»ç ¹ ÍÑ ¹ µÃÒÂ
¡ÒÃâ·Ã©Ø ¡ à©Ô ¹
¤Óàµ× Í ¹: ¤Ø ³ äÁè Ê ÒÁÒöãªé ¡ ÒÃâ·Ã©Ø ¡ à©Ô ¹ ¼è Ò ¹ÍØ » ¡Ã³ì ¹ Õ é ä ´é ÊÓËÃÑ º â·Ã©Ø ¡ à©Ô ¹ ¤Ø ³ ¤ÇÃâ·Ã¨Ò¡â·ÃÈÑ ¾ ·ì
à¤Å× è Í ¹·Õ è ¢ ͧ¤Ø ³ ËÃ× Í Ãкºâ·ÃÈÑ ¾ ·ì Í × è ¹ æ