Televes NevoSwitch dCSS Manuale Tecnico página 5

will be ON in GREEN. If the voltage drops too much but is
sufficient to power the systems, the power LED will be ON
in RED.
Finally, if the voltage is too low to power the system, the
power will be disconnected and the LED will turn off.
IT
Grazie all'implementazione della tecnologia dCSS, questo
dispositivo consente di distribuire il segnale di quattro
polarità satellitari per molti ricevitori.
La differenza principale rispetto alla multiswitch classico
è che una singola uscita può essere assegnata a più
ricevitori. Cioè, un cavo di uscita singola può avere allo
stesso tempo, diversi ricevitori che selezionano differenti
frequenze di ingresso, anche diverse polarità.
Il multiswitch ha ingresso per segnale terrestre, con la
possibilità di passaggio di alimentazione specifica da 10 a
20V .
---
Le modalità di alimentazione del sistema sono
configurabili mediante interruttori che consentono varie
possibilità. Questo sistema di gestione dell'alimentazione
è chiamato DC FLEX.
Il multiswitch ha 3 modi per alimentarsi:
- Da un alimentatore (jack POWER).
- Da qualsiasi connettore di passaggio montante (VL,
HL, VH, HH).
- Da qualsiasi delle uscite utente.
Se il sistema ha una configurazione che permette di
alimentare simultaneamente in modi diversi, dominante
sarà la tensione più alta. Quindi, dobbiamo tenerne conto
durante la configurazione degli interruttori.
- SAT DC LINK: collegare o scollegare l'alimentazione
dalla linea di passaggio dei multiswitch disponibili.
OFF: Il MSW viene alimentato localmente (alimentatore)
o dall'uscita dell'utilizzatore.
ON: Il multiswitch può dare o prendere corrente (in
caso di necessità) della linea montante.
- RECEIVER POWER (Nevoswitch dCSS
il passaggio di corrente dall'uscita utente al multiswitch,
con possibilità di alimentare il dispositivo dal ricevitore
dCSS o tramite un iniettore di corrente.
- TERR. DC: Consente o meno il passaggio di corrente
che passa attraverso il montante terrestre, destinato
esclusivamente all'amplificazione TForce.
Il multiswitch incorpora pure la modalità "Legacy", il
che rende la presa dell'utente compatibile con ricevitori
tradizionali (non dCSS).
Se il sistema ha tensione adeguata, il LED di alimentazione
è acceso in verde. Se la tensione scende troppo bassa,
ma è sufficiente per alimentare il sistema, il LED di
alimentazione è acceso in rosso.
E se la tensione è troppo bassa per alimentare il sistema,
l'alimentazione verrà tagliata e il LED si spegne.
DE
Dank der dCSS-Technologie kann das Produkt alle 4
Empfangsebene eines Satelliten an eine Vielzahl von
Receivern verteilen.
Der Hauptunterschied zu einem klassischen Multischalter
ist, dass ein einziger Ausgang für mehrere Empfänger
dienen kann. Das heißt, durch ein einziges Ausgangskabel
ist es möglich, dass mehrere angeschlossene Empfänger
gleichzeitig unterschiedliche Eingangsfrequenzen
auswählen, auch bei unterschiedlichen Polaritäten.
Der Multischalter verfügt über einen terr. Signaleingang, mit
einer Leistung von 10 bis 20V --- .
Die verschiedenen Möglichkeiten der Stromaufnahme sind
über Schalter einstellbar. Dieses System nennen wir DC FLEX.
Der Multischalter kann über 3 Möglichkeiten mit Strom
versorgt werden:
- Durch ein Netzteil (Über den POWER Eingang).
5x5x2): controlla
- Über die SAT-Leitungen (VL,HL,VH,HH).
- Über die Receiverausgänge.
Wenn der Schalter so konfiguriert ist, dass er mehrere
Möglichkeiten der Stromaufnahme zulässt, wird immer die
Variante mit der höchsten Spannung verwendet. Dies sollte
bei der Einstellung der Schalter berücksichtigt werden.
- SAT DC LINK: Trennung oder Integration der
Stromversorgung des Multischalters in die verfügbare
Stromversorgung des Kaskadensystems (Sat. Pfad).
OFF (AUS): Der Schalter wird lokal (Netzteil) oder über
den Empfängerausgang versorgt, ohne Strom
abzugeben oder von der Kaskade zu ziehen.
ON (AN): Der Schalter erhält die Stromversorgung von der
vorhandenen Kaskade.
- RECEIVER POWER (Nevoswitch dCSS 5x5x2): Steuert
den DC-Pass von den Empfängerausgängen am
Multischalter.
oder eine Einschleusweiche kann der Schalter mit Strom
versorgt werden.
- TERR. DC: Zur Steuerung eines Mastverstärkers oder einer
DATBOSS-Antenne.
Der Multischalter verfügt auch über einen "Legacy" Modus
um einen herkömmlichen Receiver (kein dCSS) anschließen
zu können.
Wenn das System genügend Strom liefert leuchtet die LED
ON grün. Wenn die Stromversorgung geringer wird leuchtet
die LED ON rot.
Wenn aber nicht genügend Strom aus dem System gezogen
werden kann, wird ie Stromversorgung deaktiviert und die
LED geht aus.
Über einen dCSS-kompatiblen Receiver
5