Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Register your product and get support at
www.magnavox.com/usasupport
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DEL USUARIO
EN: For further assistance, call the customer support
service in your country.
• 1-800-705-2000
Enter below the Serial No. located on the rear of the cabinet.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte
al cliente de su país.
• 1-800-705-2000
Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se encuentra en la
parte posterior del gabinete.
• Model / Modelo
• Serial / Serie:
19MD358B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Magnavox 19MD358B
Resumen de contenidos para Magnavox 19MD358B
- Página 1 Register your product and get support at www.magnavox.com/usasupport 19MD358B USER MANUAL EN: For further assistance, call the customer support MANUAL DEL USUARIO service in your country. • 1-800-705-2000 Enter below the Serial No. located on the rear of the cabinet.
- Página 2 Al registrar su modelo con MAGNAVOX usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.magnavox.com/usasupport para asegurarse de:...
-
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Ejemplo de la conexión a tierra según NEC (National AVISO IMPORTANTE SOLO PARA MEXICO Electric Code, es decir, Código eléctrico nacional) MAGNAVOX MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O DESPERFECTOS CAUSADOR POR: ABRAZADERA DE TOMA DE TIERRA... - Página 4 Web de Philips Consumer Lifestyle, puede anular soporte de Philips lo antes posible. Partner, Magnavox ha determinado que la autoridad del usuario para operar el este producto cumple las directrices de equipo.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos 7. Cambiar la instalación de la TV ..24 1. Instrucciones de seguridad ... . 2 Seleccione el idioma del menú ....24 2. -
Página 6: Importante
Si necesita usar imágenes estáticas, reduzca el contraste y El registro de su modelo en Magnavox le permite acceder a el brillo de la pantalla para evitar que se dañe. todos los valiosos beneficios indicados a continuación, no se los pierda. -
Página 7: La Tv
Conectores de la parte posterior Esta sección le entrega una descripción general de los controles y las funciones de la TV comúnmente usados. Descripción general de la TV 75 Ω Cable Controles e indicadores superiores Use los conectores traseros de la TV para conectar la antena o el cable, y para dispositivos permanentes como un reproductor de discos de alta definición, un reproductor de DVD. -
Página 8: Control Remoto
Control remoto SMART MODE En espera / ENCENDIDO Formato Botones de cursor Botón OK Selección de canales Selección de fuente Volumen Botón de menú Botón INFO Para obtener más información acerca del control Descripción general del control remoto, consulte remoto . -
Página 9: Para Empezar
Para empezar Instalar las baterías del control remoto Esta sección describe cómo ubicar y conectar la TV, y cómo realizar la primera instalación. Ubicar la TV ADVERTENCIA • No inserte el enchufe de suministro eléctrico en el tomacorriente hasta que estén realizadas todas las conexiones. - Página 10 Un decodificador de recepción de cable o de señales Conecte a un cable satelitales se puede conectar a la TV mediante las SATELLITE Cuando la TV se conecta al enchufe hembra del siguientes conexiones: cable, puede que reciba programación digital y de •...
-
Página 11: Conecte El Cable De Suministro De Ca
Conecte el cable de suministro de CA Encienda la TV Cable Antes de encender la TV, verifique que el cable que Receiver Box ADVERTENCIA va a la red eléctrica esté conectado correctamente. Verifique que el voltaje corresponda al Pulse el botón ENCENDIDO de la parte delantera voltaje impreso en la parte posterior de la de la TV o del control remoto. -
Página 12: Usar La Tv
Usar la TV Ver TV Esta sección ayuda a realizar operaciones básicas de Cambiar canales la TV. • Pulse un número (de 1 a 999) o pulse CH +/- en el control remoto. Encender la TV o ponerla en espera •... -
Página 13: Ver Canales Desde Un Decodificador De Recepción De Cable
Ver canales desde un decodificador de recepción de cable Encienda el decodificador de recepción de cable. La imagen proveniente del decodificador de recepción de cable puede aparecer automáticamente en la pantalla. Use el control remoto del decodificador de recepción de cable para seleccionar canales. Si la imagen no aparece SMART MODE... -
Página 14: Usar Más La Tv
Usar más la TV - Activa una configuración. - Muestra una lista de canales almacenados Esta sección describe las opciones avanzadas de la TV. (según la selección hecha en el Modo de instalación (Antena o Cable)) Descripción general del control remoto SMART MODE Selecciona entre los ajustes Personal, Deportes, Estándar, Película y Ahorro de energía. -
Página 15: Uso Del Control Remoto-Dvd
ANGLE (ÁNGULO) Uso del control remoto-DVD Seleccione un ángulo de cámara en el DVD. Presione el botón “SOURCE”(Fuente) varias Repeat (Repetir) veces para seleccionar DVD para activar la función de DVD. Asegúrese de que la fuente Seleccione varios modos de repetición. “DVD”... -
Página 16: Cambie Los Ajustes De Imagen Y Sonido
Resumen de ajustes de imagen Cambie los ajustes de imagen y sonido Los siguientes ajustes de imagen se pueden Cambie los ajustes de imagen configurar. Dependiendo del formato de la fuente de la imagen, algunos ajustes de imagen pueden no estar Esta sección describe cómo realizar ajustes de disponibles. -
Página 17: Cambie El Formato De Pantalla
Cambie el formato de pantalla • Ampliar imág. 14:9 (no para HD ni modo PC) Pulse FORMAT para ingresar al menú Aumenta el formato clásico 4:3 a 14:9. Formato de pantalla. • Ampliar imág. 16:9 (no para HD ni modo PC) Pulse o para seleccionar un formato de Aumenta el formato clásico 4:3 a 16:9. -
Página 18: Use Ajustes Modo
Ajuste el sonido Use Ajustes modo Esta sección describe cómo ajustar el sonido. Pulse SMART MODE para ajustar la TV en un Pulse MENU en el control remoto y luego ajuste de imagen y de sonido predefinido. para seleccionar Sonido. Seleccione una de los siguientes ajustes: •... -
Página 19: Cree Una Lista De Canales Favoritos
Cree una lista de canales favoritos Programe el reloj Esta sección describe cómo usar la lista de canales Esta sección describe cómo programar la hora. favoritos de la TV. Seleccione canales de la lista y Pulse MENU en el control remoto y seleccione escoja el que desea agregar. -
Página 20: Use El Control Paternal Y Los Bloqueos De Clasificación
Clasificación regional Introduzca su código actual • Si está vacío, indica que el canal no está Ajustes el control paternal y los bloqueos bloqueado. Control paterno Introduzca su código actual de clasificación Pulse MENU para salir. Introduzca su código Bloqueo de canales Bloquee canales de TV o dispositivos conectados Niveles bloqueo TV con un código de cuatro dígitos para impedir que los... -
Página 21: En Canadá, Seleccione Bloqueo Inglés Canadiense O Bloqueo Francés
Ajustes Control paterno Bloqueo de canales Bloqueo de canales • Si el cuadro tiene una X indica que todos Clasificación de edad Side AV Clasificación de Niveles bloqueo TV Niveles bloqueo TV los elementos de la lista de clasificación de contenido Películas prohibidas Películas prohibidas... -
Página 22: Use El Bloqueo De Clasificación Regional
(L) Idioma TV-Y (S) Sexo TV-Y7 (V) Violencia Resumen de clasificaciones de películas de TV-G Clasificación Descripción EE.UU. TV-PG de películas TV-14 8 ans+ Películas adecuadas para niños de 8 años o más, Clasificación Descripción que pueden contener un poco de violencia, algo TV-MA de películas de lenguaje grosero, o poco o ningún contenido... -
Página 23: Subtítulos
los servicios de subtítulos durante la Subtítulos transmisión de un programa con subtítulos. Este servicio de subtítulos muestra el texto CC-, T- y Seleccione un servicio de subtítulos para canales CS- transmitido. Este texto de los subtítulos podrá digitales: visualizar de forma permanente, o sólo cuando esté activado el silenciador. -
Página 24: Usar La Tv Como Monitor De Pc
la opción, y pulse OK para confirmar su opción. 6.10 Usar la TV como monitor de PC Pulse MENU para salir. Con un cable VGA, la TV se puede usar como monitor de PC. Precaución Antes de conectar el PC, ajuste la frecuencia de actualización del monitor del PC a 60 Hz. -
Página 25: Cambiar La Instalación De La Tv
Ajustes Cambiar la instalación de la TV Seleccione Cable o Antena y pulse . Instalación Fuente • Cuando está seleccionado Antena, la TV Idioma La primera vez que enciende la TV, selecciona el detecta señales de la antena. Esto busca Ajustes Sintonización automática idioma de los menús de la TV y elige opciones básicas... -
Página 26: Conectar Dispositivos
Conectar dispositivos Descripción general de la conexión 75 Ω 75 Ω Conectores posteriores Seleccione la calidad de conexión Entrada de antena / 75 Esta sección describe cómo puede mejorar su experiencia audiovisual mediante la conexión de los Entrada de video componente. Conectores Y Pb dispositivos con los mejores conectores posibles. -
Página 27: Componente (Ypbpr): Mayor Calidad
Componente (YPbPr): mayor calidad El video componente (Y Pb Pr) ofrece una mejor calidad de imagen que las conexiones de video compuesto. Aunque el video componente admite señales de alta definición, la calidad de la imagen es menor que la de HDMI y es analógica. Cuando conecte un cable de video componente, haga coincidir los colores de los cables. -
Página 28: Conecte Un Decodificador De Recepción De Cable Y Un Reproductor O Grabador De Dvd Mediante Conectores Compuestos
RF OUT Conecte un decodificador de recepción de Conectar dispositivos cable, un reproductor o grabador de DVD o Connect a set-top box, DVD player/recorder and game console una consola de juegos mediante HDMI via HDMI Esta sección describe cómo conectar una selección de dispositivos con diferentes conectores. - Página 29 Connect a DVD player/recorder via HDMI-DVI and DIGITAL CABLE AUDIO OUT connectors L - AUDIO - R Conecte un reproductor o grabador de DVD Conectar un PC VGA TO PC mediante conectores de salida de video componente (YPbPr) y de audio analógico Algunos modelos seleccionados de TV pueden CABLE reproducir señales de DTV 1080i, 720p y 480i/p...
-
Página 30: Reproductor De Dvd Integrado
Reproductor de DVD integrado Otra configuración Para más información sobre los parámetros Picture Idioma OSD (Imagen), Sound (Sonido), Parental control (Control paterno) e Installation (Instalación), consulte las Puede seleccionar su idioma preferido para los páginas 13-24. menús OSD del DVD. (visualización en pantalla) Disc operations Presione el botón “... -
Página 31: Cómo Reproducir Discos
Códigos Regionales Controles básicos de reproducción Los DVD deben tener la etiqueta correspondiente a la Región 1 para Las siguientes funciones descritas se basan en el uso del reproducirse en este sistema de DVD. control remoto. Cómo pausar la reproducción (DVD/SVCD/VCD/CD/MP3) Cómo Reproducir discos Durante la reproducción, oprima... - Página 32 Repeat (Repetir) A-B (DVD/SVCD/VCD/CD) Repeat (Repetir) Presione REPEAT continuamente para elegir un modo de repetición durante la reproducción. Presione REPETIR A-B en el punto de inicio Para DVD elegido. – CHAPTER REPEAT ON: resione REPETIR A-B de nuevo en el punto final (REPETIR CAPÍTULO ACTIVADO): elegido.
-
Página 33: Reproducir Cd De Imágenes Mp3/Jpeg
Especial para CD con imágenes JPEG Funciones de disco especiales Cuando las imágenes se encuentran en el modo Reproducir un título (DVD) (cuando se admite “Presentación de diapositivas”, presione el botón el disco de DVD) STOP (DETENER) para entrar en el modo “Vista Presione DISC MENU. -
Página 34: Configuración Osd De Dvd
Clasificación Descripción Configuración OSD de DVD de disco Kid safe Seguro para los niños. Bloqueo de clasificación de disco Todas las edades. Ello le permitirá limitar el acceso a programas en Con orientación paterna. función de la clasificación del disco. PG-13 Orientación paterna para menores de 13 años. -
Página 35: Glosario
Glosario Proporción de La proporción entre el ancho y el alto de la pantalla de la TV. En un aparato normal de TV, la aspecto proporción de aspecto es de 4 es a 3 (4:3). La nueva proporción de aspecto de HDTV es de 16:9, la que se asemeja a la de un cine (pantalla panorámica). -
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntomas Causa posible Lo que debe hacer No hay energía ni luz La TV no está 1. Pulse el botón ENCENDIDO en el frontal de la TV o pulse en el control remoto. indicadora. conectada al suministro eléctrico. -
Página 37: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Nº de modelo 19MD358B IMAGEN/PANTALLA Relación de aspecto 16:9 Resolución 1440x900p Brillo 300 cd/m2 (típ.) Tiempo de respuesta 5ms (típ.) (encendido/apagado) Ángulos de visión (V/H) 160 by 160 (típ.) MEJORA DEL SONIDO Salida de sonido 3 W x 2... -
Página 38: Índice
Índice DBS 9 Descripción general Conexión 25 Administrar los cables 10 TV 6 Alternativa 17 Ampliar imágenes 16 Antena 6 Encienda la TV 10 Especificaciones técnicas 36 Baterías 8 Bloqueo de canales 19 Formato automático 16 Brillo 15 Garantía 39 Cable 8 Cable de HDMI 25 Idioma 24... - Página 39 Realce 15 Recycling 5 Reloj 18 Resoluciones de pantalla 23 Silenciar 13 Solución de problemas 35 Sonido 15 Super zoom 16 Temporizador 18 Tono 15 Ubicar la TV 8 Volumen 13 Y Pb Pr 28 SP-38...
-
Página 40: Garantía
Garantía GARANTÍA LIMITADA NOVENTA (90) DÍAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AÑO DE PIEZAS COBERTURA DE GARANTÍA: Esta garantía no aplica (a) a daños causados por accidente, abuso, La obligación de ésta garantía se limita a los términos estableci- mal uso, negligencia, mala aplicación o por productos no provis- dos a continuación. - Página 41 Bolivia (La Paz) 2224924 Chile (Santiago) 600-7445477 Colombia (Bogot á ) 980018971 Ecuador (Quito) 2-2546100 Panam á (Panam á ) 2239544 Perú (Lima) Philips Peruana S.A. Customer Desk Av. Larco 1301 4to Piso Casilla 1841 Miraflores - Lima 18 Phone 51-1-6106200 0 800 00100 (Llamada sin costo) Venezuela (Caracas) 80074454...
- Página 42 SP-43 SP-41...
- Página 43 Philips Mexicana, S.A. de C.V. Producto Importado por: Centro de Informacion al Cliente Philips Mexicana, S.A. de C.V. Información General Av. La Palma No.6 LADA SIN COSTO PARA TODA LA REPUBLICA 01 800 504 62 00 Col. San Fernando La Herradura Huixquilucan, Edo.