Página 1
SoundBar 7000 series Quick start guide...
Página 2
EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä...
Página 3
EN What’s in the box DA Hvad følger med DE Verpackungsinhalt EL Περιεχόμενα συσκευασίας ES Contenido de la caja Pakkauksen sisältö FR Contenu de l’emballage IT Contenuto della confezione NL De inhoud van de doos NO Innholdet i esken PT Conteúdo da embalagem SV Vad fi...
Página 4
EN Position the SoundBar DA Placer din SoundBar DE Positionieren des SoundBars EL Τοποθέτηση του SoundBar ES Colocación del SoundBar SoundBarin sijoittaminen FR Placer la barre de son IT Posizionamento della SoundBar NL De SoundBar plaatsen NO Plasser SoundBar PT Posicionar o SoundBar SV Placera SoundBar TR SoundBar’ı...
Página 5
EN Connect the subwoofer DA Tilslut subwooferen DE Mit Subwoofer verbinden EL Mit Subwoofer verbinden ES Conecte el altavoz Kytke bassokaiutin FR Connecter le subwoofer IT Collegare il subwoofer NL De subwoofer aansluiten NO Koble til subwooferen PT Ligar o subwoofer SV Anslut bashögtalaren TR Subwoofer’ı...
Página 6
EN Connect the SoundBar DA Tilslut din SoundBar DE Anschließen des SoundBars EL Σύνδεση του SoundBar ES Conexión del SoundBar SoundBarin liittäminen FR Connecter la barre de son IT Collegamento della SoundBar NL De SoundBar aansluiten AC MAINS~ NO Koble til SoundBar PT Ligar os cabos do SoundBar SV Ansluta SoundBar TR SoundBar’ı...
Página 8
EN Hear audio from TV in one of the following ways DA Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten HDMI OUT (ARC) TO TV EL Ακούστε τον ήχο από την τηλεόραση με...
Página 9
DIGITAL IN COAXIAL COAXIAL OUT AUDIO IN-AUX AUDIO OUT...
Página 10
EN Enjoy audio and video from your devices DA Få lyd og video fra dine enheder DE Audio und Video von Ihren Geräten genießen EL Απολαύστε ήχο και εικόνα από τις HDMI IN HDMI IN HDMI OUT (ARC) συσκευές σας TO TV ES Disfrute del audio y el vídeo de sus dispositivos...
Página 11
EN Switch on the SoundBar DA Tænd for din SoundBar DE Einschalten des SoundBars EL Ενεργοποίηση του SoundBar ES Encendido del SoundBar SoundBarin käynnistäminen FR Allumer la barre de son IT Accensione della SoundBar NL De SoundBar inschakelen NO Slå på SoundBar PT Ligar o SoundBar SV Slå...
EN Select the correct audio source DA Vælg den korrekte lydkilde HDMI DE Korrekte Audioquelle wählen EL Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου ES Seleccione la fuente de audio correcta Valitse oikea äänilähde FR Sélectionner la source audio adéquate IT Selezionare la sorgente audio corretta NL De juiste audiobron selecteren NO Velg riktig lydkilde PT Seleccionar a fonte de áudio correcta...
Página 13
HDMI HDMI IN 1 IN 2 HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI IN 1 HDMI IN 2 HOME THEATER HOME THEATER HDMI OUT (ARC) TO TV HDMI OUT (ARC) TO TV...
Página 14
OPTICAL HDMI HOME THEATER DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL HOME THEATER HOME THEATER AUDIO IN-AUX DIGITAL IN COAXIAL...
Página 15
EN Play other devices DA Afspil fra andre enheder DE Andere Geräte abspielen EL Εκτελέστε αναπαραγωγή άλλων συσκευών ES Reproduzca otros dispositivos Toista muilla laitteilla FR Lire d’autres périphériques IT Riproduzione di altri dispositivi NL Andere apparaten afspelen NO Spill av fra andre enheter PT Reproduzir noutros dispositivos SV Spela upp från andra enheter TR Diğer cihazlardan içerik oynatma...