Página 2
Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften ’intérieur de l ’Union Européenne. Vous en trouverez les Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garan- conditions sur notre site Internet : www.blaupunkt.de. tiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.de Vous pourrez aussi les obtenir en vous adressant à :...
Página 3
PORTUGUÊS SVENSKA Informações gerais Allmänt A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados För produkter köpta inom Europeiska unionen ger vi e comprados na União Europeia uma garantia do fabri- en tillverkargaranti. Villkoren för vårt garantiåtagande cante. Os termos e condições da garantia poderão ser publiceras på...
Alment ku výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produk- www.blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na adrese: tionsgaranti. Garantibestemmelserne kan læses på Blaupunkt GmbH Internettet under www.blaupunkt.de eller rekvireres...
Página 5
παρέχουμε εγγύηση κατασκευαστή. Τους όρους της εγγύησης tu Euroopan Unionin alueelta. Takuuehdot löytyvät Internet- μπορείτε να τους πληροφορηθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση osoitteestamme www.blaupunkt.de tai voit tilata ne suoraan www.blaupunkt.de ή να τους ζητήσετε απευθείας στην διεύ- valmistajalta: θυνση: Blaupunkt GmbH...
Página 6
Use the enclosed cable ducts at sharp- Za naše proizvode kupljene u okviru Evropske Unije edged holes. obezbeđena je garancija proizvođača. Uslove garancije možete pročitati na www.blaupunkt.de ili ih možete Recycling and disposal zatražiti direktno na: To dispose of the product, please use the avail- Blaupunkt GmbH able waste return and collection systems.
Página 8
/ Tekniska data / Datos técnicos / Dados técnicos / Tekniske data / Dane techniczne / Technické údaje / Technické údaje / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Tek- nik veriler / Tekniset tiedot / Технические характеристики Vc 542 53mm/2.1” 49,5mm/2.0”...
Página 9
Vc Series Technische Daten / Specifi cations / Caractéristiques techniques / Dati tecnici / Tech- nische gegevens / Tekniska data / Datos técnicos / Dados técnicos / Tekniske data / Dane techniczne / Technické údaje / Technické údaje / Τεχνικά χαρακτηριστικά / Tek- nik veriler / Tekniset tiedot / Технические...
Página 10
Technische Daten, Specifi cations, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane technicz- ne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Teknikveriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики Performance Vc 542 Peak power handling 280 Watt RMS power handling...