3
Instalación en cascada con alimentación terrestre independiente
Cascadable installation with isolated terrestrial powering
Installazione impianto in cascata con aliment. separata del terrestre
Kaskadeninstallation mit getrennter terrestrsicher Stromversorgung
DATBOSS
TERR. DC
MADE IN SPAIN
OFF ON
TERR.
V-LOW
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
V
V
V
V
V
TERR. AMP.
SAT DC LINK
PASSIVE
ACTIVE
ON OFF
RECEIVER POWER
OFF ON
SATELLITE MULTISWITCH
dCSS
TERR. DC
1
MULTISCHALTER
5x5x2
OFF ON
TERR.
V-LOW
H-LOW
V
714101
TERR. AMP.
V
V
V
PASSIVE
ACTIVE
4 x 950 - 2400 MHz
2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2
Frequency plans
RECEIVER POWER
V
1
OFF ON
SATELLITE MULTISWITCH
1
MULTISCHALTER
V
V
V
V
V
POWER
V
714101
TERR.
V-LOW
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
DC
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2
V
V
V
V
TERR.
V-LOW
H-LOW
TERR. DC
OFF ON
TERR.
V-LOW
H-LOW
V
V
V
TERR. AMP.
PASSIVE
ACTIVE
2
RECEIVER POWER
OFF ON
1
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
1
V
714101
SAT DC LINK = ON
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2
V
V
V
V
TERR.
V-LOW
H-LOW
RECEIVER POWER = OFF
TERR. DC = ON
2
SAT DC LINK = OFF
TERR. DC
OFF ON
TERR.
V-LOW
H-LOW
V
V
V
1
3
TERR. AMP.
PASSIVE ACTIVE
RECEIVER POWER = ON
2
3
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
714102
MSU5416SKY
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
4
TERR. DC = ON
V
TERR.
V
V-LOW
H-LOW
V
3
SAT DC LINK = OFF
TERR. DC
OFF ON
TERR.
V-LOW
H-LOW
V
V
V
1
TERR. AMP.
3
PASSIVE ACTIVE
TERR. DC = OFF
2
3
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
714102
MSU5416SKY
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
4
TERR.
V
V-LOW
V
V
H-LOW
TERR. DC
OFF ON
TERR.
V-LOW
H-LOW
V
V
V
TERR. AMP.
2
PASSIVE
ACTIVE
RECEIVER POWER
OFF ON
1
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
V
714101
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2
V
V
V
V
TERR.
V-LOW
H-LOW
2
TERR. DC
OFF ON
TERR.
V-LOW
H-LOW
STB
V
V
V
TERR. AMP.
PASSIVE
ACTIVE
RECEIVER POWER
OFF ON
(Legacy Mode)
SATELLITE MULTISWITCH
1
MULTISCHALTER
V
714101
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2
V
V
TERR.
V-LOW
V
H-LOW
V
STB with dCSS
Alimentación troncal para amplificación MATV. Cada STB alimenta su parte dCSS/Legacy
Power in the trunk to power the terrestrial side of the MSW. Each STB must be able to power the dCSS/Legacy side of the MSW
Alimentazione in cascata per alimentare l'amplificazione terrestre del MSW. Ogni STB alimenta la sua parte dCSS/Legacy
Stromversorgung für terrestrischen Zweig über Stammleitung. Jeder Receiver muss denn dCSS/Legacy –Leitung des Multischalters
selbst versorgen können.
QSD
LNB Quattro
2 way dCSS MSW
MADE IN SPAIN
V-HIGH
H-HIGH
V
V
SAT DC LINK
ON OFF
dCSS
5x5x2
0.8A PSU
PSU
2 x 47 - 2400 MHz
Frequency plans
V
V
POWER
V-HIGH
H-HIGH
DC
MADE IN SPAIN
V-HIGH
H-HIGH
V
V
SAT DC LINK
2 way dCSS MSW
ON OFF
dCSS
5x5x2
2 x 47 - 2400 MHz
Frequency plans
V
V
POWER
DC
V-HIGH
H-HIGH
4 way dCSS MSW
MADE IN SPAIN
V-HIGH
H-HIGH
V
V
SAT DC LINK
ON OFF
dCSS
1.6A PSU
5x5x4
PSU
4 x 47 - 2400 MHz
Frequency plans
V
V-HIGH
H-HIGH
V
POWER
DC
MADE IN SPAIN
V-HIGH
H-HIGH
V
V
4 way dCSS MSW
SAT DC LINK
ON OFF
dCSS
5x5x4
4 x 47 - 2400 MHz
Frequency plans
POWER
V-HIGH
V
H-HIGH
V
DC
MADE IN SPAIN
V-HIGH
H-HIGH
V
V
SAT DC LINK
2 way dCSS MSW
ON OFF
dCSS
5x5x2
2 x 47 - 2400 MHz
Frequency plans
V
V
POWER
DC
V-HIGH
H-HIGH
MADE IN SPAIN
V-HIGH
H-HIGH
V
V
SAT DC LINK
ON OFF
2 way dCSS MSW
dCSS
5x5x2
2 x 47 - 2400 MHz
Frequency plans
POWER
V-HIGH
V
H-HIGH
V
DC
4
Instalación en cascada con amplificación y alimentación distribuida
Installation in cascade with distributed amplification and power
Installazione in cascata con amplificazione e alimentazione distribuita
Kaskadeninstallation mit Verstärker und extremer Stromversorgung
DATBOSS
TERR.
V
GAIN
ADJUST
SLOPE
ADJUST
AMPLIFIER
VERSTÄRKER
714509
Art.Nr MS530VGQ
TERR.
V-LOW
VDE
TERR.
12V
V-LOW
1
MADE IN SPAIN
TERR. DC
OFF ON
2
TERR.
V-LOW
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
V
V
V
V
V
TERR. AMP.
SAT DC LINK
3
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
714503
4 x 950 - 2400 MHz
PASSIVE
ACTIVE
ON OFF
1 x 47 - 862 MHz
4
TERR.
V-LOW
12V
12V
RECEIVER POWER
OFF ON
SATELLITE MULTISWITCH
dCSS
1
MULTISCHALTER
V
714101
5x5x2
4 x 950 - 2400 MHz
2 x 47 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2
Frequency plans
V
1
TERR. DC
V
V
V
V
V
POWER
OFF ON
TERR.
V
V-LOW
V
TERR.
V-LOW
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
DC
TERR. AMP.
PASSIVE
ACTIVE
RECEIVER POWER
OFF ON
1
MULTISCHALTER
SATELLITE MULTISWITCH
V
714101
4 x 950 - 2400 MHz
2
1 x 47 - 862 MHz
V
V
V
TERR.
V-LOW
TERR.
V-LOW
12V
1
2
SATELLITE MULTISWITCH
1
3
MULTISCHALTER
SAT DC LINK = OFF
714503
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
4
TERR.
V-LOW
12V
12V
RECEIVER POWER = OFF
TERR. DC = OFF
TERR. DC
OFF ON
V
TERR.
V-LOW
V
1
TERR. AMP.
2
2
SAT DC LINK = OFF
PASSIVE ACTIVE
2
3
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
714102
MSU5416SKY
1 x 47 - 862 MHz
4 x 950 - 2400 MHz
TERR. DC = OFF
4
V
V
TERR.
V-LOW
TERR.
V
GAIN
ADJUST
SLOPE
ADJUST
AMPLIFIER
VERSTÄRKER
714508
Art.Nr MS510VGQ
STB
TERR.
V-LOW
VDE
TERR.
V-LOW
12V
STB
1
2
3
4
SATELLITE MULTISWITCH
MULTISCHALTER
714505
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
9
10
11
12
TERR.
V-LOW
12V
12V
1
TERR. DC
STB
OFF ON
TERR.
V-LOW
V
V
TERR. AMP.
PASSIVE
ACTIVE
(Legacy Mode)
RECEIVER POWER
OFF ON
SATELLITE MULTISWITCH
1
MULTISCHALTER
V
714101
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 47 - 862 MHz
2
V
V
V
TERR.
V-LOW
STB with dCSS
QSD
LNB Quattro
5x Ampli er
MADE IN SPAIN
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
5x
3A PSU
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 5 - 862 MHz
PSU
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
POWER
12V
MADE IN SPAIN
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
5
5x5x8 MSW
6
5x5x8
7
Art.Nr MS58C
8 x 47 - 2400 MHz
8
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
12V
POWER
2 way dCSS MSW
MADE IN SPAIN
H-LOW
V
V-HIGH
V
H-HIGH
V
SAT DC LINK
ON OFF
1.6A PSU
dCSS
PSU
5x5x2
2 x 47 - 2400 MHz
Frequency plans
V
V
V
POWER
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
DC
MADE IN SPAIN
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
5
5x5x8 MSW
6
5x5x8
7
Art.Nr MS58C
8 x 47 - 2400 MHz
8
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
POWER
12V
4 way dCSS MSW
MADE IN SPAIN
V
H-LOW
V-HIGH
V
H-HIGH
V
SAT DC LINK
ON OFF
dCSS
5x5x4
1.6A PSU
4 x 47 - 2400 MHz
PSU
Frequency plans
V
V
V
POWER
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
DC
MADE IN SPAIN
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
5x Low gain Ampli er
5x
4 x 950 - 2400 MHz
1 x 5 - 862 MHz
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
POWER
12V
MADE IN SPAIN
H-LOW
H-LOW
V-HIGH
V-HIGH
H-HIGH
H-HIGH
5
6
7
8
5x5x16 MSW
5x5x16
Art.Nr MS516C
16 x 47 - 2400 MHz
13
14
15
16
H-LOW
V-HIGH
V-HIGH
H-HIGH
POWER
12V
2 way dCSS MSW
MADE IN SPAIN
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
V
V
V
SAT DC LINK
ON OFF
dCSS
5x5x2
1.6A PSU
2 x 47 - 2400 MHz
PSU
Frequency plans
V
V
V
POWER
H-LOW
V-HIGH
H-HIGH
DC
13