En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modificaciones, sin previo aviso, del equipo o a las especificaciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
3�3�- GTEST Probe: ELECTRODOS DE MEDIDA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 4�- FUNCIONAMIENTO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 4�1�- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 4�2�- DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN GETEST ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13 4�3�- PUESTA EN MARCHA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 4�4�- TIPOS DE ENSAYO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 4�4�1�- CONEXIÓN DE LA TIERRA DE HERRAJES Y TIERRA AUXILIAR ����������������������������������������������������������������������� 17 4�4�2�- TENSIÓN DE PASO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
GETEST HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 01/20 M98224701-01-20A Revisión global del manual SÍMBOLOS Tabla 2: Símbolos� Símbolo Descripción Conforme con la directiva europea pertinente. Conforme a la directa CMiM Conforme a la directiva UKCA (UK Conformity Assessed) Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC.
- Manual de instrucciones. Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportis- ta y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 1�2�- TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN El transporte, carga y descarga y manipulación del equipo debe llevarse a cabo con las precauciones y las herramientas manuales o mecánicas adecuadas para evitar...
GETEST El centro de gravedad de algunos equipos puede quedar a una altura considerable. Por ello, cuando se manipule mediante carretillas elevadoras, se recomienda suje- tar el equipo debidamente y no efectuar maniobras bruscas. Es recomendable no suspender el equipo a una altura superior a 20 cm del suelo Para la descarga y desplazamiento del equipo se debe utilizar una carretilla elevadora con palas, que deberían abarcar toda la profundidad de la base.
GETEST 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El GETEST es un equipo que mide las tensiones de paso y contacto que pueden aparecer en centros de transformación, subestaciones y líneas de alta tensión. Para realizar las medidas el equipo inyecta corriente durante un ciclo de red (20 ms), proporcionando hasta 50 A para una resistencia máxima de tierra de 10 Ω.
Asegúrese también de que nadie está manejando los cables antes de iniciar la secuen- cia de disparo. El peso del GETEST es de 45 kg. Este peso puede ser dañino para el usuario si se ma- neja por personas no instruidas o si se levanta de forma incorrecta. El equipo posee dos asas ergonómicas y se recomienda que se transporte por dos personas.
GETEST 3�2�- INSTALACIÓN El GETEST puede ser alimentado directamente de la red (230 V~ y 50 Hz) o de un grupo electrógeno monofásico. La potencia requerida del grupo electrógeno vendrá en función del valor de la resistencia de bucle del circuito. Este quiere decir que contra más grande sea la resistencia de bucle (tierra a comprobar más tierra auxiliar) de más potencia deberá...
25 kg. Mediante los electrodos de medida, se puede aprovechar el peso de una persona para realizar la medida. Debido a que el equipo GETEST puede generar hasta 600 V~, el electrodo de medida está convenientemente aislado.
Selector de LED Link resistencia Figura 3: Descripción del equipo� Tabla 4: LEDs del GETEST� Descripción POWER Indica que el equipo está alimentado Indica que el equipo se ha conectado inalámbricamente con la LINK aplicación GETEST del smartphone Tabla 5: Botón del GETEST�...
GETEST 4�2�- DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN GETEST La aplicación GETEST se compone de 2 pantallas, una de Control para programar el equipo y otra de Resultados. En la se muestra una descripción de la pantalla de control. Figura 4 Pantalla de resultados...
Página 14
Date Made in EU (Spain) Figura 5: Etiqueta GETEST� 5�- Una vez vinculado el equipo, abrir aplicación GETEST. Seleccionar el equipo vinculado en la pestaña de Identificador de equipo 1 y pulsar el botón de conexión inalámbrica 2. 6�- Poner la llave de seguridad en posición TEST ENABLED.
Página 16
GETEST El interruptor magnetotérmico y la llave de seguridad son dispositivos independientes, y actúan directamente sobre la alimentación de red (interruptor) o sobre la corriente de salida (llave de seguridad). De este modo, incluso en el improbable fallo de software/hardware, estos dos dispositivos permiten evitar la inyección de corriente.
4�4�- TIPOS DE ENSAYO 4�4�1�- CONEXIÓN DE LA TIERRA DE HERRAJES Y TIERRA AUXILIAR Conectar uno de los bornes de inyección de corriente del GETEST (Ip) en la tierra de herrajes o de protección del centro de transformación o subestación.
2�- Conectar los terminales del electrodo de medida GTEST Probe al terminal de medida de tensión del GETEST (Um) mediante los cables suministrados con el equipo. Nota: Nunca conectar el electrodo de medida a los terminales de inyección de corriente.
Página 19
GETEST Puerta de acceso Electrodos de Tierra Auxiliar medida Tierra de herrajes ≥ 40 m Figura 11: Conexión ensayo Tensión de paso� La distancia recomendada entre la tierra de herrajes y la tierra auxiliar es de 5 veces la diagonal del recinto de la subestación o del centro de transformación.
GETEST Mantener una posición erguida y relajada mientras se permanezca subido a los electrodos. Para realizar una correcta medida, el peso de la persona debe ser de al menos de 50 kg. 7�- Una vez realizadas las conexiones realizar la puesta en marcha del ensayo, ver “...
Página 21
GETEST Puerta de acceso Electrodos de Tierra Auxiliar medida Tierra de herrajes ≥ 40 m Figura 14: Conexión ensayo Tensión de contacto� 4�- Asegurar la estabilidad de los electrodos. A pesar de incorporar un diseño antideslizante, los electrodos pueden resbalar sobre la superficie.
GETEST. 3�- Conectar el rollo de cable de 2 hilos (amarillo - verde) en los bornes de tensión del GETEST (Um), conectar el otro extremo de los cables uno en la pica de medida insertada y otro en la conexión de tierra a medir.
Si se corriente requerida� ¿Desea nectado a una instalación con menos impe- lo permite a Aplicación Getest extrapolará continuar extrapolando los dancia, o a un generador con más potencia. los valores a la corriente deseada aplicando datos ? También puede intentar reducir la carga.
Página 24
Potencia es igual a la resisten- Conecte el GETEST a un enchufe de red co- vo� La instalación a la que cia de tierra por el cuadrado de la corriente nectado a una instalación con menos impe-...
GETEST 5.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5�1�- GETEST Alimentación en CA Tensión nominal 230 V ~ ± 20% (L1-N) Frecuencia 50 ... 60 Hz Corriente 15 A ~ Categoría de la instalación CAT II 300 V Circuito de medida Tensión máxima de salida 600 V ~ Corriente máxima...
Página 26
2-030: Requisitos particulares para circuitos de ensayo y de medida� Material eléctrico para medida, control y uso en laboratorio� Requisitos de compatibilidad EN 61326-1 electromagnética (CEM)� Parte 1: Requisitos generales� 340 mm 285 mm 285 mm Figura 17: Dimensiones GETEST� Manual de Instrucciones...
Acero inoxidable y EPDM Normas Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio� Parte UNE-EN 61010-031 031: Requisitos de seguridad para sondas manuales para medidas y ensayos eléctricos� 481.15 Figura 18: Dimensiones GETEST Probe� Manual de Instrucciones...
7.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el pe- ríodo de garantía.