Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk MC 3C
Resumen de contenidos para Nilfisk MC 3C
- Página 1 MC 3C - MC 4M Instructions for use 107145558 F (12. 2018)
- Página 2 Operating instructions ....................9 Bedienungsanweisungen ....................11 Instructions de fonctionnement ................... 14 Gebruiksaanwijzingen ....................17 Istruzioni per l’uso ......................20 Bruksanvisning ......................23 Bruksanvisning ......................26 Betjeningsvejledning ....................28 Käyttöohje ........................30 Instruccciones de funcionamiento ................33 Instruções de Funcionamento ..................36 Οδηγίες...
- Página 3 MC 3C-XT/MC 4M-XT MC 3C/MC 4M MC 3C-XT/MC 4M-XT MC 3C/MC 4M...
- Página 4 A - MC 3C-XT/MC 4M-XT A - MC 3C/MC 4M...
- Página 5 B - MC 3C-XT/MC 4M-XT B - MC 3C/MC 4M BA Valve BA Valve C - MC 3C-XT/MC 4M-XT C - MC 3C/MC 4M CHEM...
- Página 6 C - MC 3C-XT/MC 4M-XT C - MC 3C/MC 4M MC 3C-XT/MC 4M-XT MC 3C/MC 4M...
- Página 7 D - MC 3C-XT/MC 4M-XT D - MC 3C/MC 4M...
- Página 8 E - MC 3C (NA3) E - MC 4M (NA4) 10.2...
-
Página 9: Elementos Funcionales
Compruebe / rellene el aceite hasta el máximo (SAE 80W-90) Encender la unidad Máx. aceite v.s. bomba tipo MC 3C (NA3) o Compruebe el nivel de aceite (consulte E1.2) MC 4M (NA4) Abra el grifo de agua Nota: la temperatura ambiente debe ser mayor de 0°C y no superar 40°C. -
Página 10: Instruccciones De Funcionamiento
Instruccciones de funcionamiento Resolución de problemas MC 3C-MC 4M Fallo Causa Solución Aire en la manguera de aspiración Llene la manguera con agua y conéctela de nuevo Fluctua- No hay sufi ciente suministro de agua Parar Hasta la bomba Qmax disponga de un suminis-... - Página 11 Instrucciones de funcionamiento especiales Auto 0: Desmonte la manguera de alta presión de la aspiración máquina. 1: Llene la manguera de aspiración con agua y conéctela al limpiador de alta presión (nº de referencia 6400000) 2: Monte la manguera de aspiración con una abrazadera en la entrada de la bomba.
- Página 12 Specifications MC 3C- MC 3C- MC 3C- MC 3C- MC 3C- MC 3C- 150/570 XT 140/570 150/660 130/660 150/660 XT 160/770 230/1/50/13 230/1/50/13 230/1/50/16 220/1/60/15 230/1/50/16 400/3/50 英国 英国 欧盟 其他 欧盟 欧盟 V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 220/1/60 230/1/50 400/3/50 кВт...
- Página 13 Specifications MC 3C- MC 3C- MC 3C- MC 3C- MC 4M-140/620 170/820 170/820 170/820 XT 170/820 XT 230/1/50/13 400/3/50 220-440/3/60 400/3/50 230-400/3/50 NO, BE 欧盟 其他 欧盟 挪威、比利时 欧盟 V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 230/400/3/50 230/1/50 220/440/3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа)
- Página 14 Specifications MC 4M- MC 4M- MC 4M- MC 4M- MC 4M- MC 4M- 140/620 100/770 140/620 XT 160/620 160/620 150/620 230/1/50/13 230/1/50/13 230/1/50/13 230/1/50/16 240/1/50/15 220/1/60/15 英国 英国 英国 欧盟 其他 V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 220/1/60 230/1/50 240/1/50 кВт bar (MPa) Бар...
- Página 15 Specifications MC 4M- MC 4M- MC 4M- MC 4M- MC 4M- "MC 4M- 160/620 XT 180/740 180/740 160/720 160/720 180/740 XT 230/1/50/16 400/3/50 220-440/3/60 200/3/50 200/3/60 400/3/50 NO, BE 挪威、比 欧盟 其他 日本 日本 欧盟 利时 V/ph/Hz 400/3/50 220/440/3/60 200/3/50 400/3/50 230/1/50 200/3/60...
- Página 16 Specifications MC 4M- MC 4M- 180/740 XT 150/620 XT 230-400/3/50 220/1/60/15 NO, BE 挪威、比利时 其他 V/ph/Hz 230/400/3/50 220/1/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) (18) (15) 巴（兆帕） л/час 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) (20) (20) 巴（兆帕） °C (°F) 60, >40 max. 1 h. (140, >104 max. 1 h.) bar (MPa) Бар...
- Página 17 EN: Country variant. DE: Ländervarianten. FR: Selon le pays. NL: Na- tionale variant. IT: Variante per il Paese. NO: Variant i ulike land. SV: Landsvariant. DA: Landespecifik variant. FI: Maakohtainen vaihtelu. ES: Depende del país. PT: Variante do país. EL: Έκδοση χώρας. TR: Ülke- deki model.
- Página 18 EN: Max. water pressure. DE: Max Wasserdruck. FR: Pression d‘eau maximale. NL: Max. waterdruk. IT: Max. pressione dell‘acqua. NO: Maks. vanntrykk. SV: Max vattentryck. DA: Max. vandtryk. FI: Suurin (MPa) vedenpaine. ES: Presión máxima de entrada del agua. PT: Pressão máxima de água.
- Página 19 EN: Max dry suction height. DE: Max. Trockensaughöhe. FR: Hauteur d‘aspiration à sec max. NL: Max. droge aanzuighoogte. IT: Altezza massima di aspirazione secco. NO: Maks. sugehøyde tørr. SV: Max torr- sugningshöjd. DA: Maks. sugehøjde, tør. FI: Suurin kuivaimukorkeus. ES: Altura máxima de succión en seco. PT: Altura de aspiração a seco máx.
- Página 20 EN: Vibration. DE: Vibrationen FR: Vibration NL: Vibratie IT: Vibrazioni NO: Vibrasjoner SV: Vibration DA: Vibration FI: Tärinäarvot ES: Vibra- (ISO 5349 a ción PT: Vibrações EL: Δόνηση TR: T treş m SL: Vibracije. HR: Vibracije. 米/秒² SK: Vibrácie. CS: Vibrace PL: Drgania HU: Vibráció RO: Vibraţii BG: 20°...
- Página 21 EN: Specifications and details are subject to change without prior notice. DE: Technische Daten und Details des Geräts können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. FR: Ces spécifications et détails sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. NL: Specificaties en details kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
- Página 22 HEAD QUARTER GERMANY PERU TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S 89287 Bellenberg Perú Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Lima...