Configuración Inicial; Configuración De Sensores; Configuración De Actuadores - schmersal SCR 211 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Relé de seguridad
8.2 Configuración inicial
Pulsador de rearme externo (sin detección de flancos) (véase fig. 7)
• El pulsador de rearme externo se incorpora de la siguiente manera.
Arranque automático (véase fig. 8)
• El arranque automático se ejecuta - como se muestra en la figura - in-
corporando el circuito de realimentación. Si no se precisa de circuito
de realimentación, este deberá sustituirse por un puente.
• Atención: ¡No permitido sin medidas adicionales en caso de peligro
de pisar hacia atrás!
• Atención: En el sentido de la norma EN IEC 60 04-1 sección
9.2.5.4.2 y 10.8.3 el modo de operación "Arranque automático"
sólo está permitido de forma limitada. Sobre todo se ha de evitar
un rearranque no intencionado de la máquina a través de medidas
adecuadas.
X1
J
K
A
S
K
B
X3
Fig. 7
8.3 Configuración de sensores
Circuito de paro de emergencia de un canal con pulsadores según
DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 9)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• Se puede lograr la cat. 2 - PL d según DIN EN ISO 13849-1.
Circuito de paro de emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 10)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL e según DIN EN ISO 13849-1 (con
cableado protegido).
S11 S12
S12 S22
Fig. 9
Circuito de monitorización de puerta de protección de un solo
canal con dispositivo de enclavamiento según
EN 1088 (véase fig. 11)
• Se necesita por lo menos un contacto de apertura forzada.
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• Se puede lograr la cat. 2 - PL d según DIN EN ISO 13849-1.
Circuito de monitorización de puerta de protección de dos canales
con dispositivo de enclavamiento según EN 1088 (véase fig. 12)
• Se necesita por lo menos un contacto de apertura forzada.
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL e según DIN EN ISO 13849-1 (con
cableado protegido).
6
X1
K
B S
K
A
X3
Fig. 8
S11 S11
S12 S22
Fig. 10
Control mediante dos canales con elementos semiconductores de
seguridad tipo p, p.e. AOPDs según EN 61496-1 (véase fig. 13)
• La conexión detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• Los cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control generalmente
son detectados por los resguardo de protección. Por ello en este
caso el relé de seguridad no dispone de una detección de cortocircui-
tos entre hilos.
• El terminal S11 se utiliza para la alimentación de los sensores tipo p.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL e según DIN EN ISO 13849-1.
S11 S12
S12 S22
Fig. 11 Fig. 12
8.4 Configuración de actuadores
Control mediante dos canales (véase fig. 14)
• Adecuado para el refuerzo de contactos o la multiplicación de contac-
tos mediante relés o contactores con contactos guiados monitorizados.
• = Circuito de realimentación: Si no se precisa de circuito de reali-
S
mentación, éste deberá sustituirse por un puente.
• Circuito de realimentación y pulsador de rearme en serie
Control mediante dos canales (véase fig. 15)
• Adecuado para el refuerzo de contactos o la multiplicación de contac-
tos mediante relés o contactores con contactos guiados monitorizados.
• = Circuito de realimentación: Si no se precisa de circuito de reali-
S
mentación, este deberá sustituirse por un puente.
L1
K
S K
A
C
X1 X3 13 37
K K
A C
14 38
K
K
A
C
N
Fig. 14
ES
SCR 211
+24V +24V
S11 S11
S11 S11
S12 S22 S12 S22
Fig. 13
L1
K
K
B S
C
K
K
A
D
X1 X3 13 37
K
A
14 38
K K K K
A B C D
N
Fig. 15
K
C