Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en la planta. Contenido Modelos............................3 Instalación del detector........................5 Condiciones especiales para un uso seguro................14 Declaraciones de conformidad ....................15 Datos de referencia........................17 Emerson.com/Rosemount...
Mayo de 2021 Guía de inicio rápido Modelos Los detectores de llama Rosemount 975 son dispositivos ópticos eléctricos, diseñados para identificar incendios, habilitando la activación de alarmas. Los detectores están diseñados para su uso en interiores o exteriores y se pueden utilizar de forma independiente o conectados a un sistema de extinción automático/de alarma.
Página 4
Abrir los tornillos de sujeción para desmontar la parte frontal del detector de las partes restantes constituye una acción restringida, la cual anula la garantía del producto. Emerson.com/Rosemount...
Mayo de 2021 Guía de inicio rápido Instalación del detector Tabla 2-1: Herramientas necesarias Herramienta Función Llave hexagonal 1,5 mm Apriete del tornillo de seguridad de la cu- bierta posterior Llave hexagonal 6 mm Ajuste del soporte inclinable Llave hexagonal 10 mm Montaje del detector en el soporte incli- nable Llave hexagonal 3/16 in...
4. Apuntar el detector hacia el área protegida y asegurarse de que la vista del área no esté obstruida. 5. Asegurar el detector en esa posición al ajustar los tornillos de bloqueo en el montaje inclinado. Ahora el detector está correctamente posicionado, alineado y listo para conectarse al sistema. Emerson.com/Rosemount...
Mayo de 2021 Guía de inicio rápido Apertura de la cubierta trasera Procedimiento 1. Aflojar el tornillo de seguridad de la cubierta trasera. A. Tornillo de seguridad de la cubierta trasera B. Tapón protector 2. Desatornillar la cubierta trasera. Nota La cubierta trasera está...
Terminales de cable y cable de conexión a tierra PRECAUCIÓN Un cableado incorrecto puede dañar el detector. Procedimiento 1. Conectar los terminales de acuerdo con la Tabla 2-3. Los detalles de los terminales también se pueden encontrar en la cubierta trasera interna. Figura 2-1: Caja de terminales Emerson.com/Rosemount...
Página 9
Mayo de 2021 Guía de inicio rápido Tabla 2-3: Caja de terminales Terminal Función 24 V CC (+) 24 V CC (-) Interruptor externo de prueba inte- grada (BIT) Relé de fallas (normalmente abier- Relé de fallas Relé de fallas (normalmente cerra- Relé...
Página 10
Guía de inicio rápido Mayo de 2021 Figura 2-2: Cableado típico para controladores de cuatro cables Figura 2-3: Sumidero no aislado (de tres cables) Figura 2-4: Sumidero de cuatro cables Emerson.com/Rosemount...
Página 11
Mayo de 2021 Guía de inicio rápido Figura 2-5: Fuente de tres cables Nota Para obtener más opciones de configuración, consultar el Manual del ® administrador de Modbus 3. Comprobar que los cables tengan una conexión mecánica segura y presionarlos cuidadosamente contra el terminal para evitar que interfieran cuando se cierre la cubierta trasera.
Página 12
(RFI) y la interferencia electromagnética (EMI), se debe apantallar el cable hacia el detector y conectar a tierra el detector. Se debe conectar a tierra la pantalla en el extremo del detector. Emerson.com/Rosemount...
Mayo de 2021 Guía de inicio rápido Instalación de la cubierta de protección PRECAUCIÓN La cubierta de protección debe instalarse siempre con el detector. La cubierta de protección está disponible en plástico ABS o acero inoxidable. Tabla 2-4: Cubierta de protección Material Número de pieza Plástico ABS...
ADVERTENCIA No abrir mientras esté energizado. No abrir si existe una atmósfera explosiva. La temperatura en el punto de derivación puede superar los 100 °C (212 °F). PRECAUCIÓN Posible riesgo de carga electrostática. Ver las instrucciones. Emerson.com/Rosemount...
Rosemount 975: Procedimiento 1. Ir a https://www.emerson.com/en-us/catalog/flame-detectors 2. Seleccionar el detector de llama apropiado. 3. Para acceder a los planos de instalación, hacer clic en Drawings & Schematics (Dibujos y esquemas) y seleccionar el documento correspondiente.
Página 18
Guía de inicio rápido Mayo de 2021 Emerson.com/Rosemount...
Página 19
Mayo de 2021 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
Página 20
2021 Emerson. Todos los derechos reservados. El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.