Manuales relacionados para Televes NevoSwitch dCSS
Resumen de contenidos para Televes NevoSwitch dCSS
- Página 1 NevoSwitch dCSS Hoja Técnica Data Sheet Manuale Tecnico Anleitung w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Página 2: Importantes Instrucciones De Seguridad
NevoSwitch dCSS 5x5 Importantes instrucciones de seguridad Important Safety Instructions Istruzioni Importanti per la Sicurezza Condizioni generali per l’installazione Condiciones generales de instalación Important safety instruccions 1. Lea las instrucciones. 1. Leggere queste istruzioni. 1. Read these instructions. 2. Conservare queste istruzioni. -
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Allgemeine Installationsbedingungen Symbole 1. Lesen Sie die Anweisungen. Nur Innengebrauch. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle Hinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät den Anforderungen 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. der geltenden europäischen Richtlinien entspricht. - Página 4 The multiswitch has 3 ways to power itself: - RECEIVER POWER (Nevoswitch dCSS 5x5x2): Con- - From a power supply unit (POWER jack). trola el paso de corriente desde las salidas de usuario - From any trunk line (VL, HL, VH, HH).
- Página 5 è acceso in rosso. vorhandenen Kaskade. E se la tensione è troppo bassa per alimentare il sistema, - RECEIVER POWER (Nevoswitch dCSS 5x5x2): Steuert Le modalità di alimentazione del sistema sono l’alimentazione verrà tagliata e il LED si spegne.
- Página 6 NevoSwitch dCSS 5x5 Configuración / Configuration / Configurazione / Konfiguration Interruptores / Switches / Interruttori / Schalter LEDs / LEDs / LEDs / LEDs 1 - Paso DC linea troncal / DC pass through trunk line/ 12 - LED estado TForce / TForce status LED / LED stato Passaggio DC Montante / Stromversorgung über...
- Página 7 PRODUKT-PALETTE GAMMA DEL PRODOTTO RANGO DE PRODUCTOS PRODUCT RANGE Beschreibung Descrizione Descripción Description Ref / Art. Nr. 5x5x2 Multiswitch dCSS SKY Multiswitch dCSS SKY 5x5x2 Multiswitch dCSS SKY 5x5x2 dCSS Multiswitch 5x5x2 SKY 714101 / MSU5216SKY 5x5x4 Multiswitch dCSS SKY Multiswitch 5x5x4 dCSS SKY Multiswitch 5x5x4 dCSS SKY dCSS Multiswitch 5x5x4 SKY...
-
Página 8: Technische Daten
NevoSwitch dCSS 5x5 Specifiche Especif. Technical 714101 714111 714102 714112 714122 714103 714104 714105 Technische Daten 714121 tecniche técnicas specifications MSU5216SKY MSU5216C MSU5416SKY MSU5416C MSU5816SKY MSU51216SKY MSU51616SKY Tipo Tipo Type 5x5x2 5x5x4 5x5x8 5x5x12 5x5x16 SAT IN Eingangs-frequenz Intervallo frequenze Margen frecuencia Frequency range 950 ... - Página 9 Specifiche Especif. Technical 714101 714111 714102 714112 714122 714103 714104 714105 Technische Daten 714121 tecniche técnicas specifications MSU5216SKY MSU5216C MSU5416SKY MSU5416C MSU5816SKY MSU51216SKY MSU51616SKY DTT OUT Frequenzbereich Range frequenza Margen frecuencia Frequency range 47 ... 862 Dämpfung Attenuazione Atenuación Atenuation (passiv) (passivo) (pasivo)
- Página 10 NevoSwitch dCSS 5x5 Specifiche Especif. Technical 714101 714111 714102 714112 714122 714103 714104 714105 Technische Daten 714121 tecniche técnicas specifications MSU5216SKY MSU5216C MSU5416SKY MSU5416C MSU5816SKY MSU51216SKY MSU51616SKY GENERAL Intervallo di Rango de Operating Temperaturbereich ºC –5 … +45 temperatura temperatura...
- Página 11 Modo de instalación Installation mode Modalità di installazione Wandmontage + 15 mm...
-
Página 12: Esempi Di Applicazione
NevoSwitch dCSS 5x5 Ejemplos de aplicación Typical aplications Esempi di applicazione Anwendungsbeispiele Instalación doméstica (instalación simple) Instalación en cascada con alimentación del sistema común Domestic application (single installation) Cascadable installation with common system powering Installazione Utenza (installazione semplice) Installazione impianto in cascata con il sistema di alimentazione comune... - Página 13 Instalación en cascada con alimentación terrestre independiente Instalación en cascada con amplificación y alimentación distribuida Cascadable installation with isolated terrestrial powering Installation in cascade with distributed amplification and power Installazione impianto in cascata con aliment. separata del terrestre Installazione in cascata con amplificazione e alimentazione distribuita Kaskadeninstallation mit getrennter terrestrsicher Stromversorgung Kaskadeninstallation mit Verstärker und extremer Stromversorgung DATBOSS...
-
Página 14: Tabla De Frecuencias
NevoSwitch dCSS 5x5 Tabla de frecuencias Frequency plans Piani di frequenza Frequenztabelle Ref. 714101 / Art. Nr. MSU5216SKY Ref. 714111 / Art. Nr. MSU5216C Ref. 714121 Ref. 714102 / Art. Nr. MSU5416SKY Ref. 714112 / Art. Nr. MSU5416C Ref. 714122... -
Página 15: Försäkran Om Överensstämmelse
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ https://doc.televes.com ةقباطملا نايب...