Tabla de contenido
Publicidad
X
X
4A
2759
2758
2757
Place and install crossbars in the trench.
EN
Before fitting the plates AP it is best to introduce the assembled beams in the ditch already prepared.
Fill with soil, compact and level.
Check the level of the columns (correctly leveled) (N).
The base of the structure should be completely covered ( 2 cm of sand over the base of the PEAO piece ). To do this, use a thin layer of sand and
compact it as much as possible.
Presentar e instalar los travesaños en la zanja.
ES
La colocación de las aletas AP conviene realizarla cuando introduzca las vigas montadas en la zanja ya preparada.
Rellenarla con tierra, compactar y nivelar.
Controlar el nivel de las columnas (correctamente niveladas) (N).
Debe tapar la base de la estructura por completo ( 2 cm de arena sobre la base de la pieza PEAO ). Para ello utilice una fina capa de arena y com-
páctela lo máximo posible.
Présenter et installer les traverses dans le fossé.
FR
Mettre les ailettes AP, après avoir introduit les supports montés dans la fosse préparée auparavant.
Le remplir avec de la terre, compacter et niveler.
Contrôler le niveau des colonnes (nivelage correct) (N).
Il faut complètement cacher la base de la structure ( avec 2 cm de sable sur la base de la pièce PEAO ). Pour cela, utiliser une fine couche de sable
et compacter le maximum possible.
Querbalken am Graben vorlegen und anbringen.
DE
Die Platten AP sollten zweckmäßigerweise verlegt werden, wenn Sie die bereits montierten Träger in den vorbereiteten Bodeneinschnitt einlassen.
Mit Erde auffüllen, verdichten und einebnen.
Die Höhe der Säulen kontrollieren (richtig nivelliert) (N).
Sie muss die Basis der Konstruktion vollständig bedecken ( 2 cm Sandschicht auf dem Sockel von Teil PEAO ). Verwenden Sie hierfür eine feine
Sandschicht und verdichten Sie diese so stark wie möglich.
Placera och installera tvärbalkar i diket.
SV
Innan du monterar AP-delarna bör du sätta de monterade stolparna i det förberedda diket.
Fyll med jord, platta till och jämna ut.
Kontrollera att kolumnerna är jämna (korrekt jämnhet) (N).
Strukturens bas bör vara helt täckt (2 cm sand över PEAO-delens bas). För att göra detta använd ett lager sand och tryck till det så mycket som
möjligt.
De dwarsbalken op hun plek brengen en in de geul installeren.
NL
Het is raadzaam de plaatsing van de metalen plaat AP uit te voeren wanneer u de gemonteerde balken in de reeds gereedgemaakte geul gaat
inbrengen.
Vul deze met aarde, aanstampen en effenen.
Controleer het niveau van de steunpilaren (correct gelijk geplaatst) (N).
De basis van de structuur moet geheel worden afgedekt ( 2 cm van zand op de basis van onderdeel PEAO ). Gebruik daarvoor een dunne laag zand
en duw deze zo strak mogelijk aan.
Placer og monter tværbjælker i renden.
DK
Det er bedst at anbringe de samlede dele i renden, før du fastgør pladerne af typen AP.
Fyld op med jord, komprimer og planer.
Kontrollerer søjlernes niveau (korrekt planeret) (N).
Bunden af rammen bør være helt dækket (2 cm sand over bunden af PEAO-emnet). Dette gøres ved at anvende et tyndt lag sand og komprimere
det så meget som muligt.
2759
AP
4
8
12
TM640 x 2
51 x 101,5 x 1,5 cm
42
Publicidad
Tabla de contenido
