Manuales relacionados para Zanussi ZRB937VW
Resumen de contenidos para Zanussi ZRB937VW
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Combinado Frigorífico-congelador ZRB937VW ZRB937VXL ZRB940VW...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 O que fazer se…... - Página 3 Não deve colocar extensões no cabo de alimenta- • Os gelados de gelo podem provocar queimaduras de ção. gelos se forem consumidos imediatamente depois de retirados do aparelho. Certifique-se de que a ficha não está esmagada ou danificada pela parte posterior do aparelho. Limpeza e manutenção Uma ficha esmagada ou danificada pode sobrea- •...
-
Página 4: Painel De Controlo
• A manutenção deste produto deve ser efectuada por verá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. A um Centro de Assistência autorizado, o qual deverá espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o apa- utilizar apenas peças sobressalentes originais. relho deverá ser eliminado de acordo com as normas apli- cáveis que pode obter junto das autoridades locais. - Página 5 Para um correcto armazenamento dos alimentos, selec- Para ligar a função de férias proceda como para alterar a cione a função Modo Ecológico que garante que as tem- temperatura seleccionada. O indicador da temperatura po- peraturas seguintes são definidas: de alterar a temperatura exibida até + 8 °C, 1 °C de cada +5°C no frigorífico vez.
-
Página 6: Primeira Utilização
Função FreeStore Função de arrefecimento de bebidas Prima a tecla (D) (várias vezes se necessário) até aparecer A função de arrefecimento de bebidas deve ser utilizada como um aviso de segurança quando colocar garrafas no o respectivo ícone. congelador. É activada premindo a tecla (D) (algumas ve- Prima a tecla (E) para confirmar a selecção. -
Página 7: Utilização Diária
Utilização diária Armazenamento de alimentos congelados Posicionar as prateleiras da porta Quando ligar pela primeira vez ou após um período sem Para permitir o armazena- utilização, antes de colocar os produtos no compartimen- mento de embalagens de to, deixe o aparelho em funcionamento durante no míni- alimentos de vários tama- mo 2 horas nas definições mais elevadas. -
Página 8: Sugestões E Conselhos Úteis
Para voltar a colocá-lo, levante ligeiramente a frente do cesto para o introduzir no congelador. Assim que passar pelos batentes, empurre os cestos para a sua posição. Sugestões e conselhos úteis Ruídos normais de funcionamento Carne (todos os tipos) : embrulhe em sacos de politeno e coloque na prateleira de vidro acima da gaveta de vege- •... -
Página 9: Manutenção E Limpeza
evitando assim o aumento de temperatura dos alimen- • certifique-se de que os alimentos congelados comer- tos congelados; cialmente foram armazenados adequadamente pelo vendedor; • os alimentos sem gordura são melhores para armaze- nar que os alimentos com gordura; o sal reduz o tempo •... -
Página 10: O Que Fazer Se
• quando o gelo tiver derretido todo, limpe e seque o congelador e volte a colocar o canal de drenagem no respectivo local. Descongelar o congelador Vai sempre formar-se uma certa quantidade de gelo nas prateleiras do congelador e em redor do compartimento superior. - Página 11 Problema Possível causa Solução A porta foi aberta muitas vezes. Não mantenha a porta aberta mais tem- po do que o necessário. A temperatura do produto está dema- Deixe que a temperatura do produto di- siado alta. minua até à temperatura ambiente antes de o guardar.
-
Página 12: Dados Técnicos
Se necessário, ajuste a porta. Consulte "Instalação". Abra a porta. Certifique-se de que a lâmpada acende. Se necessário, substitua as juntas da porta defeituo- sas. Contacte o Centro de Assistência. Dados técnicos ZRB937VW ZRB937VXL ZRB940VW Dimensão Altura 1850 mm 2010 mm... -
Página 13: Instalação
Instalação Introduza o espaçador por baixo do parafuso. Cuidado Leia as "Informações de segurança" cuidadosamente para a sua segurança e Rode o espaçador para a posição correcta. funcionamento correcto do aparelho antes de o instalar. Volte a apertar os parafusos. Posicionamento Instale este aparelho num local com uma temperatura am- biente que corresponde à... - Página 14 O aparelho deve ter uma ligação à terra. A ficha do cabo Para os remover, proceda de alimentação é fornecida com um contacto para este ob- do seguinte modo: jectivo. Se a tomada da fonte de alimentação doméstica Desloque os supor- não estiver ligada à...
-
Página 15: Preocupações Ambientais
• Os limites das portas correm paralelos ao limite da pa- ralmente ou acelere o processo aquecendo a parte afecta- rede lateral do aparelho. da com um secador de cabelo convencional. Caso não queira executar as operações acima menciona- • A junta magnética está colada ao aparelho. das, contacte o Centro de Apoio ao Cliente mais perto. -
Página 16: Índice De Materias
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Qué... - Página 17 Advertencia Los componentes eléctricos (cable de • No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el con- alimentación, enchufe, compresor) debe sustituirlos gelador, ya que se genera presión en el recipiente, que un técnico autorizado o personal de reparaciones profe- podría estallar y dañar el aparato.
-
Página 18: Panel De Mandos
Servicio técnico los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos. La espuma aislante con- • Un electricista homologado deberá realizar las tareas tiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de que se requieran para ejecutar el servicio o manteni- acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar a miento de este electrodoméstico. - Página 19 Primera puesta en marcha El indicador de temperatura muestra la temperatura pro- gramada. La temperatura programada se alcanza en un Si el visor digital no se enciende una vez enchufado el plazo de 24 horas. aparato, pulse la tecla (A) para encenderlo. Puede haber fluctuaciones de algunos grados sobre la En cuanto se enciende el aparato, se activa la condición temperatura programada, pero eso no supone un fallo del...
- Página 20 La función se desactiva automáticamente después de unas Coloque los alimentos que desea congelar en el comparti- 6 horas. Para desactivar la función en cualquier momento, mento marcado con , ya que es el punto de máximo pulse la tecla (D) hasta que comience a parpadear el icono frío.
-
Página 21: Primer Uso
• desconexión de la señal acústica Seguidamente regresará al modo de funcionamiento nor- mal indicando la temperatura del compartimento seleccio- • parpado continuo del valor de la temperatura nado. Cuando se pulsa la tecla (E) para desactivar la alarma, el Durante la fase de alarma, se puede desactivar la señal visor digital muestra durante unos segundos la tem-... -
Página 22: Consejos Útiles
FreeStore Extracción de los cestos de congelados del congelador El compartimento frigorífi- co cuenta con un disposi- Los cestos de congelados llevan un tope para impedir que tivo que permite enfriar los se salgan de las guías o se caigan. Para extraer un cesto alimentos con más rapidez del congelador, tire de él hacia fuera y, cuando llegue al y mantener una temperatu-... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
Mantequilla y queso: colóquelos en recipientes herméti- • los alimentos magros se congelan mejor que los gra- cos especiales o envueltos en papel de aluminio o en bol- sos; la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los sas de plástico, para excluir tanto aire como sea posible. alimentos;... -
Página 24: Qué Hacer Si
Descongelación del frigorífico Para acelerar la descongelación puede colocar recipientes con agua caliente (no hirviendo) en el interior del conge- La escarcha se elimina automáticamente del evaporador lador. del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, du- • suelte el canal de drenaje de su posición de reposo, rante el funcionamiento normal. - Página 25 Problema Causa posible Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoyado en el Compruebe que los soportes del apara- suelo. to descansan sobre una superficie esta- ble (las cuatro patas deben estar bien apoyadas en el suelo). El compresor funciona continua- Puede que el ajuste del regulador de Seleccione una temperatura más alta.
- Página 26 Problema Causa posible Solución La temperatura del frigorífico es No hay circulación de aire frío en el Compruebe que el aire frío circula libre- demasiado alta. aparato. mente en el aparato. La temperatura del congelador es Los productos están demasiado jun- Disponga los productos de modo que el demasiado alta.
-
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos ZRB937VW ZRB937VXL ZRB940VW Medidas Altura 1850 mm 2010 mm Ancho 595 mm 595 mm Profundo 658 mm 658 mm Tiempo de estabilización 20 h 20 h Voltaje 230 - 240 V 230 - 240 V Frecuencia 50 Hz 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de carac-... - Página 28 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje y la frecuencia que aparecen en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda. El aparato debe tener conexión a tierra. El enchufe del ca- ble de alimentación se suministra con un contacto para tal fin.
-
Página 29: Aspectos Medioambientales
m1 m2 m5 m6 • Abra las puertas. Desa- • Desatornille la bisagra • Retire los tacos (1) de la • Desatornille el pivote de tornille la bisagra inter- inferior (b1). parte superior de ambas la bisagra superior y co- media (m2). - Página 30 salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su se gestionara de forma adecuada. Para obtener Municipio, ó con la tienda donde lo compró. información más detallada sobre el reciclaje de este...
- Página 32 www.zanussi.com/shop...