Prescripciones generales de seguridad
11. Lugares y zonas de peligro
Los lugares peligrosos de la máquina en marcha se han
asegurado en fábrica por medio de los dispositivos de
protección adecuados.
No toque nunca en las zonas de peligro de la máquina en marcha
Antes de realizar cualquier trabajo en esta máquina debe
extraer siempre el enchufe de la toma de corriente.
En caso de que se acceda a la zona de peligro sin
autorización y con la máquina en marcha o que se toque
en él, por ejemplo con motivo de los trabajos de limpieza,
reequipamiento o mantenimiento, es posible que se den los
peligros que se describen en adelante:
Peligro de
aplastamiento
Peligro de cortarse
Peligro de arrastre
hacia dentro
Incontroladas
piezas móviles
es
Peligros eléctricos
12. Descarga y transporte
Para descargar la máquina, grupos y componentes así
como para levantar cargas pesadas se deben utilizar solo
medios de elevación apropiados y homologados (grúa); para
un transporte dentro de la empresa, de ser posible, deben
utilizarse solo carretillas elevadoras.
• No está permitido una descarga ni un transporte dentro de
la empresa de forma manual cuando el peso sea superior
a 25 kg.
¡Peligro!
Cuando se utilicen equipos de elevación no debe
haber ni trabajar ninguna persona bajo la carga
suspendida. Existe peligro de muerte.
En el uso de equipos de elevación se deben tener en cuenta
las siguientes consideraciones:
• Los equipos de elevación solamente deben fijarse en los
puntos indicados (argollas de transporte entre otros) de la
máquina.
• Utilice solo medios de soporte de carga apropiados y
verificados (cintas de elevación, cables, cadenas, grilletes,
etc.) con suficiente capacidad de carga.
• Encargue el transporte exclusivamente al personal
experimentado.
• La máquina / grupos constructivos se deben alinear
siempre en posición horizontal y se deben levantar en
vertical, nunca se debe tirar de ellos en posición inclinada.
Cuando se vayan a utilizar equipos de elevación y para
el transporte dentro de la empresa se deben preservar de
daños los componentes y elementos del equipamiento que
sobresalgan de la máquina.
Deposite todas las cargas con sumo cuidado y sin golpes
y asegúrelas de inmediato para evitar que vuelquen, se
desplacen o se desplomen o se vean afectadas por fuerzas
externas como, p. ej., por una colisión con un vehículo
industrial u objetos que pudieran caer encima.
12
12
entre las piezas móviles y fijas de la máquina,
por ejemplo, unidades de máquina y topes
o dispositivos de protección
con las herramientas
por efecto de piezas giratorias de la máquina
o de unidades de máquinas
piezas que se precipitan, eyectadas o que
rebotan y movimientos de la máquina
por efecto neumático o piezas que salen
despedidas
corrientes corporales peligrosas por causa de
contacto directo o indirecto de dispositivos
eléctricos
13. Emplazamiento y conexión de la máquina
• Deje que un experto compruebe la capacidad portante /
la estabilidad de las mesas de trabajo antes de dejar la
máquina en su emplazamiento.
.
• Asegúrese de que los trabajos de emplazamiento
y conexiones no se vean afectados por causa de los
peligros restantes del lugar de emplazamiento.
• No coloque la máquina en las proximidades de las
zonas de trabajo en las que se trabaje con disolventes
(por ejemplo, plantas de pintura).
¡Aviso!
La máquina con su equipamiento eléctrico no
debe emplazarse en zonas susceptibles de sufrir
explosiones.
• Limpie a fondo la superficie del lugar de emplazamiento.
Elimine las suciedades (barrido), los restos de los trabajos
de contrucción y montaje.
• Tienda los cables y conductos de aire comprimido de modo
que en las zonas de trabajo y tránsito de la máquina no se
dé el peligro de tropezarse. Los cables y las mangueras no
deben doblarse, aplastarse ni rasparse.
• La conexión de los dispositivos neumáticos y los objetos
que forman parte del equipamiento así como los trabajos
de ajuste y reparaciones requieren conocimientos técnicos
y solo competen al personal especializado adecuadamente
formado y cualificado.
14. Preparaciones
Preparaciones para el servicio, control del funcionamiento,
marcha de prueba y puesta a punto del equipamiento.
Observe la prohibición de realizar modificaciones
de la máquina y no monte en ella accesorios que
no hayan sido probados y autorizados por Paul Hettich
GmbH & Co. KG. Cualquier modificación por mínima que
sea tiene como consecuencia perturbaciones incontroladas
del funcionamiento así puede llevar a considerables
peligros y daños materiales.
En el servicio de equipamiento o al cambiar las herramientas
trabaje observando las correspondientes medidas de
precaución y siguiendo las instrucciones. Tome las medidas
apropiadas para evitar los movimientos repentinos de
los elementos de la máquina, por ejemplo, al realizar
modificaciones en la conmutación no autorizadas o erróneas.
Al comenzar cualquier trabajo haga una desconexión con el
interruptor principal o con el interruptor de red y asegure la
posición del interruptor.
En los trabajos de equipamiento y ajuste:
• no toque ninguna pieza constructiva de la máquina que se
siga moviendo, que esté sujeta o se esté mecanizando en
ella y / o no haya sido desbloqueada finalmente por ésta,
• no toque nunca las herramientas antes de haber
desconectado definitivamente la máquina y ésta se haya
detenido completamente,
• no toque ninguna pieza constructiva que se haya
calentado por efecto del servicio. Tras cierto tiempo de
funcionamiento, los engranajes pueden encontrarse a una
temperatura superficial de unos 80° C aproximadamente.
¡Aviso!
i es posible, encargue a una persona encargada de
S
la supervisión que, con motivo de cualquier trabajo
de reequipamiento o ajuste, garantice que, de darse
repentinamente una situación peligrosa, se pueda
desconectar la máquina.