Publicidad
Verstellen der Spülmenge
Ajustar el tiempo de cantidad de
lavado
Réglage de la quantité d'eau de
rinçage
Instellen van de spoelhoeveelheid
Modifi ca del volume di scarico
Regulace splachovacího množství
Setting the fl ush volume
Plovimui naudojamo vandens kiekio
reguliavimas
1
1
Laufen Pro 8.2995.1 / 8.2995.2
Laufen Pro 8.2995.3 / 8.2995.5
Kartell 8.2933.1 / 8.2933.2
Kartell 8.2933.3 / 8.2933.5
VAL 8.2928.1 / 8.2928.2
6/3L
4.5/3L
VAL 8.2928.3 / 8.2928.5
A/B
A/B
Laufen Pro 8.2695.1 / 8.2695.2
Laufen Pro 8.2695.3
8/6
5/10
Palace 8.2870.1 / 8.2870.2
Palace 8.2870.3 / 8.2870.5
LB3 8.2868.1 / 8.2868.2
LB3 8.2868.3 / 8.2868.5
Palomba 8.2880.1 / 8.2880.2
Palomba 8.2880.3 / 8.2880.5
Moderna 8.2654.1 / 8.2654.2
Moderna 8.2654.3
Vienna 8.2647.1 / 8.2647.2
Object 8.2616.1 / 8.2616.2
2
2
Laufen Pro 8.2995.1
Laufen Pro 8.2995.2/ 8.2995.3 / 8.2995.5
Kartell 8.2933.1
Kartell 8.2933.2/ 8.2933.3 / 8.2933.5
VAL 8.2928.1
6/3L
4.5/3L
VAL 8.2928.2/ 8.2928.3 / 8.2928.5
x(mm)
x(mm)
Laufen Pro 8.2695.1
Laufen Pro 8.2695.2 / 8.2695.3
30
60
Palace 8.2870.1
Palace 8.2870.2 / 8.2870.3 / 8.2870.5
LB3 8.2868.3 / 8.2868.5
LB3 8.2868.1 / Palomba 8.2880.1
LB3 8.2868.2 / Palomba 8.2880.2
Palomba 8.2880.3 / 8.2880.5
Moderna 8.2654.1
Moderna 8.2654.2 / 8.2654.3
Vienna 8.2647.1 / 8.2647.2
Object 8.2616.1
Object 8.2616.2
Pfl egeanleitung
Instrucciones de mantenimiento
Instrucciones de mantenimiento
Pflegeanleitung
Mode d'entretien
Onderhoudshandleiding
Onderhoudshandleiding
Mode d'entretien
Modalità di manutenzione
Návod na ošetřování
Návod na ošetřování
Modalità di manutenzione
Maintenance Instructions
Priežiūros nurodymai
Priežiūros nurodymai
Maintenance Instructions
PH5-9
PH5-9
soft
soft
Laufen Bathrooms AG
Laufen Bathrooms AG
Wahlenstrasse 46
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen, Switzerland
CH-4242 Laufen, Switzerland
www.laufen.com
www.laufen.com
Regulacja ilosci płukania
Öblítési mennyiség beállítása
Регулировка расхода воды для
смыва
Регулиране на количеството на
промиване
6/3L
5/3L
4.7/3L
4.5/3L
A/B
A/B
A/B
A/B
6/5
2/2
13/1
8/5
8/2
13/2
13/1
6/5
2/2
13/1
8/5
8/2
13/2
13/1
6/5
2/2
13/1
8/5
8/2
13/2
13/1
9/6
9/3
13/1
8/6
10/3
13/2
13/2
7/7
5/3
13/3
10/7
5/3
13/1
13/1
7/6
4/2
13/3
6/4
5/1
13/1
10/6
5/2
12/3
7/5
4/2
13/1
9/2
5/5
3/2
7/5
6/2
13/6
10/5
5/5
6/3L
5/3L
4.7/3L
4.5/3L
X (mm)
X (mm)
X (mm)
X (mm)
65
85
85
55
77
90
80
65
85
85
55
77
90
80
65
85
85
55
77
90
80
30
45
60
17
20
65
40
75
105
95
43
73
90
73
60
85
85
85
115
113
47
73
65
60
85
90
85
65
90
55
80
45
67
54
30
Czyszczenie
Czyszczenie
Kezelési útmutató
Kezelési útmutató
Инструкция по уходу
Инструкция по уходу
Ръководство за поддържане
Ръководство за поддържане
в работно състояние
в работно състояние
0°C
0°C
Justering af skyllevolume
Ställa in fl ush volym
Innstilling av spylemengde
huuhtelu asettaminen
A
a
13
11
9
7
5
3
1
Plejeanvisning
Plejeanvisning
Skötselanvisning
Skötselanvisning
Vedlikeholdsveiledning
Vedlikeholdsveiledning
Hoito-ohje
Hoito-ohje
调整冲洗量
b
B
d
c
X
保养说明
保养说明
Publicidad
