Laufen 8.9175.5 Instrucciones De Montaje

A
01
• Vorbereitung • Preparazione
• Préparation • Preparation
04
07
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
Standmodelle
Modèle au sol
Modello al suolo
Floormodel
Modelo estándar
Vast model
Stojací modely
Ant grindų montuoja-
mas modelis
Modele stojące
Állómodellek
Стендовая модель
Стоящи модели
02
• Preparación • Příprava
• Het voorbereiden • Paruošimas
05
• Schmierseife
• Savon noir
• Sapone liquido
• Liquid-soap
• Jabón líquido
• Zachte zeep
08
Garantie/Haftung nur bei Montage gemäss Anleitung.
Responsabilité/garantie à condition d'observer les instructions de montage.
Garanzia/Tenuta solo se si rispettano le istruzioni per il montaggio.
The warranty/liability only applies when installation is effected as per the instructions.
La garantía solamente será válida si se siguen las instrucciones de instalación.
Garantie/aansprakelijkheid uitsluitend van kracht indien volgens de instructies is geïnstalleerd.
Záruka a ručení za vady jsou poskytovány za podmínky, že montáž je provedena v souladu s tímto
návodem.
Garantija taikoma tik tuo atveju, kai montavimas yra atliktas tiksliai pagal instrukciją.
Gwarancja obejmuje wyrób jedynie wówczas gdy montaź zostą przeprowadzony zgodnie z
instrukcją.
Szavatosság/jótállás csak az útmutató szerinti szerelés esetén.
Мы предоставляем гарантию и несем ответственность, только если
монтаж произведен в соответствии с инструкцией по монтажу.
Гаранцията/отговорността е валидна само когато монтажът е изпълнен
както е указано в инструкцията.
• Przygotowanie
• Подготовка
• Előkészítés
• Подготовка
• Tekuté mýdlo • Weisszement*
• Skystas muilas • Ciment blanc*
• Mydło w płynie • Cemento bianco*
• Kenőszappan • Portland-cement*
• Жидкое мыло • Cemento blanco*
• Witte cement*
• Течност - сапун
03
06
• Portlandský cement*
• Portlandcementas*
• Biały cement*
• Fehércement*
• Герметик*
• Цимент - портланд*
09