special features of manufacturing.
Oolong is especially prized for its unique fl avor, amaz-
ing taste and pleasant aftertaste. It has a mild, tonic
effect on the body, contains a lot of nutrients, and im-
proves digestion and metabolism of the body.
Brewing recommendations:
• water temperature is 90 degrees;
• it is recommended to wash the tea: pour the dry
leaves with hot water and drain quickly: this will
wash out the tea leaves from eventual dust and will
help them to develop;
• leave for 20–40 seconds;
• strait increase steeping time with each new run;
• tea can be brewed 4–8 times depending on the
amount of tea leaves and oolong varieties;
• it is advisable to drink the tea at once, as long as it
is fresh and warm. Do not leave the tea leaf in water
for a long period of time and do not use "yesterday's
brew."
BLACK TEA:
Black tea is a kind of tea undergoing complete fermen-
tation (oxidation) within two weeks to a month (accord-
ing to the traditional technology). There is pekoe, gran-
ular, packaged and tile black tea. It may be fl avored, for
example with bergamot oil. The taste of black tea does
not bring bitterness; the extract has an orange or red
color. Tea has complex effects, both tonic and sedative.
Thanks to the alkaloid caffeine (theine), the black tea
has the property of excitation effect on the central
nervous system and increases effi ciency. In addition,
it stimulates the heart's activity, has a positive effect
on the kidneys and promotes normal functioning of the
digestive system. Naturally, it is intended that the tea is
taken wisely and in no abuse concentrations.
Brewing recommendations:
• water temperature is 100 degrees;
• it is recommended to wash the tea: pour the dry
leaves with hot water and drain quickly: this will
wash out the tea leaves from eventual dust and will
help them to develop;
• leave for 30 seconds to 2 minutes;
• tea can be brewed 3–5 times depending on how
much tea you put, and how strong you prefer;
• it is advisable to drink the tea at once, as long as it
is fresh and warm. Do not leave the tea leaf in water
for a long period of time and do not use "yesterday's
brew."
Español
ES
Tetera eléctrica
VISTA GENERAL
1 – Pitón de la tetera,
2 – Tapa,
3 – Agarradero,
4 – Cuerpo de vidrio,
5 – Base,
6, 7, 8 y 9 – Son botones del modo de temperatura,
10 – Botón para seleccionar el modo de mantenimiento
de la temperatura fi jada,
11 – Botón de activación On/desactivación Off.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
1. Voltaje: 220 – 240 V;
Frecuencia: 50 Hz;
Potencia: 3000 W;
Capacidad: 1,7 L;
Consumo de energía en modo de espera: menos de
1 W;
LED iluminación de la caja;
2. Control electrónico de temperatura de calefacción:
Modos 70°C, 80°C, 90°C, y 100°C;
3. Sistema electrónico de mantenimiento del nivel de
temperatura: Modos 70°C, 80°C, y 90°C;
4. La tetera tiene 6 botones de control + 6 LEDs de tipo
luminotron (permiten crear una luz súper brillante a
gran distancia) + indicador de funcionamiento del
dispositivo de alarma;
Descripción de los botones de control:
• On/Off – se usan para activar/desactivar el modo de
calefacción;
• Keep warm - sirve para activar/desactivar el modo
de mantenimiento de la temperatura fi jada;
• 70°C-100°C - sirve para ajustar la temperatura
deseada del agua de los niveles indicados: 70°C,
80°C, 90°C, о 100°C.
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA
TETERA:
1. Antes iniciar a utilizar el producto asegúrese de que
el voltaje de la red corresponde al voltaje de la tete-
ra. ¡De lo contrario, se prohíbe utilizar la tetera con
el fi n de evitar accidentes!
2. La tetera se instala en una superfi cie sostenible y
lisa para evitar su caída o para evitar que pase un
accidente. El enchufe de la tetera debe estar bien
fi jado en el receptáculo cuando la tetera está activa-
da.
3. Antes de activar la tetera seleccione una tapa –
hay una tapa para hervir el agua (Fig.2) y una tapa
que se utiliza para preparar té (Fig.3) sólo en DEK-
317-F.
4. La tetera está equipada con el dispositivo automá-
tico de desactivación para prever su sobrecalenta-
miento en el caso cuando la tetera fue activada sin
agua, para evitar dañarla.
5. Si la tetera fue accidentalmente activada sin agua
debería primero desenchufarla y echar un poco de
agua para reducir la temperatura de la base para
que el dispositivo automático de desactivación se
reinicie. El agua echada consecuentemente debe
9
(Fig.1)