le faire descendre de quelques mm, sans le torsader, jusqu'à
ce que la partie usinée de l'embout (C) glisse entièrement
dans le perçage (c
); ne relâcher alors le porte-ruban que
1
lorsque la vis sans tête est bien resserrée (b
qu'il est donc bien fixé; fixer ensuite l'embout (C) à l'aide de la
vis (c
).
1
- Insérer la partie avant (a
la vis (a
) après avoir remis correctement le couvercle (a
1
la plaque en verre (a
).
2
Une fois le montage terminé, on débloque le pendule de torsion
et on vérifie si le corps du pendule peut osciller librement; s'il
est encore sur les ressorts de blocage bien qu'on l'ait débloqué,
il suffit de soulever légèrement le porte-ruban (B) alors que la
vis (b
) est desserrée pour ensuite bien le refixer.
1
Avant que l'ajustage requis du point zéro puisse être réalisé
ainsi que spécifié au paragraphe 3.5, le pendule de torsion doit
être «suspendu» pendant au moins 12 heures.
Fig. 8.1
Fig. 8.2
LEYBOLD DIDACTIC GMBH ⋅ Leyboldstrasse 1 ⋅ D-50354 Hürth ⋅ Phone (02233) 604-0 ⋅ Telefax (02233) 604-222 ⋅ Telex 17 223 332 LHPCGN D
©
by Leybold Didactic GmbH,
) (Fig. 8.7) et
1
) de l'écran, refermer le boîtier avec
4
- Fijar nuevamente el soporte de la cinta (B) y con el tornillo
(b
) flojo, bajar unos mm sin torcerlo, hasta que la parte tor-
1
neada de la pieza terminal (C) pase completamente por la
perforación (c
ésta haya sido fijado cuidadosamente apretando el tornillo
prisionero (b
el tornillo (c
) et
- Insertar la parte delantera del protector (a
3
después de colocar correctamente la cubierta (a
de vidrio (a
Luego del montaje desbloquear la cinta de torsión y verificar que
el cuerpo del péndulo pueda oscilar libremente. Si a pesar del des-
bloqueo, ésta queda sobre los muelles de bloqueo, levantar leve-
mente el soporte de la cinta de torsión (B) con el tornillo flojo (b
luego fijarla de nuevo cuidadosamente.
Antes de ajustar el punto de equilibrio según la sección 3.5, el
péndulo de torsión deberá "colgar" por lo menos durante 12 horas.
Fig. 8.3
Fig. 8.4
Fig. 8.7
). Soltar el soporte de la cinta sólo cuando
1
) (Fig. 8.7). Luego, fijar la pieza terminal (C) con
1
)
1
) con el tornillo (a
).
2
1
Fig. 8.5
Fig. 8.6
Printed in the Federal Republic of Germany
); montar la carcasa
4
) y la placa
3
) y
1
Technical alterations reserved