Dentsply Sirona Intego Plan De Limpieza Y Conservación De La Unidad De Tratamiento página 2

Intego Pro
Con la REF 5970905 puede consultar en internet la lista de productos autorizados de limpieza, conservación y desinfección que Dentsply Sirona actualiza continuamente en su página de Internet:
http://manuals.dentsplysirona.com
Auto
A B
Purga
C D
E
Auto
A
Para más información, consulte del manual de operador.
Por lo que respecta a la higiene y desinfección, deben cumplirse los requisitos y recomendaciones nacionales (por ejemplo, RKI, ADA, CDC, entre otras).
Plan de limpieza y conservación de la unidad de tratamiento
Por la mañana
Lavado automático de los conductos de
agua (función de autopurga)
Inserte los acoplamientos en los adaptadores
correspondientes:
• Blanco: turbina
• Verde: motor BL E
• Azul: motor BL ISO E (interfaz ISO)
• Rojo: instrumento de detartraje SiroSonic L
• Amarillo: Sprayvit E, agua en la tecla derecha
• Naranja: Sprayvit E, agua en la tecla izquierda
Después de atender a un
paciente
Limpieza/desinfección de los conductos de
agua y del sistema de aspiración
¡PRECAUCIÓN! ¡Utilice solo los productos de
conservación, limpieza y desinfección autorizados
por Dentsply Sirona!
A) Limpieza del tamiz
¡Precaución! ¡Elimine los restos de amalgama
respetando el medio ambiente!
B) Limpieza/desinfección (producto especial) de la
taza de enjuague (desmontable)
C) Lavado de los conductos de agua de los instru-
mentos utilizados del elemento odontológico
(función de purga)
D) Limpieza de las mangueras de aspiración
E) Esterilización de la cánula de aspiración
Para evitar el reflujo, utilice la cánula de aspiración
con entradas de aire adicionales.
Limpieza/desinfección de superficies
¡PRECAUCIÓN! Utilice únicamente los productos
de conservación, limpieza y desinfección autori-
zados por Dentsply Sirona.
• Desinfectar las superficies y los acolchados
• Desinfectar las interfaces de usuario
• Limpie y desinfecte/esterilice los instrumentos de
tratamiento (ver manual del operador de cada
instrumento de tratamiento)
• Limpieza, desinfección y esterilización de los
componentes del ApexLocator
• Desinfecte las bandejas
• Desinfección de las asas
• Desinfectar la bandeja
• Desinfección de las conexiones de la limpieza de
mangueras de aspiración
• Conservación y limpieza de la lámpara de trata-
miento (véase las instrucciones de uso de
LEDlight, LEDlight Plus o LEDview Plus)
Por la tarde
Lavado automático de los conductos de
agua (función de autopurga)
Inserte los acoplamientos en los adaptadores
correspondientes:
• Blanco: turbina
• Verde: motor BL E
• Azul: motor BL ISO E (interfaz ISO)
• Rojo: instrumento de detartraje SiroSonic L
• Amarillo: Sprayvit E, agua en la tecla derecha
• Naranja: Sprayvit E, agua en la tecla izquierda
Si no existe la opción "Limpieza química de
las mangueras":
Desinfectar las mangueras de aspiración con el
adaptador de limpieza (A)
• todos los días a mediodía y
• al terminar la sesión de trabajo.
Esterilizar las esterillas de silicona/fundas de
asas
Termodesinfección de bandeja y portavasos
Desinfección de los elementos odontológico
y auxiliar
Vaciar el filtro de aspiración central
¡Póngase guantes protectores para vaciar el tamiz
de aspiración central!
Almacenar los restos de amalgama en un reci-
piente cerrado con agua.
¡PRECAUCIÓN! Elimine los restos de amalgama
respetando el medio ambiente.
Limpiar el filtro de aspiración vacío con agua
corriente.
Elemento odontológico TS Elemento odontológico CS
Grasa
D
A B
C
San
Eliminación
Semanalmente
Limpieza y conservación de los acolchados
¡PRECAUCIÓN! ¡Utilice solo productos de limpieza
y conservación para acolchados autorizados por
Dentsply Sirona!
Siga exactamente el manual del operador del
producto de limpieza y conservación.
Evite que el producto FD360 entre en contacto
con superficies cromadas.
Limpieza de la parte inferior de la montura
(A) de los componentes del respaldo
Limpieza del interruptor de pedal
Limpiar la parte inferior del interruptor de pedal
con un paño húmedo (agua).
En caso de disponer de la opción "Limpieza
química de las mangueras":
Limpiar los conductos de desagüe
Los productos utilizados para la limpieza química
de las mangueras y la limpieza de los equipos de
aspiración son los mismos (ver REF 5970905).
Elemento odontológico TS
Sustitución del rodillo de algodón de la manguera
para turbinas
Elemento odontológico CS
Cambiar el recogedor de aceite
Esterilizar las piezas de mano de aspiración
Engrase de las piezas de mano de aspira-
ción
Separar las piezas de mano de aspiración y
engrasar los anillos toroidales después de la termo-
desinfección o esterilización, así como a intervalos
de una semana.
Una vez al mes o cuando sea
necesario
Llenado del depósito del producto de
limpieza
Aparece "chem" en la interfaz de usuario: Añadir
cuanto antes producto para la limpieza química de
las mangueras de aspiración (opcional).
Limpieza del adaptador del filtro de la aspi-
ración húmeda
Pulsar en el subdiálogo la tecla de "aspiración del
agua residual" antes de extraer el filtro para
limpiarlo.
Cambiar los filtros (C) para agua (A) y aire (B)
ATENCIÓN Asegúrese de que le unidad de trata-
miento esté apagado antes de reemplazar los
filtros.
Vaciar el depósito de sedimentación (D)
(opcional)
¡Póngase guantes protectores para vaciar el depó-
sito de sedimentación!
Control microbiológico del agua
• A intervalos regulares según los resultados y
• tras períodos de inactividad > 1 semana.
Limpieza manual del interior y el exterior y
termodesinfección del adaptador sanitario
Saneamiento de la unidad de tratamiento
Para reducir la biopelícula dentro de los sistemas
de conducción de agua potable de la unidad de
tratamiento
• Blanco: turbina
• Verde: motor BL E
• Azul: motor BL ISO E (interfaz ISO)
• Rojo: instrumento de detartraje SiroSonic L
• Amarillo: Sprayvit E, agua en la tecla derecha
• Naranja: Sprayvit E, agua en la tecla izquierda
Después de la saneamiento limpieza de las
mangueras de aspiración.
Cambio del rotor de amalgama
¡ATENCIÓN! ¡El rotor debe cambiarse en cualquier
caso transcurrido un máximo de 12 meses!
1. Aparece "amalg" en la interfaz de usuario.
Realizar una desinfección.
2. Solo en la unidad conectada: extraer el rotor de
amalgama.
3. Introducir los restos de amalgama acumulados,
cerrar el rotor de amalgama.
4. Retirar el rotor de amalgama de la parte inferior
y eliminarlo respetando el medio ambiente.