Zanussi ZUA12420SA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ZUA12420SA:
- Manual de instrucciones (80 páginas) ,
- Manual del usuario (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (57 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZUA12420SA
Resumen de contenidos para Zanussi ZUA12420SA
- Página 1 Upute za uporabu Návod k použití Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Manual de instrucciones Hladnjak Chladnička Külmutuskapp Ledusskapis Šaldytuvas Frigorífico ZUA12420SA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
– dobro prozračite prostoriju u kojoj se ure- biste spriječili da djeca za vrijeme igre za- đaj nalazi dobiju električni udar ili da se zatvore u uređaju. • Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe- cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo www.zanussi.com... -
Página 3: Održavanje I Čišćenje
(Ako je izbjegli dodirivanje toplih dijelova (kompre- uređaj Frost Free) sor, kondenzator) i spriječili mogućnost • Smrznutu hranu ne smijete ponovo opeklina. zamrzavati nakon što ste je otopili. www.zanussi.com... -
Página 4: Rad Uređaja
čan miris novog proizvoda, zatim dobro osu- šite. Prije prvog korištenja uređaja, operite unu- trašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i Važno Nemojte koristiti deterdžente ili abra- neutralnim sapunom kako biste uklonili tipi- zivna sredstva jer bi oni mogli oštetiti uređaj. www.zanussi.com... -
Página 5: Svakodnevna Uporaba
To je sasvim normalno. sredstvo pumpa po uređaju i iz njega se može čuti zujanje ili pulsiranje. To je sas- Savjeti za uštedu energije vim normalno. • Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati otvorena duže no što je potrebno. www.zanussi.com... -
Página 6: Savjeti Za Zamrzavanje
• najveća količina namirnica koju možete zamrznuti u roku od 24 sata. prikazana je na nazivnoj pločici; • postupak zamrzavanja traje 24 sata. Nemojte dodavati namirnica za zamrza- vanje tijekom tog razdoblja; www.zanussi.com... -
Página 7: Čišćenje I Održavanje
Po završetku čišćenja, ponovno priključite 7. Prethodno izvađene namirnice vratite u uređaj na električnu mrežu. odjeljak. Odmrzavanje hladnjaka Inje se automatski uklanja s isparivača odjeljka hladnjaka svaki put kada se zaustavi motor kompresora tijekom normalne uporabe. Voda od otapanja ispušta se u poseban www.zanussi.com... -
Página 8: Razdoblje Nekorištenja
Rješavanje problema Upozorenje Prije rješavanja problema Važno Tijekom normalnog rada čuju se razni isključite električni utikač iz utičnice zvukovi (kompresor, kruženje rashladnog mrežnog napajanja. medija). Samo kvalificirani električar ili stručna osoba smiju riješiti problem koji nije naveden u ovom priručniku. www.zanussi.com... - Página 9 Očistite usmjerivač zraka. zraka. Temperatura u uređaju Regulator temperature nije Podesite na višu temperaturu. je preniska. ispravno podešen. Temperatura u uređaju Regulator temperature nije Podesite na nižu temperaturu. je previsoka. ispravno podešen. Vrata nisu dobro zatvorena. Pogledajte poglavlje „Zatva- ranje vrata“. www.zanussi.com...
-
Página 10: Zamjena Žarulje
Istrošenu žarulju zamijenite novom žaruljom jednake snage, posebno namijenjenu kućanskim ure- đajima (maksimalna snaga navedena je na poklopcu žarulje). Postavite poklopac žarulje. Zategnite vijak poklopca žarulje. Utaknite električni utikač u utičnicu mrežnog napajanja. Otvorite vrata. Provjerite uključuje li se svjetlo. www.zanussi.com... -
Página 11: Tehnički Podaci
Ispravnim ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete smije postupiti kao s otpadom iz potencijalne negativne posljedice na okoliš i domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti www.zanussi.com... - Página 12 Vaš lokalni gradski ured, uslugu proizvoda. Za detaljnije informacije o za odvoženje otpada iz domaćinstva ili recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da trgovinu u kojoj ste kupili proizvod. www.zanussi.com...
-
Página 13: Bezpečnostní Informace
žá- • Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáhně- dné části chladicího okruhu. te zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí Pokud dojde k poškození chladicího okru- kabel (co nejblíže u spotřebiče) a odstraňte dveře, aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým www.zanussi.com... - Página 14 Je-li spotřebič poškozený, ne- pouze pro použití v domácích spotřebičích. zapojujte ho do sítě. Případné poškození Tyto žárovky nejsou vhodné pro osvětlení okamžitě nahlaste prodejci, u kterého jste místností. spotřebič koupili. V tomto případě si uscho- vejte obal. www.zanussi.com...
-
Página 15: Provoz
šší nastavení, chcete-li dosáhnout nižší te- ploty. energie. Při prvním použití Čistění vnitřku spotřebiče žnou vodou s trochou neutrálního mycího prostředku, abyste odstranili typický pach no- Před prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřek a všechno vnitřní příslušenství vla- www.zanussi.com... -
Página 16: Denní Používání
• Když je kompresor spuštěný a čerpá se chladící médium, může to být doprovázeno • Když je chladicí kapalina čerpána chladi- drnčením nebo pulsujícím zvukem kompre- cím hadem nebo potrubím, můžete slyšet soru. Nejde o závadu. zvuk slabého bublání či zurčení. Nejde o závadu. www.zanussi.com... -
Página 17: Tipy Pro Úsporu Energie
• již rozmrazené potraviny se rychle kazí a Banány, brambory, cibule a česnek smí být v nesmí se znovu zmrazovat; chladničce pouze tehdy, jsou-li zabalené. www.zanussi.com... -
Página 18: Čištění A Údržba
5. Zapněte spotřebič. ho prostředku na nádobí. 6. Otočte regulátorem teploty na nejvyšší Po čištění znovu připojte spotřebič k elektric- nastavení a nechte spotřebič takto běžet ké síti. na dvě až tři hodiny. 7. Vyjmuté potraviny vložte zpět do oddílu. www.zanussi.com... -
Página 19: Co Dělat, Když
Důležité Během normálního používání Odstraňování závady, která není uvedena v vydává spotřebič různé zvuky (kompresor, tomto návodu, smí provádět pouze cirkulace chladiva). Problém Možná příčina Řešení Spotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapněte spotřebič. Osvětlení nefunguje. www.zanussi.com... - Página 20 Dveře nejsou správně Viz "Zavření dveří". zavřené. Teplota jídla je příliš vysoká. Nechte jídlo vychladnout na te- plotu místnosti, a teprve pak ho vložte do spotřebiče. Vložili jste příliš velké množ- Dávejte do spotřebiče raději ství potravin najednou. méně potravin. www.zanussi.com...
-
Página 21: Výměna Žárovky
(maxi- mální výkon je uve- den na krytu žárov- ky). Nasaďte kryt žárov- Utáhněte šroub krytu žárovky. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Otevřete dveře spotřebiče. Přesvědčte se, že se osvětlení rozsvítí. www.zanussi.com... -
Página 22: Technické Údaje
Symbol na výrobku nebo jeho balení elektronického zařízení. Zajištěním správné udává, že tento výrobek nepatří do domácího likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného negativním důsledkům pro životní prostředí a www.zanussi.com... - Página 23 úřadu, nevhodnou likvidací tohoto výrobku. služby pro likvidaci domovního odpadu nebo Podrobnější informace o recyklaci tohoto v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. www.zanussi.com...
-
Página 24: Üldine Ohutus
• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pe- paikneb. sast välja, lõigake toitekaabel läbi (võimali- • Seadme parameetrite muutmine või selle kult seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi. www.zanussi.com... -
Página 25: Hooldus Ja Puhastamine
õhu väljalaskeava. (Kui on te- (kompressor, kondensaator) puudutamist gemist Frost Free-seadmega) ja võimalikke põletusi. • Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulata- • Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide mist uuesti külmutada. lähedal. www.zanussi.com... -
Página 26: Käitus
Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja ab- rasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad si- Enne seadme esmakordset kasutamist, pes- sepindu. ke seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uu- tele toodetele omast lõhna ja kuivatage sea- de hoolikalt. www.zanussi.com... -
Página 27: Igapäevane Kasutamine
• Termiline laienemine võib põhjustada äki- de on täis laetud, võib kompressor pidevalt list pragisevat heli. See on loomulik ohutu töötada, mis põhjustab härmatise või jää füüsikaline nähtus. See on normaalne. tekkimist aurustil. Sel juhul tuleb tempera- www.zanussi.com... -
Página 28: Puhastus Ja Hooldus
• maksimaalne toidukogus, mida on võimalik külmutada 24 tunni jooksul. on ära toodud seadme andmeplaadil; Puhastus ja hooldus Ettevaatust Enne mistahes Käesoleva seadme jahutussüsteemis on hooldustegevust tõmmake seadme süsivesinikku; seega peab hooldust ja toitejuhe seinast. täitmist korraldama ainult volitatud tehnik. www.zanussi.com... -
Página 29: Külmiku Sulatamine
Hoiatus Aurusti vigastamise vältimiseks masse, kust see aurustub. ärge kasutage sellelt härmatise eemaldamisel teravaid metallist tööriistu. Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehhaanilisi seadmeid või muid kunstlikke vahendeid peale tootja poolt soovitatute. Külmutatud toiduainete temperatuuri tõus sulatamise ajal võib lühendada nende säilimisaega. www.zanussi.com... -
Página 30: Õhufiltri Puhastamine
Toitepistik ei ole korralikult Ühendage toitepistik korralikult pistikupessa ühendatud. pistikupessa. Seade ei saa toidet. Pistikupe- Ühendage pistikupessa mõni sas ei ole voolu. muu elektriseade. Võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Lamp ei põle. Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks. www.zanussi.com... - Página 31 õhu ringlus. Temperatuur sügavkül- Toiduained paiknevad ükstei- Paigutage toiduained nii, et on mikus on liiga kõrge. sele liiga ligidal. tagatud külma õhu ringlus. Härmatist on liiga palju. Toiduained ei ole korralikult Pakendage toiduained õigesti. pakendatud. www.zanussi.com...
-
Página 32: Lambi Vahetamine
Keerake lambi kate kruviga kinni. Ühendage toitepistik pistikupessa. Avage uks. Kontrolli- ge, kas lamp läheb põlema. Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus 815 mm Laius 560 mm Sügavus 550 mm Temperatuuri tõusu aeg 13 h Pinge 230-240 V Sagedus 50 Hz www.zanussi.com... -
Página 33: Paigaldamine
Selle asemel tuleb Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise toode anda taastöötlemiseks vastavasse kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise oma majapidamisjäätmete käitlejaga või punkti. Toote õige utiliseerimise kauplusega, kust te toote ostsite. kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke www.zanussi.com... -
Página 34: Drošības Informācija
– nepieļaujiet atklātu liesmu un novērsiet grieziet strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk iespējamu aizdegšanās avotu klātbūtni ierīcei) un noņemiet durvis, lai nepieļautu, – rūpīgi izvēdiniet telpu, kurā ir uzstādīta ka bērni, spēlējoties iekļūst ierīcē un tiek ierīce pakļauti elektrošokam vai nosmakšanai. www.zanussi.com... -
Página 35: Ikdienas Lietošana
• Nenovietojiet produktus tieši pretim aizmu- gurējā sienā esošajai gaisa cirkulācijas at- • Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar silta- verei. (Ja ierīce aprīkota ar tehnoloģiju jām ierīces daļām, piemēram, kompresoru Frost Free) un kondensatoru, uzstādiet ledusskapi ar tā aizmugurējo daļu virzienā pret sienu. www.zanussi.com... - Página 36 Ierīces iekšpuses tīrīšana remdenu ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusi- niet tos. Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aro- mātu, pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai mazgājiet iekšpusi un iekšējos piederumus ar abrazīvus pulverus, jo tie sabojās apdari. www.zanussi.com...
-
Página 37: Izmantošana Ikdienā
Tā ir dabiska, nekaitīga parādība. dzēšanu. Tā ir parasta parādība. Tā ir parasta parādība. • Kamēr kompresors darbojas, aukstuma- • Kompresora ieslēgšanās vai izslēgšanās ģents tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdē- laikā dzirdēsit klusu temperatūras regulato- ra klikšķi. Tā ir parasta parādība. www.zanussi.com... - Página 38 Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartu- un tos nedrīkst atkārtoti sasaldēt. peļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav ie- • Nepārsniedziet produktu ražotāja norādīto saiņoti). uzsglabāšanas laiku. Produktu sasaldēšanas ieteikumi Lai iegūtu optimālu sasaldēšanas rezultātu, šeit ir daži svarīgi ieteikumi: www.zanussi.com...
-
Página 39: Kopšana Un Tīrīšana
Atkausēšanas laikā Ūdens, kas rodas atkausēšanas laikā, tiek temperatūra saldētās pārtikas iepakojumos novadīts īpašā tvertnē, kas atrodas ierīces paaugstinās, tas var saīsināt produktu aizmugurē virs kompresora motora, un tur iz- derīguma laiku. tvaiko. www.zanussi.com... - Página 40 3. Izvelciet filtru ārā. Liekot filtru atpakaļ, atkārtojiet visu ap- grieztā secībā. Ko darīt, ja ... Brīdinājums Pirms problēmrisināšanas Problēmrisināšanu saistībā ar jautājumiem, atvienojiet strāvas padeves kas nav ietverti šajā rokasgrāmatā, drīkst spraudkontaktu no kontaktligzdas. veikt tikai kvalificēts elektriķis. www.zanussi.com...
- Página 41 Ūdens plūst uz grīdas. Gaisa deflektorā ir pārāk Iztīriet gaisa deflektoru. daudz ūdens. Temperatūra ierīcē ir Temperatūra nav pareizi ies- Iestatiet augstāku temperatūru. pārāk zema. tatīta. Temperatūra ierīcē ir Temperatūra nav pareizi ies- Iestatiet zemāku temperatūru. pārāk augsta. tatīta. www.zanussi.com...
- Página 42 Nomainiet veco spuldzi ar jaunu tā- das pašas jaudas spuldzi, kas pare- dzēta mājsaimniecī- bā (maksimālā jauda norādīta uz spuldzes pārsega). Uzlieciet spuldzes pārsegu. Pievelciet skrūvi lampas pārsegā. Pievienojiet kontakt- dakšu elektrotīklam. Atveriet durvis. Pār- liecinieties, ka spul- dze ieslēdzas. www.zanussi.com...
-
Página 43: Tehniskie Dati
Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, skā kla- kas būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādījumus. Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības di- no +10 līdz +32 °C rektīvām. no +16 līdz +32°C no +16 līdz +38°C no +16 līdz +43 °C www.zanussi.com... - Página 44 šī produkta, lūdzu savākšanas punktos pārstrādāšanai. sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecības Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no kurā jūs iegādājāties šo produktu. www.zanussi.com...
-
Página 45: Saugos Informacija
• Jei prietaisą ruošiatės išmesti, iš lizdo išt- Jeigu pažeista šaltnešio grandinė: raukite kištuką, nupjaukite elektros laidą – venkite atviros liepsnos ir ugnies šaltinių; (kuo arčiau prietaiso), kad vaikai žaisdami – gerai išvėdinkite patalpą, kurioje stovi nenukentėtų nuo elektros smūgio, ir nuim- prietaisas. www.zanussi.com... -
Página 46: Priežiūra Ir Valymas
, kad • Ant plastikinių prietaiso dalių nestatykite alyva galėtų sutekėti į kompresorių. karštų puodų. • Aplink prietaisą turi būti pakankamai gera • Prietaise nelaikykite degių dujų ir skysčių - oro cirkuliacija, kitaip prietaisas gali per- tokios medžiagos gali sprogti. www.zanussi.com... - Página 47 Dauguma atvejų geriausia nustatyti ties vidutine nuostata. Naudojantis pirmąkart Vidaus valymas muilu nuplaukite prietaiso vidų ir visas vidines dalis - tokiu būdu pašalinsite naujam prietai- Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, sui būdingą kvapą; po to, gerai nusausinkite. drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu www.zanussi.com...
-
Página 48: Kasdienis Naudojimas
• Kompresoriui įsijungiant ir išsijungiant girdi- liavimas. Tai normalu. si silpnas temperatūros reguliatoriaus • Veikiant kompresoriui vyksta šaltalo apy- spragtelėjimas. Tai normalu. kaita, tada girdisi kompresoriaus skleidžia- mas sukimosi garsas arba pulsuojantis triukšmas. Tai normalu. www.zanussi.com... -
Página 49: Energijos Taupymo Patarimai
• atitirpdyti maisto produktai greitai genda; tynoje. juos pakartotinai užšaldyti draudžiama; Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jei jie • neviršyti maisto produktų gamintojo nuro- nesupakuoti, šaldytuve laikyti negalima. dyto laikymo trukmės. Užšaldymo patarimai Keli patarimai, jei norite pasinaudoti visais už- šaldymo proceso teikiamais privalumais: www.zanussi.com... -
Página 50: Valymas Ir Priežiūra
7. Į skyrių sudėkite prieš tai išimtą maistą. Prietaisą nuvalę, jį prijunkite prie elektros tin- klo. Šaldytuvo atitirpdymas Normalaus prietaiso naudojimo metu, kai nustoja veikti variklio kompresorius, nuo šal- dytuvo skyriaus garintuvo automatiškai paša- linamas šerkšnas. Atitirpęs vanduo lataku nu- www.zanussi.com... - Página 51 (kompresoriaus lizdo. veikimo, aušinimo medžiagos cirkuliacvimo). Tik kvalifikuotas elektrikas arba kompetentingas asmuo gali atlikti šiame vadove neaprašytų gedimų šalinimą. Gedimas Galima priežastis Sprendimas Įrenginys neveikia. Lem- Prietaisas išjungtas. Įjunkite prietaisą. putė nešviečia. www.zanussi.com...
- Página 52 Netinkamai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Durelių uždarymas“. Per aukšta prietaise esančių Prieš sudėdami maisto produk- maisto produktų temperatūra. tus, palaukite, kol jie atvės iki kambario temperatūros. Prietaise vienu metu laikoma Vienu metu pridėkite į prietaisą daug maisto produktų. mažiau maisto produktų. www.zanussi.com...
-
Página 53: Lemputės Keitimas
(didžiausias ga- lingumas nurodytas ant lemputės gaub- to). Uždėkite lemputės gaubtelį. Lemputės gaubte prisukite varžtą. Įjunkite kištuką į elektros tinklo lizdą. Atidarykite dureles. Patikrinkite, ar lem- putė šviečia. www.zanussi.com... -
Página 54: Techniniai Duomenys
Nuo 16 °C iki 43 °C Aplinkos apsauga Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, simbolis nurodo, kad su šiuo produktu kad elektros ir elektronikos įranga būtų www.zanussi.com... - Página 55 šio produkto išmetimą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą arba sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą. produkto išmetimas. Dėl išsamesnės www.zanussi.com...
-
Página 56: Información Sobre Seguridad
(pestillo) en la puerta, cerciórese de inutili- zar el cierre de muelle antes de desechar el aparato an- www.zanussi.com... - Página 57 • Realice la conexión sólo a un suministro de agua pota- • Se deben seguir estrictamente las recomendaciones ble (si está prevista una conexión de agua). del fabricante del aparato sobre el almacenamiento. Consulte las instrucciones correspondientes. www.zanussi.com...
-
Página 58: Funcionamiento
El compartimento congelador está ideado para la congela- obtener el frío máximo. ción de alimentos frescos y para la conservación a largo plazo de alimentos congelados y ultracongelados. Para congelar alimentos frescos no es necesario cambiar el ajuste intermedio. www.zanussi.com... -
Página 59: Consejos Útiles
• cubra o envuelva los alimentos, en especial si tienen correcto. sabores fuertes; • coloque los alimentos de modo que el aire pueda cir- Consejos para ahorrar energía cular libremente entre ellos. • No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del estrictamente necesario. www.zanussi.com... -
Página 60: Mantenimiento Y Limpieza
Una vez al año extraiga la rejilla de ventilación de la base • limpie el interior y los accesorios con agua templada y del aparato y limpie los conductos de aire con una aspira- bicarbonato de sodio (5 ml en 0,5 litros de agua) www.zanussi.com... - Página 61 Para eliminar la escarcha, siga estos pasos: Apague el aparato. Retire los alimentos congelados, envuélvalos en va- rias hojas de papel periódico y colóquelos en un si- tio fresco. Abra la puerta. Cuando la descongelación haya terminado, seque a fondo el interior del aparato. www.zanussi.com...
-
Página 62: Qué Hacer Si
La puerta se ha abierto con excesiva No mantenga la puerta abierta más frecuencia. tiempo del necesario. La temperatura de los productos es Deje que la temperatura de los alimen- demasiado alta. tos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos. www.zanussi.com... - Página 63 La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puer- ta". El regulador de temperatura no se ha Seleccione una temperatura más alta. ajustado correctamente. Cambio de la bombilla Precaución Desenchufe el aparato de la toma de corriente. www.zanussi.com...
-
Página 64: Datos Técnicos
Este aparato también se puede instalar en un lugar seco y correcto funcionamiento del electrodoméstico antes de bien ventilado (garaje o sótano), aunque para un funcio- instalar el electrodoméstico. namiento óptimo se recomienda instalar el aparato en un punto en el que la temperatura ambiente se corresponda www.zanussi.com... -
Página 65: Aspectos Medioambientales
Ayuntamiento de su equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al Municipio, ó con la tienda donde lo compró. www.zanussi.com... - Página 66 www.zanussi.com...
- Página 67 www.zanussi.com...
- Página 68 www.zanussi.com/shop...