Página 1
Plan d'installation Sèche-linge Plano de instalación Istruzioni d’installazione Secadora Essiccatoio PT 8503 EL PT 8505 EL it - IT PT 8507 EL es -ES fr - FR 04.12 M.-Nr. 07 804 330 / 03...
Caractéristiques techniques Sèche-linge : PT 8503/8505/8507 Electrique (EL) Type de chauffage : fr - FR Légende : Signification des symboles entourés d’un cercle continu : raccordement nécessaire Signification des symboles entourés d’un cercle discontinu : raccordement optionnel ou en fonction de la machine Options/accessoires : Socle en béton La qualité...
Página 10
Liaison Tubulure à filetage extérieur 10 × 35 équipotentielle avec rondelles et écrou Accessoires non fournis (sauf en version offshore-marine). Conformément aux prescriptions internationales, une liaison équipotentielle avec une bonne liaison des contacts doit être établie. Coupure du Tension d'alimentation des contacts de commande AC 230 circuit de Câble d’alimentation, section minimum...
Página 11
Caractéristiques Largeur appareil 1.206 Profondeur appareil 1.018 Hauteur appareil 1.640 Largeur carrosserie 1.200 Profondeur carrosserie Largeur ouverture de montage. (largeur brute) 1.030 Distance / mur conseillée (jusq. arête avant de l’appareil) 1.600 Distance/mur minimum (jusqu'au rebord arrière du couvercle) Poids net Charge au sol pendant le fonctionnement max.
Hoja de datos técnicos Secadora: PT 8503/8505/8507 Eléctrico (EL) Tipo de calentamiento: es - ES Leyenda: Las siglas dentro de un círculo en negrita significan: Precisa conexión Las siglas dentro de un círculo discontinuo significan: Conexión opcional o necesaria según el modelo de aparato Opciones/accesorios: Zócalo de La calidad del hormigón y su solidez se calcula en función de...
Página 13
La conexión eléctrica se debe realizar conforme a las disposiciones nacionales y locales. Se recomienda conectar el aparato en un enchufe de pared de desconexión omnipolar con dispositivo de cierre que cumpla con las normativas IEC/EN 60309 e IEC/EN 60947, para que las comprobaciones de seguridad eléctrica se puedan llevar a cabo de forma sencilla.
Página 14
Fijación (volumen sin zócalo de suministro) 2 × tensores 2 × tornillos para madera DIN 571 (Ø × longitud) 6 × 40 2 × tacos (Ø × longitud) 10 × 50 Se recomienda fijar la máquina. El material de fijación para pavimento flotante debe aportarlo el cliente.
Dati tecnici Essiccatoio: PT 8503/8505/8507 Elettrico (EL) Tipo di riscaldamento: it - IT Legenda: Sigle contornate in grassetto significano: allacciamento necessario Sigle contornate con linea e punto significano: allacciamento opzionale oppure necessario in base alla versione della macchina Opzioni/Accessori: Zoccolo in Qualità...
Página 16
Messa a terra Raccordo con filettatura esterna 10 × 35 con rondelle e dado Accessori non in dotazione (esclusi gli apparecchi versione offshore). Installare eventualmente anche la messa a terra in conformità alle disposizioni nazionali vigenti. Disinserimento Tensione di allacciamento dei contatti di comando AC 230 carico di punta Cavo di allacciamento alla rete elettrica, sezione minima...
Página 17
Dati macchina Larghezza apparecchio 1.206 Profondità apparecchio 1.018 Altezza apparecchio 1.640 Larghezza involucro 1.200 Profondità involucro Larghezza apertura di introduzione minima (luce) 1.030 Distanza dal muro consigliata (fino al bordo anteriore 1.600 dell’apparecchio) Distanza dal muro minima (fino al bordo posteriore del coperchio) Peso a vuoto Carico massimo sul pavimento con macchina in funzione...