• Não danifique o circuito de refrigeração. tricos ou se fechem dentro do aparelho. • O circuito de refrigeração do aparelho con- • Se este aparelho, com vedantes de porta tém isobutano (R600a), um gás natural com magnéticos for substituir um aparelho mais www.zanussi.com...
Página 3
• Sempre que possível, a traseira do aparelho das pelo gelo. deve ficar virada para uma parede para evitar • Evite a exposição prolongada do aparelho à toques nas partes quentes (compressor, con- luz solar directa. densador) e possíveis queimaduras. www.zanussi.com...
F) Alarme de porta aberta 4. Se o display indicar "dEMo", o aparelho es- Ligar tá em modo de demonstração. Consulte o Para ligar o aparelho, efectue os seguintes pas- parágrafo "O QUE FAZER SE...". sos: www.zanussi.com...
Página 5
O indicador Férias é apresentado. Para desligar a função: 2. Prima o botão OK para confirmar. 1. Prima o botão Mode até o indicador Férias 3. O indicador Bloqueio de Segurança para piscar. Crianças apaga-se. 2. Prima o botão OK para confirmar. www.zanussi.com...
Se isto acontecer, coloque o re- mente se tiverem um cheiro forte gulador de temperatura em definições mais • posicione os alimentos de modo a que o ar quentes, para permitir a descongelação auto- possa circular livremente em redor www.zanussi.com...
Limpe o condensador (grelha preta) e o com- cio de descarga. pressor que está no fundo do aparelho, com uma escova. Esta operação irá melhorar o de- sempenho do aparelho e poupar consumo de electricidade. Importante Tenha cuidado para não danificar o sistema de arrefecimento. www.zanussi.com...
A temperatura ambiente está muito Diminua a temperatura ambiente. alta. A água escorre na placa Durante o processo de descongela- Isto está correcto. traseira do frigorífico. ção automático, o gelo é desconge- lado na placa traseira. www.zanussi.com...
O fabricante declina toda a responsabilidade Classe Temperatura ambiente caso as precauções de segurança acima não climática sejam cumpridas. +10 °C a + 32 °C Este aparelho cumpre com as directivas. E.E.C. +16 °C a + 32 °C www.zanussi.com...
Página 10
A circulação de ar na parte posterior do apare- lho tem de ser suficiente. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm Instalar o aparelho Execute os seguintes passos: Cuidado Certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso. www.zanussi.com...
Página 11
Instale o aparelho no nicho. Empurre o aparelho na direcção da seta (1) até que a tampa superior pare contra o móvel de co- zinha. Empurre o aparelho na direcção da seta (2) con- tra o armário no lado oposto da dobradiça. www.zanussi.com...
Página 12
44mm Fixe o aparelho no nicho com 4 parafusos. Retire a peça correcta da tampa da dobradiça (E). Certifique-se de que retira a peça DX, no caso da dobradiça direita, SX no caso do lado oposto. www.zanussi.com...
Página 13
Instale a grelha de ventilação (B). Encaixe as tampas da dobradiça (E) na dobradi- ça. Separe as peças (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). Instale a peça (Ha) no lado interior do móvel de cozinha. ~50 mm ~50 mm 21 mm www.zanussi.com...
Página 14
Junte a porta do aparelho e a porta de armário e marque os pontos dos orifícios. Retire as esquadrias pequenas e perfure orifícios de Ø 2 mm, a 8 mm do lado exterior da porta. Coloque novamente a esquadria pequena na ca- lha e fixe-a com os parafusos fornecidos. www.zanussi.com...
Faça uma verificação final para garantir que: • A tira vedante está bem fixada no aparelho. • Todos os parafusos estão apertados. • A porta abre e fecha correctamente. Ruídos Existem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação do refrigerante). www.zanussi.com...
Dimensão do nicho de instalação Altura 1780 mm Largura 560 mm Profundidade 550 mm Tensão 230-240 V Frequência 50 Hz As informações técnicas encontram-se na placa de características no lado esquerdo do interior do aparelho e na etiqueta de energia. www.zanussi.com...
• No dañe el circuito del refrigerante. puerta para impedir que los niños al jugar • El circuito del refrigerante del aparato contie- puedan sufrir descargas eléctricas o quedar ne isobutano (R600a). Se trata de un gas na- atrapados en su interior. www.zanussi.com...
Página 19
(compresor, condensador) y se produzcan la luz solar directa. quemaduras. • Las bombillas que se utilizan en este aparato • El aparato no debe colocarse cerca de radia- (si está provisto de ellas) son especiales, y se dores ni de hornillas de cocina. www.zanussi.com...
"Alarma de temperatura alta". F) Alarma de puerta abierta 4. Si "dEMo" aparece en la pantalla, el apara- Encendido to está en el modo de demostración. Con- Para encender el aparato siga los siguientes pa- sulte el apartado “Qué hacer si….”. sos: www.zanussi.com...
Página 21
1. Pulse la tecla Mode hasta que el bloqueo indicador Vacaciones. para niños parpadee. 2. Pulse la tecla OK para confirmar. 2. Pulse la tecla OK para confirmar. 3. El indicador Vacaciones se apaga. 3. El indicador de bloqueo para niños se apa- www.zanussi.com...
Si esto sucede, gire el Consejos para la refrigeración regulador de temperatura a valores inferiores Consejos útiles: para permitir la descongelación automática y ahorrar en el consumo eléctrico. www.zanussi.com...
• desconecte el aparato de la red eléctri- car o dañar los plásticos del aparato. Por tal ra- zón, se recomienda que el exterior del aparato • extraiga todos los alimentos; www.zanussi.com...
El agua fluye al interior del La salida de agua está obstruida. Limpie la salida de agua. frigorífico. Los alimentos impiden que el agua Asegúrese de que los alimentos no fluya al colector. entran en contacto con la placa pos- terior. www.zanussi.com...
Cambio del sentido de apertura de la puerta De +10°C a +32°C La puerta del aparato se abre hacia la derecha. De +16°C a +32°C Si desea abrir la puerta hacia la izquierda, siga De +16°C a +38°C estas instrucciones antes de instalar el aparato: www.zanussi.com...
Página 26
El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato. min. 5 cm 200 cm min. 200 cm Instalación del aparato Realice los siguientes pasos: Precaución Compruebe que el cable de alimentación de red pueda moverse con facilidad. www.zanussi.com...
Página 27
Empuje el aparato en el sentido de la flecha (1) hasta que la cubierta de la separación superior haga tope contra el mueble de cocina. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (2) contra el mueble en el lado opuesto de la bisa- gra. www.zanussi.com...
Página 28
Fije el aparato al hueco con cuatro tornillos. Retire la parte correcta de la tapa de la bisagra (E). No olvide extraer la pieza DX, en el caso de la bisagra derecha, y la pieza SX en el caso con- trario. www.zanussi.com...
Página 29
Instale la rejilla de ventilación (B). Fije las tapas (E) a la bisagra. Desconecte las piezas (Ha), (Hb), (Hc) y (Hd). Instale la pieza (Ha) en el lado interno del mue- ble de cocina. ~50 mm ~50 mm 21 mm www.zanussi.com...
Página 30
Quite los cuadrados pequeños y taladre orificios con un diámetro (ø) de 2 mm a 8 mm de distan- cia del borde externo de la puerta. Vuelva a colocar el cuadrado pequeño en la guía y fíjelo con los tornillos suministrados. www.zanussi.com...
Finalmente, compruebe que: • La cinta selladora se ha fijado firmemente al armario. • Todos los tornillos están apretados. • La puerta abre y cierra correctamente. Ruidos Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). www.zanussi.com...
Altura 1780 mm Anchura 560 mm Fondo 550 mm Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos en el lado interior izquierdo del aparato y en la etiqueta de energía. www.zanussi.com...