Magnavox 15MF400T/37 Serie Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Magnavox Manuales
  4. TV LCD
  5. 15MF400T/37 Serie
  6. Manual del propietário
Magnavox 15MF400T/37 Serie Manual Del Propietário

Magnavox 15MF400T/37 Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Magnavox 15MF400T/37 Serie

Resumen de contenidos para Magnavox 15MF400T/37 Serie

  • Página 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The present set had been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated with the present unit will protect you if you observe the following procedures when installation, operating and servicing. The present unit is fully transistorized and does not contain any element that can be repaired by user.
  • Página 4 16. Damage Requiring Service – The appliance should be serviced by qualified service personnel when: The power supply cord or the plug has been damaged; or Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or The appliance has been exposed to rain; or The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance;...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENT INSTRODUCTION WELCOME/REGISTRATION OF YOUR TV ---------------------------------------------------------------- 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -------------------------------------------------------------------- 3 TABLE OF CONTENT -------------------------------------------------------------------------------------------- 5 INSTALLATION PRESENTATION OF THE LCD TV --------------------------------------------------------------------------- 6-7 SUPPLIED ACCESSORIES ------------------------------------------------------------------------------------ 8 REMOTE CONTROL OPERATION --------------------------------------------------------------------------- 9 INSTALLING LCD TV ON THE WALL ------------------------------------------------------------------------ 10 GETTING STARTED --------------------------------------------------------------------------------------------- 11 OSD SETTING ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 12 CONNECT VIDEO RECORDER ------------------------------------------------------------------------------ 13...

  • Página 6: Installation

    INSTALLATION PRESENTATION OF THE LCD TV Front Panel Control Knobs Source Key Press to select your input source. > < Press to confirm your function selection and adjust the volume Press to your function selection and adjust TV channel MENU Key Press to show the OSD menu and exit OSD menu at the TV.
  • Página 7 Preparation Remove the back plate at the back of the TV as shown on the illustration opposite. Lay the LCD TV with the screen down on a table, as it will be easier to connect your peripheral equipment. Please take precaution not to damage the screen.

  • Página 8: Supplied Accessories

    SUPPLIED ACCESSORIES Power adapter Remote control Quick Setup Guide Owner’s Manual Warrant Card...

  • Página 9: Remote Control Operation

    REMOTE CONTROL OPERATION POWER button DISPLAY button Press "Display” channel Press to turn on/off the TV number on CHANNEL button MUTE button Press to adjust the channel up or Press to eliminate or restore the down. VOLUME button NUMBER button Press to adjust the sound level Press to select TV channels PC button...

  • Página 10: Installing Lcd Tv On The Wall

    INSTALLING LCD TV ON THE WALL Before you can install your LCD TV on the wall, you MUST first remove the base using the steps below: Place the set facing down on a flat surface with a protective sheet or cloth the TV. Remove two screws from the base, grasp the base and pull it out.

  • Página 11: Getting Started

    GETTING STARTED 1. Place the TV on a sturdy surface. Note: Ensure that the TV is placed in a position to allow free flow of air. Do not cover the ventilation openings on the back cover. To prevent any unsafe situations, no naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on or in the vicinity.

  • Página 12: Osd Setting

    OSD SETTING 1. Press “MENU’’ key to open OSD menu key to select “OSD Setup’’ option > < 2. Press 3. Press k e y t o s e l e c t s u b me n u OSD Setup Language key to select “Language”...

  • Página 13: Connect Video Recorder

    CONNECT VIDEO RECORDER How to connect: 1. Connect the antenna to VCR RF input 2. Connect the other RF cable from VCR output to TV input port ( ); if you connect the VCR to TV’s AV input port (COMP VIDEO), you will get the better quality of video and audio 3.

  • Página 14: Connect Dvd Player

    CONNECT DVD PLAYER 1. Connect the video output port of DVD player to the AV input port (COMP VIDEO) of TV 2. Connect the left and right audio channels of DVD to the left and right channels of audio input at AUDIO L/R of TV If your DVD player is equipped with S-VHS video port: For better picture quality, please connect the S-Video cable to the S-Video input of TV.

  • Página 15: Tv Setup Menu

    TV SETUP MENU Press” MENU’’ key to open OSD menu key to select “TV Setup’’ option > < Press Press key to select submenu Note: Air/Cable, Auto Scan, Current Program Sleep Timer options can only display on TV Source TV CHANNEL INSTALLATION Air/Cable 1.

  • Página 16: Channel Edit

    CHANNEL EDIT Add/Erase 1. Press” MENU’’ key to open OSD menu key to select “TV Setup’’ option > < 2. Press key to select “Add/Erase” option 3. Press > < 4. Press key to select Add or Erase. 5. Press “MENU” key to exit Add/Erase menu or press key to adjust other options Current Program Current program is the channel set by the current TV, you can press “DISPLAY”...

  • Página 17: Closed Caption

    CLOSED CAPTION “ 1. Press MENU’’ key to open OSD menu key to select “TV SETUP’’ option > < 2. Press key to select “Closed Caption” option 3. Press > < 4. Press key to set CC1~CC4 and TT1 and TT4. 5.
  • Página 18 Press digital keys on the remote control; enter the password to go into V-CHIP control menu (Default pass code for V-Chip: 0711 and should press twice time) If your password is error, then the screen will display “PIN ERROR”. 5. After enter the V-CHIP menu, press key to select, if you want to set V_CHIP, you need to set the “Status”...
  • Página 19 7. Movie Guidelines Setting key to select “Movie Guidelines” option. Press > < Press key to enter Movie Guidelines menu. Press key to select block item. key to select U or B, selecting U means “Unlock”, selecting B means “Block”. >...
  • Página 20 Reset To Default 1. Press “MENU” key to open OSD menu. > < 2. Press key to select any Setup options key to select “Reset To Default” option. 3. Press > < 4. Press key to reset. Reset To Default is convenient for all settings in the user OSD to recall to factory default data. Note: The reset to default function in each function item is the same under the signal source of AV/TV/S-VIDEO.

  • Página 21: Sound Setup Menu

    SOUND SETUP MENU 1. Press “MENU” key to open OSD menu. key to select “Sound Setup” option > < 2. Press 3. Press key to select submenu. Volume 1. Press “MENU” key to open OSD menu. > < key to select “Sound Setup” option. 2.
  • Página 22 Mute 1. Press “MENU” key to open OSD menu. key to select “Sound Setup” option > < 2. Press key to select “Mute” option. 3. Press > < 4. Press key to select ON/OFF. You can also press key on remote control to select mute, after the selection you can adjust the volume or press to cancel the Mute 5.

  • Página 23: Picture Setup Menu

    PICTURE SETUP MENU 1. Press “MENU” key to open OSD menu. key to select “Picture Setup” option > < 2. Press 3. Press key to select submenu. Note: Picture Setup menu can only be selected under the signal source of AV/TV/S-VIDEO. Brightness 1.
  • Página 24 Sharpness 1. Press “MENU” key to open OSD menu. key to select “Picture Setup” option > < 2 Press key to select “Sharpness” option. 3. Press > < 4. Press key to adjust sharpness data. 5. Press “MENU” to exit or Press key to adjust others.

  • Página 25: Pc Setup Menu

    PC SETUP MENU 1. Press “MENU” key to open OSD menu. key to select “PC Setup” option > < 2. Press 3. Press key to select submenu Note: PC Setup menu can only be selected under the PC signal source Brightness 1.
  • Página 26 Clock 1. Press “MENU” key to open OSD menu. key to select “PC Setup” option > < 2. Press key to select “Clock” option. 3. Press > < 4. Press key to adjust Clock data 5. Press “MENU” to exit or press key to adjust others.

  • Página 27: General Information

    General Information Tips Care of the screen Do not rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar, or damage the screen permanently. Unplug the screen before cleaning the screen. Dust the TV by wiping the screen and the cabinet with a soft, clean cloth.
  • Página 28 Before Call Service Please make these simple checks before calling service. These tips may save you time and money since charges for receiver installation and adjustments of customer controls are not covered under your warranty. Symptoms Items to Check and Actions to follow “Ghost ”...

  • Página 29: Glossary

    GLOSSARY Audio / Video Inputs Located on the rear and the front of the receiver these connectors (RCA photo type plug) are used for the input of audio and video signals. Designed for use with VCRs (or other accessories) in order to receive higher picture resolution and offer sound connection options.

  • Página 30: Product Specification

    PRODUCT SPECIFICATION 15MF400T/37 Item Specification Screen Size 15" Aspect Ratio Resolution 1024x768 Brightness 250cd/m² (typ.) LCD Panel Contrast Ratio 400:1 Response Time 16ms Viewing Angle left/right = 60°/60° Display Colors 16.7M TV Tuner NTSC M Color System NTSC TV Function Sound System MTS + SAP Closed-Caption &...
  • Página 31 Wall Mount VESA 100mm x 100mm Multi-Function Remote Sleep Timer Other Features Tilt Angle (front/back) 5°/15° English/French(Canadian OSD language type)/Spanish with Stand(W x H x D) 371.6mm x 346 mm x 147.5mm Dimension without Stand (W x H x D) 371.6mm x 324mm x 47.5mm Carton (W x H x D) 434mm x 407mm x 192mm...

  • Página 33: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ L'ensemble actuel avait été conçu et fabriqué pour assurer la sûreté personnelle. L'utilisation inexacte peut avoir comme conséquence la décharge lectrique ou le risque d'incendie. Les sauvegardes incorporées avec l'unité actuelle vous protégeront si vous observez les procédures suivantes quand installation, opération et entretien.
  • Página 34 C. L'appareil a été exposé à la pluie, ou D. L'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou bien vous constatez une modification sensible de ses performances, ou E. L'appareil est tombé ou son boîtier a été endommagé. 17. Inclinaison/Stabilité – Tous les téléviseurs doivent respecter les normes générales de sécurité...
  • Página 35 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES------------------------------------------------------------------------------ 1 TABLE DES MATIÈRES----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALLATION PRÉSENTATION DE LA TELEVISION À CRISTAUX LIQUIDES ---------------------------------------------------- 4-5 ACCESSOIRES FOURNIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE -------------------------------------------------------------------------------------- 7 INSTALLER LA TELEVISION À CRISTAUX LIQUIDES AU MUR------------------------------------------------------- 8 DEMARRER --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE À...

  • Página 36: Installation

    INSTALLATION PRÉSENTATION DE LA TELEVISION À ÉCRAN PLASMA Boutons de commande de la face avant Touche Source Pour sélectionner votre source d’entrée. < / > Pour confirmer votre sélection de fonction et ajuster le volume Touche Pour activer la sélection de fonction et de chaîne de télévision Touche Touche MENU Pour faire apparaître le menu l’écran d’affichage sur la télévision.
  • Página 37 Préparation Retirer la plaque arrière au dos de la télévision comme l’illustre la figure opposée. Coucher la télévision à écran plasma, l’écran sur une table, cela facilitera la connexion des appareils périphériques. Veuillez agir avec précaution pour ne pas abîmer l’écran. Entrée télévision Prise écouteur Audio D/G...

  • Página 38: Accessoires Fournis

    ACCESSOIRES FOURNIS Adapteur électrique Télécommande Rapidement Guide D'Installation Manuel d’utilisateur Carte de garantie...

  • Página 39: Utilisation De La Télécommande

    UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton POWER: Bouton DISPLAY Appuyer pour “afficher” le numéro Allume/éteint la télévision de chaîne à l’écran Bouton CHANNEL Bouton MUTE Pour passer à la chaîne suivante Pour éliminer ou restaurer le son de la télévision à écran plasma ou précédente.
  • Página 40 INSTALLER LA TELEVISION À ÉCRAN PLASMA AU MUR Avant de pouvoir installer votre télévision à écran plasma au mur, vous DEVEZ d’abord retirer la base en suivant les étapes suivantes: 1. Placer l’appareil face tournée vers le bas sur une surface plate recouverte d’une feuille ou d’un tissu de protection pour la télévision.

  • Página 41: Demarrer

    DEMARRER 1. Placer la télévision sur une surface stable. Note: Assurez-vous que la position de la télévision permette une circulation libre de l’air. Ne pas couvrir les ouvertures d’aération sur le dos. Pour éviter toute situation dangereuse, ne pas placer de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, sur la télévision ou à...

  • Página 42: Réglage De L'affichage À L'écran

    4. Brancher l’adaptateur CC dans le connecteur CC IN 12 V de la télévision à écran plasma. Brancher le câble de tension dans une prise de courant et allumer le téléviseur. 5. Appuyer sur le bouton POWER pour allumer la télévision. Activer la fonction Balayage Automatique pour installer les chaînes de votre téléviseur à...

  • Página 43: Connecter Un Magnétoscope

    Cette option peut être activée à la source du signal de l’ordinateur Informations pour sélectionner l’option “Informations” Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche > ou < , alors l’écran affichera les informations entrées en cours Appuyer sur la touche “MENU” pour quitter le menu “Informations” CONNECTER UN MAGNÉTOSCOPE Comment le connecter: 1.

  • Página 44: Connecter Un Lecteur Dvd

    CONNECTER UN LECTEUR DVD 1. Connecter le port de sortie vidéo du lecteur DVD au port d’entrée AV de la télévision 2. Connecter les chaînes audio droite et gauche du lecteur DVD aux chaînes droite et gauche de l’entrée audio de la télévision Si votre lecteur DVD est équipé...

  • Página 45: Installation Des Chaînes Television

    Menu de réglage de l’heure 1 Appuyer sur la touche ” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran 2 Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA TELEVISION )’ 3 Appuyer sur pour sélectionner un sous-menu Note: Les options Antenne/Câble, Balayage Automatique, Programme en cours Temporisateur de Mise en Sommeil ne peuvent s’afficher que sur la Source de la télévision...

  • Página 46: Modification Des Chaînes

    4. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner la recherche automatique. Note: Veuillez lancer la fonction de balayage automatique pour régler la télévision sur les chaînes hertziennes ou câblées disponibles dans votre région. Si vous ne lancez pas la fonction de balayage automatique pour régler les chaînes, il se peut que votre télévision ne fonctionne pas correctement.

  • Página 47: Verrouillage Des Chaînes

    SOUS-TITRES FERMÉS 1. Appuyer sur la touche ” MENU’’ pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran 2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “TV SETUP“ (RÉGLAGE DE LA TÉLÉVISION) pour sélectionner l’option de “Closed caption“( Sous-titres fermés ) 3.
  • Página 48 Appuyer sur les touches numériques de la télécommande; entrer le mot de passe pour accéder au menu de contrôle de la Puce V (Le mot de passe de la Puce V: 0711 et doit être saisi deux fois) Si votre mot de passe comporte une erreur, alors l’écran affichera “MAUVAIS PIN”. 5.
  • Página 49 7. Réglage du Guide de films pour sélectionner l’option de “Movie Guideline" ( Guide de films ) . 1) Appuyer sur la touche 2) Appuyer sur la touche > ou < pour entrer dans le menu de Guide de films. pour sélectionner le blocage d’un élément.
  • Página 50 Revenir aux réglages par défaut 1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran. 2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner des options de réglage pour sélectionner l’option “Reset to Default“ ( Revenir aux réglages par 3.

  • Página 51: Menu De Réglage Du Son

    MENU DE RÉGLAGE DU SON 1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran. 2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Réglage Audio” 3. Appuyer sur la touche pour sélectionner un sous-menu. Volume 1.
  • Página 52 Muet Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “Sound Setup“ ( Réglage son ) Appuyer sur la touche pour sélectionner l’option“Muet”. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner ON/OFF. Vous pouvez également appuyer sur la touche de la télécommande pour sélectionner muet.

  • Página 53: Menu De Réglage De L'image

    MENU DE RÉGLAGE IMAGE 1.Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran. 2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “Pc Setup“ ( Réglage d’ordinateur ) 3. Appuyer sur la touche pour sélectionner un sous-menu. Note: Le menu de réglage image peut aussi se sélectionner sous la source du signal de AV/TV/S-VIDEO.
  • Página 54 Définition 1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran. 2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “Picture Setup“ ( Réglage Image ) pour sélectionner l’option “Sharpness“ ( Définition ). 3. Appuyer sur la touche 4.

  • Página 55: Menu De Réglage D'ordinateur

    MENU DE RÉGLAGE D’UN ORDINATEUR 1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran. 2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option “Ordinateur” 3. Appuyer sur la touche pour sélectionner un sous-menu Note: Le menu de réglage d’un ordinateur ne peut être sélectionné...
  • Página 56 Horloge 1. Appuyer sur la touche “MENU” pour ouvrir le menu d’affichage à l’écran. 2. Appuyer sur la touche > ou < pour sélectionner l’option de “PC Setup“ ( Réglage de l’ordinateur ) pour sélectionner l’option “Clock“ ( Horloge ). 3.

  • Página 57: Informations Générales

    Informations Générales Astuces Entretien de l’écran Ne pas frotter ou frapper l’écran avec quoi que ce soit de dur, sous peine de le rayer ou de l’endommager définitivement. Débrancher l’écran avant de le nettoyer. Dépoussiérer la télévision en passant un tissu doux et propre sur l’écran et le boîtier.

  • Página 58: Avant D'appeler Les Services

    Avant d’appeler les services Veuillez effectuer ces vérifications simples avant d’appeler les services. Ces astuces peuvent pour faire gagner du temps et de l’argent, puisque les frais d’installation du récepteur et de réglage du contrôle client ne sont pas couverts par votre garantie. Éléments à...

  • Página 59: Glossaire

    GLOSSAIRE Entrées Audio / Vidéo Situés à l’arrière et à l’avant du récepteur, ces connecteurs (prise de type photo RCA ) s’utilisent pour l’entrée des signaux audio et vidéo. Ils sont conçus pour une utilisation avec des magnétoscopes (et d’autres accessoires) afin de recevoir une meilleure résolution d’image et offrent des options de connexion de son.

  • Página 60: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 15MF400T/37 Élément Description Taille d’écran 15" Format d’image Résolution 1024x768 Luminosité 250cd/m² (typ.) Panneau Rapport de contraste 400:1 à écran plasma Temps de réponse 16ms Champ de visée gauche/droite = 60°/60° Haut/bas = 40°/60° Couleurs d’affichage 16.7M Syntoniseur de télévision NTSC M Fonction...
  • Página 61 Emplacement mural VESA 100mm x 100mm à Télécommande fonctions multiples Temporisation avant mise Autres sommeil caractéristiques Angle d’inclinaison 5°/15° (devant/derrière) Anglais / Français(de type Canadien ) / Langue de l’affichage à l’écran Espagnol Avec Pied (W x H x D) 371.6mm x 346 mm x 147.5mm Dimensions Sans Pied (W x H x D)

  • Página 63: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES El actual sistema había sido diseñado y fabricado para asegurar seguridad personal. El uso incorrecto puede dar lugar a descarga eléctrica o a riesgo de incendios. Las salvaguardias incorporaron con la actual unidad le protegerán si usted observa los procedimientos siguientes cuando instalación, funcionamiento y mantenimiento. La actual unidad está...
  • Página 64 El dispositivo se ha visto expuesta a lluvia o humedad. El dispositivo no parece funcionar con normalidad o exhibe un cambio significativo en el rendimiento o El dispositivo se ha caído o la carcasa se ha dañado. 17. Inclinación/Estabilidad: Todos aparatos de televisión deben cumplir con los estándares de seguridad global internacionales sobre inclinación y estabilidad de los diseños de sus carcasas.
  • Página 65 ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ------------------------------------------------------- 1 ÍNDICE DE CONTENIDO -------------------------------------------------------------------------------------------- 3 INSTALACIÓN PRESENTACIÓN DE LA TV DE LCD-------------------------------------------------------------------------- 4-5 ACCESORIOS INCLUIDOS ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO ------------------------------------------------------------------------ 7 INSTALACIÓN DE LA TV DE LCD EN LA PARED------------------------------------------------------------ 8 COMIENZO -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 CONFIGURACIÓN DEL OSD ------------------------------------------------------------------------------------- 10 CONECTAR LA GRABADORA DE VIDEO --------------------------------------------------------------------11...

  • Página 66: Instalación

    INSTALACIÓN PRESENTACIÓN DE LA TV DE LCD Botones de Control del Panel Frontal Tecla de Fuente Pulse para seleccionar su fuente de entrada. Pulse para confirmar su selección de función y ajustar el volumen Tecla < / > Tecla Pulse para realizar la función de selección y el canal de TV Pulse para mostrar el menú...
  • Página 67 Preparación Retire la placa trasera en la parte posterior de la TV como se muestra en la ilustración. Coloque la TV DE LCD con la pantalla hacia abajo en una mesa, ya que así será más fácil conectar su equipo periférico. Por favor tenga precaución para no dañar la pantalla..

  • Página 68: Accesorios Incluidos

    ACCESORIOS INCLUIDOS Adaptador de alimentación Control remoto Rápidamente Guía De la Disposición Manual del usuario Tarjeta de garantía...

  • Página 69: Operación Del Control Remoto

    OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO Botón de ENCENDIDO: Botón de DESPLIEGUE Pulse para "mostrar” el número de Pulse para encender/apagar la TV canal en la pantalla Botón de CANAL Botón de SILENCIO Pulse para subir o bajar de canal. Pulse para eliminar o restablecer el sonido de la TV de LCD Botón de NÚMERO Botón de VOLUMEN...

  • Página 70: Instalación De La Tv De Lcd En La Pared

    INSTALACIÓN DE LA TV DE LCD EN LA PARED Antes de que pueda instalar su TV DE LCD en la pared, primero DEBE retirar la base usando los pasos a continuación: 1. Coloque el aparato de cara hacia abajo en una superficie planta con un paño o material protector en la TV. 2.

  • Página 71: Comienzo

    COMIENZO 1. Coloque la TV en una superficie resistente. Mínimo Nota: Asegúrese que la TV esté colocada en una posición que permita el flujo libre de aire. No cubra las aberturas de ventilación en la parte trasera. Para evitar cualquier situación insegura, no coloque fuentes de flamas abiertas, tales como velas encendidas sobre el aparato en cerca del mismo.

  • Página 72: Configuración Del Osd

    4. Conecte el adaptador de CD en el conector de Entrada de 12 V CD en la TV DE LCD Conecte el cable de alimentación en una toma de corriente y encienda la TV. 5. Pulse el botón de encendido para encender la TV 6.

  • Página 73: Conectar La Grabadora De Video

    Información Esta opción sólo se puede operar en una fuente de señal de PC para seleccionar la opción de “Información” 1. Pulse la tecla de 2. Pulse la tecla de > o < entonces la pantalla mostrará la información de entrada actual 3.

  • Página 74: Conectar La Reproductora De Dvd

    CONECTAR LA REPRODUCTORA DE DVD 1. Conecte el puerto de salida de video de la reproductora de DVD al puerto de entrada AV de la TV 2. Conecte los canales de audio izquierdo y derecho de DVD a los canales izquierdo y derecho de la entrada de audio de la TV Si su reproductor de DVD está...

  • Página 75: Menú De Configuración De La Tv

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE TV 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ para abrir el menú de OSD 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “TV SETUP’’ (CONFIGURACIÓN DE TV) 3. Pulse para seleccionar submenú Nota: Aire/Cable, Exploración Automática, Programa Actual la opción de Desconexión Automática sólo se puede mostrar en la Fuente de TV INSTALACIÓN DE CANAL DE TV...

  • Página 76: Edición De Canales

    4. Pulse la tecla de > o < para seleccionar búsqueda automática. Nota: Por favor corra la función de exploración automática para configurar la TV para los canales de cable o transmisión disponibles en su área. Si no corre la función de exploración automática para configurar los canales, su televisión puede no operar adecuadamente.

  • Página 77: Subtítulos

    SUBTÍTULOS 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ) para abrir el menú de OSD 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “TV SETUP’’ (CONFIGURACIÓN DE TV) para seleccionar la opción de “Closed caption” (Subtítulos) 3.
  • Página 78 Pulse las teclas digitales en el control remoto; escriba la contraseña para entrar al menú de control V-CHIP (El código de contraseña predeterminado para V-Chip es: 0711 y se debe pulsar dos veces) Si su contraseña es incorrecta, entonces la pantalla desplegará “PIN ERROR” (ERROR DE PIN) 5.
  • Página 79 7. Configuración de Guía de Películas para seleccionar la opción de “Movie Guideline” (Guía de Películas) Pulse la tecla de Pulse la tecla de > o < para entrar al menú de Guía de Películas. Pulse la tecla de para seleccionar el elemento de bloqueo. Pulse la tecla de >...
  • Página 80 Restablecer valores predeterminados 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ) para abrir el menú de OSD. 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar cualquier opción de Configuración para seleccionar la opción de “Reset to Defefault” (Restablecer valores 3.

  • Página 81: Menú De Configuración De Sonido

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SONIDO 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ) para abrir el menú de OSD. 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “Configuración de audio” 3. Pulse la tecla de para seleccionar submenú. Volumen 1.
  • Página 82 Silencio 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ) para abrir el menú de OSD. 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “Sound Setup” (Configuración de sonido) para seleccionar la opción de “Mute” (Silencio) 3. Pulse la tecla de tecla 4.

  • Página 83: Menú De Configuración De Imagen

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE IMAGEN 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ) para abrir el menú de OSD. 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “Pc Setup”(Configuración de PC) 3. Pulse la tecla de o para seleccionar submenú.
  • Página 84 Nitidez 1. Pulse la tecla de “MENÚ” para abrir el menú de OSD. 2 Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “Picture Setup”(Configuración de Imagen) para seleccionar la opción de “Sharpness”(Nitidez) 3. Pulse la tecla de 4.

  • Página 85: Menú De Configuración De Pc

    MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE PC 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ) para abrir el menú de OSD. 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “PC” (PC) 3. Pulse la tecla de para seleccionar submenú Nota: El menú...
  • Página 86 Reloj 1. Pulse la tecla de “MENU” (MENÚ) para abrir el menú de OSD. 2. Pulse la tecla de > o < para seleccionar la opción de “PC Setup” (Configuración de PC) para seleccionar la opción de “Clock” (Reloj) 3. Pulse la tecla de 4.

  • Página 87: Información General

    Información General Consejos Cuidado de la pantalla No frote o golpee la pantalla con cualquier cosa que sea dura y pueda dañar, afectar o rayarla permanentemente. Desconecte la pantalla antes de limpiarla. Retire el polvo de la TV limpiando la pantalla y el gabinete con un paño suave y limpio.

  • Página 88: Antes De Llamar Al Servicio

    Antes de llamar a Servicio Por favor lleve a cabo estas simples revisiones antes de llamar al servicio. Estos consejos pueden ahorrarle tiempo y dinero ya que los cargos por instalación del receptor y ajustes de los controles del usuarios no están cubiertos en su garantía.

  • Página 89: Glosario

    GLOSARIO Entradas de Audio / Video Estos conectores (clavija tipo foto RCA) se encuentran en la parte posterior y frontal del receptor y se usan para la entrada de señales de audio y video. Están diseñadas para usarse con VCRs (u otros accesorios) para recibir mayor resolución de imagen y ofrecer opciones de conexión de sonido.

  • Página 90: Especificación Del Producto

    ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO 15MF400T/37 Elemento Especificación Tamaño de la pantalla 15" Relación de aspecto Resolución 1024x768 Brillo 250cd/m² (típico) Panel de LCD Relación de contraste 400:1 Tiempo de respuesta 16ms Ángulo de vista izquierda/ derecha = 60°/60° Arriba/abajo = 40°/60° Colores de despliegue 16.7M Sintonizador de TV...
  • Página 91 Montaje de pared VESA 100mm x 100mm Multi-Función Remota Sí Apagado automático Sí Otras funciones Ángulo de Inclinación (frente/ atrás) 5°/15° Idioma OSD Inglés/Francés (tipo canadiense)/Español Con base (W x H x D) 371.6mm x 346 mm x 147.5mm Dimensión Sin base (W x H x D) 371.6mm x 324mm x 49.5mm Cartón (W x H x D)

Tabla de contenido