Tabla de contenido
Publicidad
Prescripciones generales de seguridad
3. Prescripciones generales de seguridad
1. Información básica
Indicaciones para el personal de servicio
2. Indicaciones sobre las instrucciones
3. Medidas de seguridad informales
4. Obligación del explotador
5. Indicaciones para el usuario
6. Especialistas y personas instruidas y cualificadas
7. Símbolos en el texto de estas instrucciones de servicio 10
8. Indicaciones de peligro en la máquina
9. Tareas y obligaciones del personal de servicio
10. Peligros / peligros restantes
11. Lugares y zonas de peligro
12. Descarga y transporte
13. Emplazamiento y conexión de la máquina
14. Preparaciones
15. Servicio de la máquina, inspección, vigilancia
es
16. Área de trabajo
17. Trabajos de mantenimiento
18. Limpieza
19. Aire comprimido
20. Trabajos eléctricos
21. Reparaciones
22. Piezas de repuesto
23. Dispositivos de protección / piezas importantes
para la seguridad
Dispositivos de protección mecánicos
24. Suministro de corriente principal
25. Dispositivos de seguridad neumáticos
26. Dispositivos de seguridad complementarios
27. Eliminación y medio ambiente
28. Emisiones
29. Servicio seguro de la máquina
8
8
1. Información básica
Estas instrucciones de servicio se han redactado según el
estándar de la UE y deben encontrarse siempre disponibles
8
junto a la máquina.
8
Indicaciones para el personal de servicio
9
La empresa Paul Hettich GmbH & Co. KG ha construido esta
máquina observando el estado actual de la técnica y las
9
normas de seguridad actuales. Sin embargo, esta máquina
9
puede representar un riesgo para las personas y los bienes
materiales si la máquina se utiliza de manera incorrecta
9
o para un propósito diferente al prescrito o si no se observan
9
las instrucciones de seguridad.
El servicio técnicamente correcto y el mantenimiento hecho
a conciencia garantizan un alto rendimiento y la
10
disponibilidad de la máquina. Por este motivo recomendamos
11
prestar especial atención a estos capítulos.
¡Cuidado!
11
Todas las personas encargadas de la instalación, la
12
dotación de material, el manejo o el mantenimiento
12
de la máquina deben haber leído y comprendido estas
instrucciones de servicio.
12
Quiere esto decir que usted:
12
• comprende las indicaciones relativas a la seguridad escritas
13
y las que se encuentran en la máquina,
13
• conoce la disposición y el funcionamiento de las diversas
14
posibilidades de manejo.
14
El manejo de la máquina solo debe encomendarse al personal
formado y cualificado en la relativo a esta misma máquina.
14
Todos los trabajos en y con la máquina deben realizarse
14
observándose las presentes instrucciones. Por este motivo
estas instrucciones deben guardarse obligatoriamente en las
15
proximidades de la máquina, siempre a mano y preservándose
15
su seguridad.
Deben observarse las normas de seguridad generales
15
nacionales o de la empresa (por ejemplo, llegar gafas
e indumentaria de protección, protección auditiva, calzado
15
de seguridad, etc.).
15
¡Cuidado!
15
Las responsabilidades en el manejo de la máquina
deben estar claramente definidas y respetarse, de
15
modo que no se den confusiones en cuanto a la
15
responsabilidad con vistas a la seguridad.
16
16
Publicidad
Tabla de contenido
