Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1
Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1 X-TRA
Instruction manual ........................................
EN
Manual de Instrucciones ..............................
ES
Manual de Instruções ...................................
PT
γχειριδιο οδηγιων ..........................................
EL
Instrukcja obsługi ..........................................
PL
CS
Návod k obsluze ...........................................
Üzemeltetési útmutató ..................................
HU
Ýþletme kýlavuzu
TR
RU
Руководство .................................................
Priročnik z navodili za uporabo .....................
SK
Návod na používanie ....................................
Priručnik za korisnike ....................................
...........................................
24-02-2006
3 - 8
9 - 15
16 - 22
23 - 29
30 - 36
37 - 43
44 - 50
51 - 57
58 - 64
65 - 71
72 - 77
78 - 83
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk ALTO P 130.1
Resumen de contenidos para Nilfisk ALTO P 130.1
- Página 1 24-02-2006 Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1 Nilfi sk ALTO P 130.1/150.1/160.1 X-TRA Instruction manual ........3 - 8 Manual de Instrucciones ......9 - 15 Manual de Instruções ........16 - 22 γχειριδιο οδηγιων .......... 23 - 29 Instrukcja obsługi ..........
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gratulujeme vám k zakoupení vašeho nového vysokotlakého mycího zařízení Nilfi sk-ALTO Jsme si jisti, že nové vysokotlaké mycí zařízení společnosti Nilfi sk-ALTO splní vaše očekávání rychlého a účinného čištění. Nyní máte k dispozici čisticí zařízení, díky němuž se pro Vás čistění v budoucnu sta- ne snazším a účinnějším. -
Página 4: Příprava
1.0 Příprava Dříve, než začnete tlakový čistič používat, 1,5 mm² pročtěte si důkladně návod na použití. Dodržením 2,5 mm² bezpečnostních instrukcí snížíte riziko poškození zdraví při používaní tlakového čističe na minimum. • Spojení kabelů musí být vždy v suchu a nesmí ležet přímo na zemi. -
Página 5: Návod K Použití
Příprava Návod k použití Bezpečnostní zařízení Zajišťovací zařízení na postřikovači. Velký tlak Držadlo postřikovače je vybaveno bezpečnostní pojistkou (6b). Je-li tato západka aktivována, postřikovač nelze uvést v činnost. Malý tlak 2.0 Návod k použití 2.1 Obsluha POZN.: Stroj během provozu nezakrývejte. Jestliže •... -
Página 6: Standardní Vybavení
Doplňky Návod k použití 2.5 Regulace tlaku / množství vody POWERSPEED® (9) Hubice s otočnou tryskou Tato funkce není k dispozici u modelu B. vhodná pro odstraňování Pracovní tlak a množství vody lze regulovat na stroji zaschlých nečistot na tvrdých otáčením knofl... -
Página 7: Údržba
Údržba Doplňky Plastic Cleaner Na všechny druhy plastových 2. Vyjměte fi ltr a důkladně vypláchněte. a syntetických hmot, např. 3. Před namontováním zpět zkontrolujte, jestli není zahradní nábytek. nikde poškozený. Metal Cleaner Na mytí kovových předmětů, jako je zahradní nářadí. 5.0 Úschova Car Combi Na mytí... -
Página 8: Otázky A Odpovědi
Odevzdání spotřebiče k recyklaci odpadech z elektrických a elektro nických zařízení se použité elektrické spotřebiče musí sbírat odděleně a předat k ekologické recyklaci. S případnými dotazy se, prosím, obraťte na své obecní zastupitelství nebo na nejbližšího prodejce. 7.0 Otázky a odpovědi Pro mám na některé... -
Página 9: Odstraňování Poruch
8.0 Odstraňování poruch Než se obrátíte na servisní organizaci Nilfi sk-ALTO, měli by jste se ujistit, že následující je v pořádku, aby nevznikly zbytečné nepříjemnosti. Závada Příčina Doporučení Stroj nestartuje Zástrčka není zapojená. Zapojte zástrčku. Vadná zásuvka. Zkuste jinou zásuvku. Spálená... -
Página 10: Warranty Conditions
9.0 Warranty conditions 9.0 Condiciones de la garantía Nilfi sk-ALTO guarantees high pressure washers for Nilfi sk-ALTO garantiza el equipo de limpieza de alta domestic use for 2 years. If your high pressure washer presión para uso doméstico por 2 años. La garantía se or ac ces so ries are handed in for repair, a copy of the aplica desde la fecha de compra. -
Página 11: Záruční Podmínky
9.0 GWARANCJA 9.0 Záruční podmínky Firma Nilfi sk-ALTO poskytuje záruku na vysokotlaké Nilfisk-ALTO udziela 2-letniej gwarancji na wyso ko ciś ni eni owe myčky pro domácí použití v délce 2 let. Pokud předáváte urządzenie czyszczące przeznaczone na użytek dom- owy. Gwarancja wchodzi w życie z dniem zakupu. Jeżeli vysokotlakou myčku nebo doplňky k opravě, je třeba... -
Página 12: Условия Гарантии
9.0 Условия гарантии 9.0 Garancijski pogoji Wap ALTO daje 2 letno garancijo za visokotlačne Nilfi sk-ALTO предоставляет двухгодичную гарантию čistilnike za domačo uporabo. Če vaš visokotlačni на бытовые моечные машины высокого давления. Если Ваши моечная машина высокого давления или čistilnik ali dodatke izročite v popravilo, morate priložiti принадлежности... -
Página 13: Uvjeti Jamstva
9.0 Uvjeti jamstva Wap ALTO daje jamstvo od 1 godine za visokotlačne perače za uporabu u kućanstvu. Ako dajete Vaš visokotlačni perač ili dodatnu opremu na popravak, mor- ate priložiti i kopiju računa. Popravci u jamstvenom roku vrše se pod slijedećim uvjetima: da se kvar može pripisati greškama ili nedostaci- ma u materijalu ili izradi. - Página 14 Četka za naplatke Garden brush Cepillo de jardín Escova para jardim Βούρτσα κήπου Szczotka ogrodowa Zahradní kartáč Kerti kefe Bahçe fırçası Садовая щетка Vrtna krtača Záhradná kefa Art. no. 106411325 Četka za vrt Printed in China Copyright © 2006 Nilfisk-ALTO...
-
Página 15: Sales Companies
FRANCE PORTUGAL Nilfi sk-ALTO Nilfi sk-ALTO ALTO France SAS Division of Nilfi sk-Advance Lda. Aéroparc 1 Sintra Business Park 19 rue Icare Zona Industrial Da Abrunheira 67960 Entzheim Edifi cio 1, 1° A Tel.: +33 3 88 28 84 00 P2710-089 Sintra Fax: +33 3 88 30 05 00 Tel.: +35 808 200 537...