Manuales relacionados para Sterling 6065
Resumen de contenidos para Sterling 6065
- Página 1 Installation Guide Bypass Shower Doors Models 6065, 6075 Français, page “Français-1” Español, página“ Español-1” 1035946-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Caulk Gun Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Sterling quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. -
Página 3: Bumper
Bumper Insert Screw #8 Self-Drilling Screws Bumper Shelf Support Shelf Hook Screw Bushing Rear Door Panel Pile Seal Inside Panel Guide Towel Bar Tape Front Bushing Center Jamb Bottom Track Storage Column Assembly Rail Track Extension Parts Identification Sterling 1035946-2-B... -
Página 4: Tabla De Contenido
Anchor (6) Bushing (2) Screw (7) Bumper Insert (2) Tape Screw (2) Screw (4) Roller (4) Screw (6) Screw Cover (12) Front Bushing (2) Bumper (2) Pile Seal (1) Hook (2) 1. Parts Identification 1035946-2-B Sterling... - Página 5 Place the bottom track on the flattest part of the bath/shower ledge with the leg toward the outside of the shower. Position the bottom track so there is a 3/4″ (1.9 cm) equal gap between each wall and the ends of the bottom track. Temporarily secure the bottom track to the ledge with masking tape. Sterling 1035946-2-B...
- Página 6 Lightly center punch the hole locations. Drill a 3/16″ hole at each mark. Use a tile or masonry bit for ceramic tile. Thoroughly clean the shower floor ledge and wall. Insert plastic anchors in each hole. 1035946-2-B Sterling...
-
Página 7: Bumper Insert
NOTE: When positioning the bottom track, make sure the track extension is positioned on the storage column side of the installation. Position the bottom track assembly on the threshold. Slide the bottom track assembly to each side until both ends are flush against the wall jambs. Sterling 1035946-2-B... - Página 8 Place the center jamb on the bottom track with the shaped side down and the slots to the inside of the bath. NOTE: The self drilling screws will create their own hole. No pilot hole is needed. Secure the center jamb in place with three #8 x 3/8″ self drilling screws. 1035946-2-B Sterling...
- Página 9 9. Install the Shelving Units and Hooks Install each shelf by setting them down over two supports and pressing down. On the shelf of your choice, clip the two hooks onto any portion of the front of the shelf. Sterling 1035946-2-B...
-
Página 10: Screw Cover
Insert a screw into the pre-drilled hole in the center jamb and tighten. Place a bumper on each bumper insert in the vertical position. Rotate the bumper so the Sterling logo is upright. Install the Screw Covers Install a screw cover over each of the eight exposed screw heads on the wall jamb and column assembly. - Página 11 Locate the bushings 1/4″ (6 mm) from each end on the bottom frame of the outside panel. With the bushing tab toward the bottom frame groove, pinch the bushing legs together and push down until the bushing tab snaps into the bottom frame groove. Sterling 1035946-2-B...
- Página 12 Lift the outside door panel with the rollers facing you and position the rollers on the outside rail. Position the bottom of the door panel over the bottom track guide. Check the panel for proper alignment and smooth operation. If adjustment is needed, follow the adjustment directions above. 1035946-2-B Sterling...
- Página 13 Move the panel back and forth along the full width of the opening. If the panel sticks, loosen the screws and adjust the guide. Repeat until the door operates smoothly. Install screw covers over the panel guide screws. Sterling 1035946-2-B...
- Página 14 1035946-2-B Sterling...
-
Página 15: Outils Et Matériels
Pistolet à mastic Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. -
Página 16: Identification Des Pièces
Vis auto-foreuses #8 Amortisseur Support d'étagère Étagère Crochet Bague Panneau de porte arrière Guide du Joint panneau intérieur d'étanchéité Porte serviettes Métre Bague avant ruban Montant central Rail inférieur Ensemble colonne d'entreposage Rail Extension de rail Identification des pièces 1035946-2-B Français-2 Sterling... - Página 17 Ancrage (6) Garniture (2) Vis (7) Insertion butée (2) Métre ruban Vis (2) Vis (4) Rouleau (4) Vis (6) Cache-vis (12) Garniture frontale (2) Butée (2) Joint d'étanchéité (1) Crochet (2) 1. Identification pièces Sterling Français-3 1035946-2-B...
- Página 18 Positionner le rail inférieur de manière à ce qu’il y ait un espacement égal de 3/4″ (1,9 cm) entre chaque mur et extrémité du rail inférieur. Sécuriser temporairement le rail inférieur au rebord de baignoire ou de douche avec du ruban-cache. 1035946-2-B Français-4 Sterling...
-
Página 19: Ancrage
Percer un trou de 3/16″ à chaque marque. Utiliser une mèche à maçonnerie pour des carreaux céramiques. Nettoyer à fond le rebord du sol de douche et le mur. Insérer des pièces d’ancrage en plastique dans chaque trou. Sterling Français-5 1035946-2-B... -
Página 20: Vis
REMARQUE : En positionnant le rail inférieur, s’assurer que l’extension du rail soit positionnée du côté de la colonne d’entreposage de l’installation. Positionner l’ensemble du rail inférieur sur le rebord. Glisser l’ensemble du rail inférieur sur chaque côté jusqu’à ce que les deux extrémités soient nivelées contre les montants du mur. 1035946-2-B Français-6 Sterling... - Página 21 Placer le montant central sur le rail inférieur avec le côté découpé vers le bas et les rainures à l’intérieur de la baignoire. REMARQUE : Les vis autoforeuses perceront leurs propres trous. Aucun trou-pilote n’est nécessaire. Sécuriser le montant central en place avec trois vis autoforeuses #8 x 3/8″. Sterling Français-7 1035946-2-B...
- Página 22 9. Installer les unités d’étagères et crochets Installer chaque étagère en les ajustant sur les deux supports et en les pressant vers le bas. Sur l’étagère de votre choix, attacher les deux crochets sur une portion quelconque de l’avant de l’étagère. 1035946-2-B Français-8 Sterling...
- Página 23 Insérer une vis dans l’orifice du montant du mur et serrer. Placer un amortisseur sur chaque insertion dans la position verticale. Pivoter l’amortisseur de manière à ce que le logo Sterling soit droit. Installer les cache-vis Installer le cache vis sur chacune des huit têtes de vis exposées du montant du mur et l’ensemble de colonne.
-
Página 24: Métre Ruban
Localiser les bagues 1/4″ (6 mm) de chaque extrémité du cadre inférieur du panneau extérieur. Avec la languette de la bague orientée vers la rainure du cadre inférieur, pincer les pieds de la bague ensemble et presser jusqu’à ce que les languettes s’enclenchent en place dans la rainure du cadre inférieur. 1035946-2-B Français-10 Sterling... -
Página 25: Installer Les Panneaux De Porte
Soulever le panneau de porte extérieur avec les rouleaux faisant face et positionner les rouleaux sur le rail extérieur. Positionner la base du panneau extérieur sur le guide du rail inférieur. Vérifier le panneau pour un alignement correct et une opération en douceur. Si un réglage est nécessaire, suivre les directives ci-dessous. Sterling Français-11 1035946-2-B... -
Página 26: Vis
Déplacer le panneau au long de la longueur totale de l’ouverture. Si les panneaux collent, dévisser les vis et ajuster le guide.Répéter jusqu’à ce que la porte opère en douceur. Installer des cache-vis sur les vis du guide de panneau. 1035946-2-B Français-12 Sterling... - Página 27 à l’intérieur du cadre. le montant du mur central et rail inférieur se rencontrent à l’intérieur du cadre. laisser le mastic prendre en suivant les instructions du fabricant avant d’utiliser la baignoire. Sterling Français-13 1035946-2-B...
-
Página 28: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Sterling. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. -
Página 29: Identificación De Las Piezas
Buje Panel posterior de la puerta Sello Guía del panel interior de felpa Toallero de barra Cinta Buje frontal adhesiva Jamba central Carril inferior Conjunto de la columna estantería Riel Extensión del carril Identificación de las piezas Sterling Español-2 1035946-2-B... - Página 30 Tornillo (7) Pieza de inserción del tope (2) Cinta adhesiva Tornillo (2) Tornillo (4) Rueda (4) Tornillo (6) Cubre tornillo (12) Buje frontal (2) Tope (2) Sello de felpa (1) Gancho (2) 1. Identificación de las piezas 1035946-2-B Español-3 Sterling...
-
Página 31: Determine La Configuración De La Instalación
Coloque el carril inferior de manera que haya un hueco igual de 3/4″ (1,9 cm) entre cada carril y los extremos del carril inferior. Fije provisionalmente el carril inferior al reborde con cinta adhesiva. Sterling Español-4 1035946-2-B... -
Página 32: Anclaje
Taladre un orificio de 3/16″ en cada lugar marcado. Utilice una broca de hormigón para azulejos de cerámica. Limpie a fondo el reborde del piso de la ducha y la pared. Inserte los anclajes de plástico en cada orificio. 1035946-2-B Español-5 Sterling... -
Página 33: Instale Las Jambas Murales
NOTA: Al colocar el carril inferior, asegúrese de que la extensión del carril esté colocada en el lado de la columna estantería. Coloque el montaje del carril inferior en el umbral. Deslice el montaje del carril inferior a cada lado hasta que ambos extremos queden al ras con las jambas murales. Sterling Español-6 1035946-2-B... - Página 34 NOTA: Los tornillos autoperforantes crearán su propio orificio. No es necesario realizar orificios de guía. Fije la jamba central en su lugar con tres tornillos autoperforantes del n° 8 x 3/8″. 1035946-2-B Español-7 Sterling...
-
Página 35: Instale El Carril Superior
Coloque el carril superior sobre las jambas murales y la columna estantería y presione suavemente. 9. Instale los estantes y los ganchos Instale los estantes colocándolos sobre dos soportes y presionando. En el estante que desee, instale los dos ganchos en cualquier porción del frente del estante. Sterling Español-8 1035946-2-B... -
Página 36: Instale Los Topes Y Los Cubre Tornillos
Inserte un tornillo en el orificio taladrado previamente en la jamba central y apriete. Coloque un tope en cada pieza de inserción del tope en posición vertical. Gire el tope de manera que el logotipo de Sterling esté colocado verticalmente. Instale los cubre tornillos Instale un cubre tornillo sobre cada una de las ocho cabezas de tornillo expuestas en el conjunto de la jamba mural y columna. -
Página 37: Rueda
Coloque los bujes a 1/4″ (6 mm) de cada extremo del marco inferior del panel exterior. Con la lengüeta del buje orientada hacia la ranura del marco inferior, apriete las patas del buje y empuje hasta que la lengüeta encaje en la ranura del marco inferior. Sterling Español-10 1035946-2-B... -
Página 38: Instale Los Paneles De La Puerta
Coloque la parte inferior del panel de la puerta sobre la guía del carril inferior. Compruebe que el panel esté correctamente alineado y funcione sin problemas. Si es necesario ajustar, siga las instrucciones para el ajuste mencionadas anteriormente. 1035946-2-B Español-11 Sterling... -
Página 39: Instale El Sello De Felpa
Mueva el panel hacia delante y hacia atrás sobre todo el ancho de la abertura. Si el panel se atasca, afloje los tornillos y ajuste la guía. Repita hasta que la puerta funcione sin problemas. Instale cubre tornillos sobre los tornillos de la guía del panel. Sterling Español-12 1035946-2-B... -
Página 40: Sellado Final
área del carril inferior se une al umbral o bañera en el exterior de la puerta. 1035946-2-B Español-13 Sterling... - Página 41 1035946-2-...
- Página 42 1035946-2-...
- Página 43 1035946-2-...
- Página 44 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2005 Sterling 1035946-2-B...