Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarfit Gerätes. Lesen Sie alle Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie sie, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Si- cherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Página 3
Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung Verwenden Sie keine fl üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberfl ächen beschädigt werden.
Reinigung und Pfl ege • Bevor Sie mit der Wartung beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter ausgeschaltet haben und ziehen Sie den Stromstecker aus der Stromsteckdose. • Verwenden Sie ein weiches-trockenes Tuch zum Reinigen des Geräts. Verwenden Sie keine chemi- schen Mittel, wie Benzol, Alkohol, Benzin etc.,da sonst die Oberfl äche des Laufbandes beschädigt wird.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarfit equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
Transporting the device Please keep the original packaging. In order to ensure suffi cient protection when transporting the device, pack the unit in its original packaging. Cleaning Do not use volatile liquids, such as insecticide spray. Strong pressure when wiping the device can da- mage the surfaces.
Cleaning and Care ● Before beginning any maintenance, make sure that you turn off the power switch and unplug the power cord from the electrical outlet. ● Use a soft, dry cloth to clean the device. Do not use chemical agents such as benzene, alcohol, gasoline, etc., otherwise the surface face of the treadmill may be damaged.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10015802, 10015803 Alimentazione 230 V ~ 50 Hz Alimentazione computer 2 x pile AAA...
Trasporto del dispositivo Conservare la confezione originale. Per garantire una protezione adeguata del dispositivo durante il trasporto, riporlo nella confezione originale. Pulizia delle superfi ci esterne Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti. Le superfi ci si possono danneggiare se si puliscono troppo energicamente.
Pulizia e manutenzione • Prima di eseguire la manutenzione, spegnere il tapis roulant e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. • Per pulire il dispositivo, usare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai prodotti chimici come benzene, alcool ecc. •...
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10015802, 10015803 Alimentation électrique 230 V ~ 50 Hz Alimentation électrique de la console 2 x piles AAA Poids maximal de l’utilisateur...
Transport de l’appareil Conserver l’emballage d’origine. Pour garantir une protection suffi sante de l’appareil pendant son transport, emballer l’appareil dans son emballage d’origine. Nettoyage en surface Ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux contenus dans les bombes insecticides. Une pression trop importante exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut l’endommager.
Nettoyage et entretien • Avant de commencer à nettoyer l’appareil, s’assurer que le bouton marche/arrêt est éteint et dé- brancher la fi che d’alimentation de la prise. • Utiliser un chiff on doux et sec pour nettoyer l’appareil. Ne pas utiliser de produit chimique comme du benzène, de l’alcool, de l’essence etc.
Estimado cliente: Le Felicitamos Por La Adquisición De Este Producto Klarfit. Lea Atentamente El Siguiente Manual Y Siga Cuidadosamente Las Instrucciones De Uso Con El Fin De Evitar Posibles Daños. La Empresa No Se Responsabiliza De Los Daños Ocasionados Por Un Uso Indebido Del Producto O Por Haber Desa- tendido Las Indicaciones De Seguridad.
Transporte del aparato. Guarde el embalaje original. Para obtener una protección sufi ciente en el transporte del aparato, guárdelo en su embalaje original. Limpieza No utilice líquidos volátiles, como espráis para insectos. Al hacer demasiada presión al limpiar la su- perfi cie, ésta podría dañarse.
Limpieza y cuidado • Antes de que comience con el mantenimiento, asegúrese de que ha apagado el interruptor y de- senchufado el cable de corriente. • Utilice un paño seco para limpiar el aparato. No use productos químicos como benceno, alcohol, gasolina, etc.