Televes NevoSwitch dCSS Manuale Tecnico página 4

NevoSwitch dCSS 5x5
ES
Debido a la implementación de la tecnología dCSS, este
dispositivo permite distribuir la señal de las cuatro polari-
dades de satélite a multitud de receptores.
La principal ventaja de un multiswitch dCSS frente a uno
clásico, es que éste nos permite dar servicio a varios re-
ceptores a través de un único cable de salida, seleccio-
nando distintas frecuencias de entradas y polaridades..
El multiswitch dispone de entrada de señal terrestre, con
posibilidad de paso de alimentación de 10 a 20V --- es-
pecífico.
Los modos de alimentación del sistema son configura-
bles a través de interruptores que permiten diversas po-
sibilidades. Esta gestión del sistema de alimentación se
denomina DC FLEX.
El multiswitch tiene 3 formas de alimentarse:
- Desde una fuente de alimentación (jack POWER).
- Desde cualquiera de las troncales (VL, HL, VH, HH).
- Desde cualquiera de las salidas de usuario.
Si el sistema tiene una configuración que permita alimen-
tarse simultáneamente de distintos modos, predomina-
rá la de mayor voltaje. Por tanto, hay que tener esto en
cuenta a la hora de configurar los interruptores.
- SAT DC LINK: Conecta ó desconecta la alimentación
del multiswitch de la corriente disponible en la linea
troncal.
OFF: El MSW se alimenta localmente (fuente de alimen-
tación) o desde la salida del usuario.
ON: El multiswitch puede dar o tomar corriente (en
caso de necesitarla) de la linea troncal.
- RECEIVER POWER (Nevoswitch dCSS 5x5x2): Con-
trola el paso de corriente desde las salidas de usuario
al multiswitch, con posibilidad de alimentar el disposi-
tivo desde el receptor dCSS o a través de un inyector de
corriente.
- TERR. DC: Permite o no el paso de corriente por la linea
troncal terrestre, destinado en exclusiva a la amplifica-
ción TForce.
El multiswitch incorpora también el modo "Legacy" que
permite conectar a una salida de usuario un receptor
convencional (no dCSS).
En caso de que el sistema tenga un voltaje adecuado,
el LED de alimentación estará encendido en VERDE. Si
el voltaje disminuye demasiado pero es suficiente para
alimentar el sistema, el LED de alimentación estará en-
cendido en ROJO.
Y si el voltaje es demasiado bajo para alimentar el siste-
ma, se cortará la alimentación y el LED se apagará.
EN
Due to the implementation of dCSS technology, this device
allows to distribute the signal of the four satellite polarities
to multitude of receivers.
The main difference, with respect to classic multiswitch,
is that a single output can serve to several receivers. That
means, by a single output cable is possible, at the same
time, to have diverse receivers selecting different input
frequencies, even with different polarities.
The multiswitch has terrestrial signal input, with the
possibility of a specific 10 to 20V power step.
---
The system power modes are configurable through
switches allowing various possibilities. This power system
management is called DC FLEX.
The multiswitch has 3 ways to power itself:
- From a power supply unit (POWER jack).
- From any trunk line (VL, HL, VH, HH).
- From any of the user outputs.
If the system has a configuration that allows feeding
simultaneously in different ways, the higher voltage will
predominate. This must be considered when setting the
switches.
- SAT DC LINK: Connect or disconnect the multiswitch
power from the trunk line power.
OFF: The MSW is powered locally (power supply unit) or
from the user's output.
ON: The multiswitch can give or take current (in case it
needs current) of the trunk line.
- RECEIVER POWER (Nevoswitch dCSS 5x5x2): Controls
the current flow from the user outputs to the
with device powering possibility from the dCSS receiver or
through a current injector.
- TERR. DC: It allows or not the passage of current by the
terrestrial trunk line, exclusively destined to the TForce
amplification.
The multiswitch also incorporates the "Legacy" mode that
allows to connect to an user output a conventional receiver
(not dCSS).
In case the system has a suitable voltage, the power LED
4
multiswitch,