Logic
1. Dans la fenêtre "Arrange Window", cliquez sur une piste audio pour la sélectionner.
2. Sur la gauche d'une fenêtre, cliquez et maintenez enfoncé sur un insert vide.
3. Sélectionnez soit le dossier mono soit le dossier stéréo dans le menu, puis "iZotope Trash".
Sonar
1. Sur une piste audio, cliquez à droite sur la section "FX".
2. Sélectionnez "Audio Effects", "iZotope", et "Trash".
Acid
1. Cliquez le bouton "Track FX" placé à côté des contrôles de volume et de sourdine pour chaque
piste. La fenêtre "AUDIO PLUG-IN" devrait maintenant être visible dans la chaîne audio pour la piste
sélectionnée.
2. Si le "PLUGIN-CHOOSER" n'est pas visible, cliquez sur le bouton "Edit Chain".
3. Sélectionnez "Trash" sous "Third Party" et "iZotope", puis cliquez sur "OK".
Cubase SX
1. Développez une liste "Inserts" d'une piste audio.
2. Sélectionnez un des logements disponibles.
3. Dans le menu déroulant, sélectionnez "DirectX" puis "iZotope Trash".
Audition
1. Chargez un fichier audio dans "Edit View".
2. Sélectionnez une portion de l'audio à traiter.
3. Sélectionnez Ozone dans "Effects" -> "VST" -> "iZotope" -> "Trash...".
Autres
Veuillez consulter la documentation de votre application hôte ou contacter l'assistance technique.
ACTIVATION
Ozone continuera à être pleinement fonctionnel pour une durée de 7 jours. Après cette période, la sortie sera
périodiquement mise en sourdine, jusqu'à ce que le plug-in soit pleinement autorisé. Quand vous êtes prêt
à procéder à l'autorisation, ayez votre numéro de série à proximité, et :
< Démarrez le plug-in, et cliquez sur le bouton "Authorize".
Défi/Réponse
< Autorisation Internet
1. Cliquez sur le lien dans l'étape 1.
2. Sur le site web, entrez votre numéro de série, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ou suivez
les instructions pour vous enregistrer et créer un nouveau compte.
3. Copiez la réponse qui en résulte.
4. Collez la réponse dans la case de l'étape 2 et cliquez sur Next pour terminer l'autorisation.
< Autorisation manuelle
1. Sur l'ordinateur que vous voulez autoriser, écrivez le défi (challenge) dans l'étape 1.
2. Sur un ordinateur avec accès Internet, visitez http://www.izotope.com/activate.html.
3. Entrez votre numéro de série, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, ou suivez les instructions
pour vous enregistrer et créer un nouveau compte.
4. Sélectionnez le produit que vous souhaitez autoriser en cliquant sur "authorize with challenge/
response".
5. Entrez le défi que vous avez écrit et cliquez sur "Submit".
6. Collez la réponse dans la case de l'étape 2 et cliquez sur Next pour terminer l'autorisation.
8