Instrucciones Para La Configuración; Indicaciones Técnicas Sobre La Conmutación; Protocolo De Configuración Scr 211 - schmersal SCR 211 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Relé de seguridad
37 23 13 Y1 37 23 13 Y1 37 23 13 Y1
X1 S12 S11 A1 X1 X1 S12 S11 A1 S12 S11 A1
PROTECT PROTECT PROTECT
U U U
B B B
U U U
i i i
K1
K1 K1
K2 K2 K2
t =
K3/K4 K3/K4 K3/K4
s
X3 S22 A2 X3 S22 X3 S22
38 24 14 X2 38 24 14 X2 38 24 14 X2
Fig. 1 Fig. 2
5.1 Instrucciones para la configuración
• Para configurar el relé, retirar la tapa de la caja (véase fig. 3).
• Realizar la configuración del tiempo con los potenciómetros P1
(canal 1) y P2 (canal 2).
• En los puntos de medición MP1 (P1) y MP2 (P2) se puede medir el
valor de resistencia configurado con un ohmímetro. La resistencia se
incrementa girando el potenciónmetro hacia la derecha (véase tabla 1).
• Como valores de referencia para la configuración de la resistencia
se utilizarán los valores de la tabla 1. Es posible establecer valores
intermedios mediante interpolación.
• Debe configurarse el mismo tiempo de retardo de desconexión para
ambos canales. El tiempo de retardo de desconexión configurado
deberá comprobarse después de la configuración a través de la
habilitación 37-38.
• Anotar el tiempo de retardo de desconexión sobre la tapa en el campo
[t: ...... s].
Tiempo (seg.)
MP1 (P1)
0,9 0
1,5 12
2,0 20
3,0 45
6,0 125
8,0 200
10,0 260
12,0 305
15,0 400
20,0 615
25,0 770
30,0 980
P1
P2
MP1
MP2
Fig. 3
4
t = t =
s s
A2 A2
Resistencia (kOhm)
MP2 (P2)
0
12
28
63
155
230
290
340
435
650
805
1.000
5.2 Indicaciones técnicas sobre la conmutación
Habilitaciones de desconexión con retardo (véase fig. 4)
• La habilitación de seguridad retardada 37-38 se puede configurar con
un retardo de desconexión de 0,9 hasta 30 segundos.
• La habilitación de seguridad 37-38 corresponde según la norma
EN 60204-1 a la categoría de parada 1.
• Las habilitaciones de seguridad 13-14 y 23-24 corresponden según
EN 60204-1 a la categoría de parada 0.
• La configuración del tiempo de retardo de desconexión se realiza
mediante potenciómetro desde la parte frontal de la caja.
Salida de aviso Y1 (véase fig. 5)
La señalización de los relés de seguridad K1, K2 se realiza a través de
la salida de aviso Y1.
K1 K2 Y1
encendido encendido bajo (0 V)
encendido apagado bajo (0 V)
apagado encendido bajo (0 V)
apagado apagado alto (+ 24 V)
37
+ 24 V
38
Fig. 4 Fig. 5
5.3 Protocolo de configuración SCR 211
Este protocolo de la configuración del equipo debe ser rellenado por el
cliente y adjuntado al manual técnico de la máquina.
El protocolo de configuración debe estar disponible cuando se realice un
control de seguridad.
Empresa:
El relé de seguridad se utiliza en la siguiente máquina:
Núm. de máquina Tipo de máquina
Tiempo de retardo de desconexión configurado:
Configurado el día Firma del responsable
ES
SCR 211
F4
Y1
Núm. de relé de
seguridad