Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attelage montré dans la position
appropriée
Équipement requis : Couteau, fil de tirage (fourni)
Visserie : 01131-217
Clés :17 mm, 19 mm, 3/4
Mèche : Aucune
Retirer le bouchon de
caoutchouc de ce trou –
deux côtés
4
3
Languette
d'écran
thermique
8
Support de
silencieux
9
2
Support
1
de silencieux
1
Qté (4)
Boulon hexagonal M12 X 1.75 X 30
2
Qté (4)
Rondelle frein 1/2
3
Qté (2)
Boulon de carrosserie 7/16-14 X 1.25
4
Qté (2)
Bloc
5
Qté (2)
Rondelle frein 7/16
1.
Découper une encoche sur une largeur d'environ 3-1/4 po (8,3 cm) dans la lèvre du carénage. Obtenir l'approbation du propriétaire du véhicule avant le
découpage. Voir la figure 2. Remarque : La tôle du coffre est centrée sur le véhicule et peut servir de guide.
2.
Installer un boulon hexagonal 3/8 po et un écrou dans le support latéral d'attelage côté conducteur, comme illustré.
3.
Côté conducteur : Retirer le support de silencieux en caoutchouc du support. Enlever les deux (2) boulons M12 et le support de silencieux. Remarque : Le support
doit être détaché de l'écran thermique. Découper la languette de l'écran thermique ou dégager le rivet à l'aide d'une perceuse. Laisser aussi long de languette que
possible pour l'intercaler entre le cadre de châssis et le support latéral.
4.
Côté passager : Enlever deux (2) boulons M12 et le support d'arrimage.
5.
Enlever les bouchons en caoutchouc des longerons de châssis (deux côtés) et faire passer, à l'aide d'un fil de tirage, un boulon de carrosserie et un bloc à travers
le trou situé à l'extrémité arrière, comme illustré. Réinstaller les bouchons de caoutchouc.
6.
Soulever l'attelage en position (du côté conducteur, intercaler la languette de l'écran thermique entre le support latéral d'attelage et le longeron de châssis du
véhicule), puis installer toute la visserie comme illustré. Remarque : Le carénage doit être tiré vers l'extérieur pour permettre le soulèvement de l'attelage en
position. Voir la figure 2.
7.
Réinstaller tous les supports de tuyau d'échappement en caoutchouc. Installer le support de silencieux en caoutchouc comme illustré. Serrer le contre-écrou 3/8
po jusqu'à ce que l'extrémité du boulon soit au niveau de l'extrémité de l'écrou.
8.
Remettre la visserie d'origine, le support d'arrimage et le support de silencieux au propriétaire du véhicule.
Remarque : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
z
1998, 2006 Cequent Towing Products
Longeron
Instructions d'installation
de châsssis
Carénage
Ensemble de barre de
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Écrous à souder existants
7
Figure 1.
5
Découpage du carénage requis. Obtenir l'autorisation du propriétaire.
6
Serrer toute la visserie M12 CL8.8 au couple de serrage de 68 lb-pi. (92 N*M)
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR5 au couple de serrage de 50 lb-pi. (68 N*M)
Serrer toute la visserie 3/8-16 GR5 au couple de serrage de 30 lb-pi. (41 N*M)
Volvo S80
Remarque : Découpage du carénage requis
remorquage:
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de
36071
Découper
cette zone
Tirer sur le
carénage ici
6
Qté (2)
7
Qté (1)
8
Qté (1)
9
Qté (1)
Feuille 2 de 3
Numéros de pièces :
véhicules de remorquage, ou
3 500 lb (1589 kg) Poids brut max. de la remorque
300 lb (136 kg) Poids max. au timon
Points d'accès au câblage: PC3, PC4
Longeron
de châssis
Courber le fil
de tirage pour maintenir
le bloc à l'écart du boulon
Exemple de l'acheminement
à l'aide du fil de tirage
Figure 2.
Écrou hexagonal 7/16-14
Boulon hexagonal 3/8-16 X 3.00
Écrou hexagonal 3/8-16
Contre-écrou à embase 3/8-16
N36278
3-8-06
36278
06394
90144
Longeron
de
châssis
Centre de la
tôle de coffre
Tirer ici
Lèvre du
carénage
Rev. B
Form F206 Rev A 5605
Publicidad
