Tabla de contenido
Publicidad
4 videocitofoni, con indirizzi utente
progressivi, collegati alla fascia
numerica F1 ed 1 videocitofono col-
legato alla fascia F2
4 videoporteros, con direcciones
de usuario progresivas, conectadas
a la banda numérica F1 y 1
videoportero conectado a la banda
F2
1-2
2-3
1
2
2
3
J1
J1
E
NTRATA IN PROGRAMMAZIONE
E
NTERING THE PROGRAMMING MODE
E
NTRER EN MODE DE PROGRAMMATION
A
Ó
CCESO ALLA PROGRAMACI N
E
ÇÃ
NTRADA EM PROGRAMA
O
A
P
UFRUFEN DES
ROGRAMM
IERMODUS
(*) Sulla fascia F1 il segnale DUO è distribu-
ito ai videocitofoni con indirizzi utente
progressivi: VC1, VC2, VC3 e VC4.
(**) Sulla fascia F2 il segnale DUO è distribu-
ito al videocitofono VC5.
(*) En la banda F1 se envía la señal DUO a
los videoporteros con direcciones de
usuario progresivas: VC1, VC2, VC3 y
VC4.
(**) En la banda F2 se envía la señal DUO al
videoportero VC5.
4 videointercoms, with sequential
addresses, connected to numerical
interval F1 and 1 videointercom
connected to interval F2
4 videoporteiros, com endereços
de
usuários
conectados à faixa numérica F1 e 1
videoporteiro conectado à faixa F2
F1
VC1
ON
+
1
2
3
4
SW1
(**)
F2
VC5
ON
=Echos-Exhito
+
1
2
3
4
=MyLogic
SW1
(*) On the numerical interval F1 DUO signal
is delivered to VC1, VC2,VC3 and VC4
videointercoms with sequential ad-
dresses.
(**) On the numerical interval F2 DUO signal
is delivered to VC5 videointercom.
(*) Na faixa F1 o sinal DUO é distribuído aos
videoporteiros com endereços de usuários
progressivos: VC1, VC2, VC3 e VC4.
(**) Na faixa F2 o sinal DUO é distribuído ao
videoporteiro VC5.
progressivos,
(*)
VC4
=Echos-Exhito
+
Compact
=MyLogic
Compact
4
moniteurs,
avec
utilisateur progressives, reliés à la
tranche numérique F1 et 1 moniteur
relié à la tranche F2
4 Videosprechgeräte mit aufeinan-
derfolgenden Benutzeradressen,
die an den numerischen Bereich F1
angeschlossen
sind
Videosprechgerät, die an den
Bereich F2 angeschlossen ist
ON
+
1 2 3 4
SW1
U
SCITA DALLA PROGRAMMAZIONE
E
XIT THE PROGRAMMING MODE
Q
UITTER LA PROGRAMMATION
S
ALIDA DE LA PROGRAMACI N
S
A DA DA PROGRAMA
Í
V
ERLASSEN DES
(*) Sur la tranche F1, le signal DUO est
distribué aux moniteurs avec adresses
utilisateur progressives: VC1, VC2, VC3
et VC4.
(**) Sur la tranche F2, le signal DUO est
distribué au moniteur VC5.
(*) Im Bereich F1 ist das DUO Signal auf die
Videosprechgeräte mit aufeinander-
folgenden Benutzeradressen verteilt: VC1,
VC2, VC3 und VC4.
(**) Im F2 Bereich ist das DUO Signal auf die
Videosprechgerät VC5 verteilt.
adresses
und
1
2-3
1-2
2
3
1
2
J1
J1
Ó
ÇÃ
O
P
ROGRAMMIERMODUS
Mi 2441
- 10 -
Publicidad
Tabla de contenido
